MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI

 

P A R T E A  I

Anul XXIV - Nr. 389         LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE         Luni, 11 iunie 2012

 

SUMAR

 

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE

 

116/1.533. - Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale şi al ministrului mediului şi pădurilor privind aprobarea măsurilor de reglementare a efortului de pescuit si a cotelor de pescuit alocate pentru anul 2012

 

ACTE ALE AUTORITĂŢII NAŢIONALE DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

 

52. - Decizie privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video

 

ACTE ALE OFICIULUI ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

 

68. - Decizie privind desemnarea organismului de gestiune Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor COPYRO drept colector al remuneraţiilor datorate de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuza rea operelor scrise

 

69. - Decizie privind desemnarea organismului de gestiune Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale VISARTA drept colector al remuneraţiilor datorate titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuza rea operelor de artă vizuală de către organismele de televiziune

 

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE

 

MINISTERUL AGRICULTURII ŞI DEZVOLTĂRII RURALE Nr. 116 din 22 mai 2012

MINISTERUL MEDIULUI ŞI PĂDURILOR Nr. 1.533 din 1 iunie 2012

 

ORDIN

privind aprobarea măsurilor de reglementare a efortului de pescuit şi a cotelor de pescuit alocate pentru anul 2012

În temeiul:

- art. 10 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 23/2008 privind pescuitul şi acvacultura, aprobată cu modificări şi completări de Legea nr. 317/2009, cu modificările şi completările ulterioare;

- art. 1 alin. (2) lit. a)-c) din Regulamentul (CE) nr. 2.371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului;

- art. 7 lit. A.g)din Hotărârea Guvernului nr. 545/2010 privind organizarea, structura şi funcţionarea Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură, cu modificările ulterioare;

- art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi a unor structuri aflate în subordinea acestuia, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi al art. 15 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.635/2009*) privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Pădurilor, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere referatele de aprobare nr. 1.086 din 14 februarie 2012 al Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultura şi nr. 160.094 din 21 martie 2012 al Direcţiei biodiversităţii din cadrul Ministerului Mediului şi Pădurilor,

ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale şi ministrul mediului şi pădurilor emit următorul ordin:

Art. 1. - Se aprobă măsurile de reglementare a efortului de pescuit şi cotele de pescuit alocate pentru anul 2012, pe specii şi zone (Marea Neagră, Rezervaţia Biosferei „Delta Dunării”, fluviul Dunărea, râul Prut, lacuri de acumulare), conform anexelor nr. 1-4, care fac parte integrantă din prezentul ordin. Art. 2. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

 

p. Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale, Achim Irimescu, secretar de stat

Ministrul mediului şi pădurilor, Rovana Plumb

 

*) Hotărârea Guvernului nr. 1.635/2009 a fost abrogată prin Hotărârea Guvernului nr. 544/2012. publicată în Monitorul Oficial al României. Partea I, nr. 368 din 31 mai 2012.

 

ANEXA Nr. 1

 

Capturile totale admisibile şi efortul de pescuit pentru principalele specii de peşti la Marea Neagră pentru anul 2012

 

Specia	Stoc (sector românesc) (tone)	Captură totală admisibilă* (tone)	Efort de pescuit
Şprot	59.643-61.916	3.442,5**	nelimitat
Bacalîar	7.500-11.000	600 (captură auxiliară)	nelimitat
Guvizi	400-500	50-60	paragate - 300 setci – 400 volte - nelimitat
Calcan	1.149-1.377	43,2**	setci de calcan - 2.000
Rechin	883-13.051	50	setci de rechin – 800 paragate - 400
Rapană	14.000	5.700

* Cantităţile pe specii includ cantităţile prevăzute pentru respectivele specii în anexa nr. 2 a ordin pentru zona Marea Neagră.

** Decise conform prevederilor Regulamentului (UE) nr. 5/2012 al Consiliului din 19 decembrie 2011 de stabilire, pentru 2012, a posibilităţilor de pescuit pentru anumite stocuri de peşte şi grupe de stocuri de peşte aplicabile în Marea Neagră.

 

ANEXA Nr. 2

 

Captura durabilă a resurselor comerciale pescăreşti din Rezervaţia Biosferei „Delta Dunării” (R.B.D.D.) estimate pentru anul 2012

- pe bazine acvatice (kg) –

 

Nr. crt.	Specia	Dunăre	Marea Neagră*	Somova-Parcheş	Gorgova- Uzlina	Şontea-Furtuna	Matiţa- Merhei	Roşu-Puiu	Razim- Sinoie	Insula Dranov	Sulina Nord-Letea (Sfiştofca)	Total
1.	Carassius gibelio (caras)	66600	19600	20100	215500	114900	74500	152900	185800	24600	500	875000
2.	Abramis brama (plătică)	6500	600	100	12500	900	400	8000	223200	2200	100	254500
3.	Rutilus rutilus (babuşcă)	9100	1100	300	19800	9400	4900	21000	55400	14500		135500
4.	Sander lucioperca (şalău)	6000	500	0	9500	200	200	4500	112600	1900		135400
5.	Silurus glanis (somn)	20400	3500	100	7100	6600	3500	30700	7100	2200		81200
6.	Esox lucius (ştiucâ)	8600	2000	500	12100	6900	6000	11700	12400	11500	100	71800
7.	Cyprinus carpio (crap)	11100	6700	300	5800	3000	3200	7700	7900	1900	100	47700
8.	Tinca tinca (lin)	4600	300		1400	1100	100	3100	4000	11000		25600
9.	Ciprinide asiatice (sânger)	7000	600		3000	800	500	4600	6700	700		23900
10.	Peita fiuviatilis (biban)	2000			2000	700	200	1600	7500	3600		17600
11.	Aspius aspius (avat)	600	100		100	100		300	1400	1600		4200
12.	Vimba vimba (morunaş)	2100						100				2200
13.	Scarddinius eryt. (roşioară)	100					100	100	2000			2300
14.	Blicca bjoerkna (batca)	300	100		300	100	100	700		100		1700
15.	Pelecus cultratus (sabiţa)								400			400
16.	Barbus barbus (mreană)	200										200
17.	Alburns alburnus (oblete)				100				100			200
18.	Alte specii de apă dulce**	1000	1000	1000	1000	1000	1000	1000	2000	500	500	10000
19.	PMM (peşte mic marin)		50000									50000
20.	Trachurus ponticus (stavrid)		5900									5900
21.	Scophthaimus maximus (calcan)		4200									4200
22.	Liza aurata (chefa!)		3500									3500
23.	Sprattus sprattus (şprot)		1300									1300
24.	Squalus acanthias (rechin)		300									300
25.	Muilus barbatus ponticus (barbun)		100									100
26.	Alte specii marine**		1000									1000
27.	Alosa imaculata (scrumbie)	256300	20300									276600
28.	Alosa caspia (rizeafeă)		900									900
29.	Astacus sp. (raci)							100		100		200
Total:		402500	123600	22400	290200	145700	94700	248100	628500	76400	1300	2033400

* Speciile de apă dulce din Marea Neagră sunt capturate în Golful Musura - nord Sulina şi Meleaua Sf. Gheorghe.

**Cu excepţia speciilor strict protejate, precum şi a celor interzise la pescuit în anul 2012.

 

Captură comercială = 2.033,4 t.

Captură pescuit familial = 1.000 t.

Captură pescuit recreativ/sportiv = 700 t.

 

Estimarea capacităţii de pescuit din R.B.D.D pentru anul 2012

 

	Dunăre	Marea Neagră	Somova-Parcheş	Gorgova-Uzlina	Şontea-Furtuna	Matiţa-Merhei	Roşu-Puiu	Razim-Sinoie	Insula Dranov	Total
Captura medie 97-09 în tone (fără scrumbie)	150	200	60	190	270	330	370	1040	100	2710
Nr. de pescari = captura în tone/ 2 tone/pescar/an	80	100	30	100	140	170	190	520	50	1380
Nr. de bărci = nr. pescari/2 tone	40	50	20	50	70	90	100	260	30	710
Nr. de setei diferite = nr. pescari x 15 setei/pescar	1120	1470	450	1360	2010	2420	2720	7760	710	23020
Nr. de vintire = nr. de pescari x 10 pentru
Dunăre şi Marea Neagră şi x 35 pentru	750	980	1050	3180	4690	5650	6330	18100	1640	42370
complexuri
Nr. de taliane baltă/Razim = nr. de pescari x 10	750	980	300	910	1340	1620	1810	5170	470	13350
Nr. de pescari scrumbie	1200									1200
Nr. de setei scrumbie = 2-16 setei/barcă;	3600									3600
medie: 6 setei/barcă
Nr. de năvoade = nr. de pescari/20			10	10	20	20	20	60		140
Nr. de pescari sportivi = 700.000 kg/10 zile
pescar/5 kg pescar
% pescari sportivi pe zone = % captură pe zonă	5,56	7,34	2,24	6,80	10,05	12,10	13,57	38,82	3,51	100
Nr. de pescari sportivi pe zone care pescuiesc 10 zile pe an	780	1030	320	960	1410	1700	1900	5440	500	14040

 

Pentru vintire şi taliane de baltă/Razim, pescarii pot alege mai multe vintire sau mai multe taliane în echivalenţă de 1 tal ian = 3 vintire sau 3 vintire = 1 tal ian, până la epuizarea numărului maxim din fiecare categorie (de exemplu, se poate opta pentru 0 taliane şi 65 de vintire sau 22 de taliane şi 0 vintire sau oricare combinaţie între cele două unelte).

 

ANEXA Nr. 3

 

Captura totală admisibilă (TAC) din fluviul Dunărea (km 140 - km 1075) pentru anul 2012

 

Tabelul nr. 1

 

Nr. crt.	Nr. sector	Delimitare sector/tronson		Captură totala admisibilă (tone)				Total	Pescuit sportiv (tone)	Pescuit comercial (tone)	Nr. de bărci
				Scrumbie	Ciprinide autohtone	Specii răpitoare	Alte specii*
1.	1		km 140 (amonte ARBDD) - km 155 (confluenţă râu Şiret)	24	10	3,2	0,8	38	5	33,0	40
2.	2	A	km 155 (confluenţă râul Şiret) - km 169 (Smârdan - Brăila)	11	16	4,5	0,8	32,3	5	27,3	27
		B	km 169 (Smârdan-Brăila) - km 197 (Gropeni)	12,2	26,3	7,2	2,9	48,6	9	39,6	32
		C	km 197 (Gropeni) - km 227 (râul Călmăţui) inclusiv Braţul Vâlciu	12,2	30	9,8	5,4	57,4	5	52,4	40
3.	3		km 0-98 Braţ Macin (Vadu Oii)	1,7	17,5	2,8	2,8	24,8	5	19,8	16
4.	4	A	km 238 (Vadu Oii) - km 300 (Cernavodă)	7,3	19	5,3	4,5	36,1	9	27,1	30
		B	km 300 (Cernavodă) - km 366 (aval Chiciu-Ostrov)	7,3	33	6,5	4,5	51,3	10	43,1	35
5.	5	A	km 227 (gura Călmăţui) - km 238 (Giurgeni)	1,1	6,5	1,8	0,8	10,2	2	8,2	7
		B	km 238 (Giurgeni) - km 50 Braţ Borcea (Borcea)	7	30	3,8	0,8	41,6	7	34,6	33
6.	6	A	km 50 Braţ Borcea (Borcea) - km 100 Braţ Borcea, inclusiv Braţul Bala	6	32	3,8	3,5	45,3	9	36,3	32
		B	km 366 (Călăraşi) - km 452 (Greaca)	3,2	33	4,6	0,8	41,6	8	33,6	37
7.	7		km 452 (Greaca) - km 526 (râul Vedea)	1,7	29	3,8	1,7	36,2	7	29,2	27
8.	8		km 526 (râul Vedea) - km 615 (Gârcov)	1,5	39	4,6	0,8	45,9	8	37,9	30
9.	g		km 615 (Gârcov) - km 665	0,8	24	2,6	1.8	29,2	5	24,2	21
10.	10	A	km 665 - km 745 (amonte Rast)	1,4	40	3,8	0,8	46	8	38	33
		B	km 745 (amonte Rast) - km 776 (amonte Desa)	0,5	16	1,8	0,8	19,1	3	16,1	14
		C	km 776 (amonte Desa) - km 797 (Calafat)	0,4	9,5	0,9	0,8	11,6	2	9,6	8
		D	km 797 (Calafat) - km 817 (amonte Cetate)	0,3	7,5	1,8	0,8	10,4	2	8,4	8
11.	11		km 817 (amonte Cetate) - km 863 (aval PF II), inclusiv Braţul Gogoşu	-	23,2	5,6	1,8	30,6	6	24,6	18
12.	12		km 864 (baraj PF li) - km 943 (baraj PF I)	-	64	17	3,6	104,6	23	81 ,6	60
13.	13		km 943 (baraj PF I) - km 1012 (Cozla)	-	36,5	7	1,8	45,3	9	36,3	33
14.	14		km 1012 (Cozla) km 1075 (Baziaş)	-	120	34	3,5	157,5	29	128,5	82
			Total general:	99,6	682	136,2	45,8	963,6	176	787,6	663

*Termenul de „alte specii” face referire la următoarele specii: Albumus albumus (obete), Gymnocephalus cemuus (ghiborţ), Clupeonelae cultriventris (gingirică), Pelocus cultraius (sabiţa), Chondrostoma nassus (scobar), Alosa tanaica (rizeafcă), Leuciscus cephalus (clean), Tinca tinca (lin).

 

Capturile totale admisibile şi efortul de pescuit (TAC) pe fluviul Dunărea pentru anul 2012

 

Tabelul nr. 2

 

Nr. crt.	Nr. sector		Delimitare sector/tronson	TAC (tone)	Pescuit sportiv		Pescuit comercial
					Cotă (tone)	Nr. de pescari sportivi/an	Cotă (tone)	Nr. de bărci*
1.	1		km 140 (amonte ARBDD) - km 155 (confluenţă râu Şiret)	38	5	1000	33,0	40
2.	2	A	km 155 (confluenţă râul Şiret)- km 169 (Smârdan-Brăila)	32,3	5	1000	27,3	27
		B	km 169 (Smârdan - Brăila) - km 197 (Gropeni)	48,6	9	1800	39,6	32
		C	km 197 (Gropeni) - km 227 (râul Călmăţui), inclusiv Braţul Vâlciu	57,4	5	1000	52,4	40
3.	3		km 0 - 98 Braţ Macin (Vadu Oii)	24,8	5	1000	19,8	15
4.	4	A	km 238 (Vadu Oii) - km 300 (Cernavodă)	36,1	9	1800	27,1	33
		B	km 300 (Cernavodă) - km 366 (aval Chiciu-Ostrov)	51,3	10	2000	41 r3	35
5.	5	A	km 227 (gura Călmăţui) - km 238 (Giurgeni)	10,2	2	400	8,2	7
		B	km 238 (Giurgeni) - km 50 Braţ Borcea (Borcea)	41,6	7	1400	34,6	33
6.	6	A	km 50 Braţ Borcea (Borcea) - km 100 Braţ Borcea, inclusiv Braţul Bala	45,3	9	1800	36,3	32
		B	km 366 (Călăraşi) - km 452 (Greaca)	41,6	8	1600	33,6	37
7.	7		km 452 (Greaca) - km 526 (râul Vedea)	36,2	7	1400	29,2	27
8.	8		km 526 (râul Vedea) - km 615 (Gârcov)	45,9	8	1600	37,9	33
9.	9		km 615 (Gârcov) - km 665	29,2	5	1000	24,2	21
10.	10	A	km 665 - km 745 (amonte Rast)	46	8	1600	38	33
		B	km 745 (amonte Rast) - km 776 (amonte Desa)	19,1	3	600	16,1	14
		C	km 776 (amonte Desa) - km 797 (Calafat)	11.6	2	400	9,6	8
		D	km 797 (Calafat) - km 817 (amonte Cetate)	10,1	2	400	8,1	8
11.	11		km 817 (amonte Cetate) - km 863 (aval PF II), inclusiv Braţul Gogoşu	30,6	6	1200	24,6	13
12.	12		km 864 (baraj PF II) - km 943 (baraj PF I)	104,6	23	4600	81,6	63
13.	13		km 943 (baraj PF I) - km 1012 (Cozla)	45,3	9	1800	36,3	33
14.	14		km 1012 (Cozla) - km 1075 (Baziaş)	157,5	29	2800	128,5	82
			Total general:	963,3	176	32200	787,3	663

* Numărul maxim de unelte de pescuit pentru o unitate de producţie (barcă) pe fluviul Dunărea este:

- setci	5 bucăţi;
- ave	7 bucăţi;
- taliane	3 bucăţi;
- vintire	6 bucăţi;
- prostovol	1 bucată;
- alte unelte tradiţionale	1 bucată.

 

Captura totală admisibilă (TAC) din fluviul Dunărea (km 140 - km 1075) pentru anul 2012

- ciprinide autohtone –

Tabelul nr. 3

 

Nr. crt.	Nr. sector		Delimitare sector/tronson	Captura totală admisibilă (TAC) (tone)							Total (tone)
				crap	caras	Plătică	Morunaş	mreană	babuşcă	batcă
1.	1	A	km 140 (amonte ARBDD) - km 155 (confluenţă râu Şiret)	4,7	2,5	0,8	1,0	0,8	0,1	0,1	10
2.	2	A	km 155 (confluenţă râul Şiret) - km 169 (Smârdan-Brăila)	5,3	4,6	2	1,1	2	0,5	0,5	16
		B	km 169 (Smârdan-Brăila) - km 197 (Gropeni)	6	9,6	4	2,2	2,5	1	1	26,3
		C	km 197 (Gropeni) - km 227 (râul Călmăţui), inclusiv Braţul Vâlciu	7	9,4	5,4	3	3,3	1	0,9	30
3.	3		km 0 - 98 Braţ Macin (Vadu Oii)	3,5	5,3	2,8	1,8	2,7	0.7	0,7	17,5
4.	4	A	km 238 (Vadu Oii) - km 300 (Cernavodă)	5	6	4	1,5	1,5	0,5	0,5	19
		B	km 300 (Cernavodă) - km 366 (aval Chiciu-Ostrov)	7	13	6	2	3	1	1	33
5.	5	A	km 227 (gura Călmăţui) - km 238 (Giurgeni)	1,5	1,9	1	0,6	0,5	0,5	0,5	5,5
		B	km 238 (Giurgeni) - km 50 Braţ Borcea (Borcea)	6,2	10	5	2,5	3,5	1,5	1,3	30
6.	6	A	km 50 Braţ Borcea (Borcea) - km 100 Braţ Borcea, inclusiv Braţul Bala	6	12	5,5	3	3,5	1	1	32
		B	km 366 (Călăraşi) - km 452 (Greaca)	6	12	6,5	3	3,5	1	1	33
7.	7		km 452 (Greaca) - km 526 (râul Vedea)	6	12	5,6	1,8	1,8	0,9	0,9	29
8.	8		km 526 (râul Vedea) - km 615 (Gârcov)	8,5	14,5	7	3,5	3,5	1	1	39
9.	9		km 615 (Gârcov) - km 665	5	8	4,3	2,2	2,5	1	1	24
10.	10	A	km 665 - km 745 (amonte Rast)	10	12,5	7,5	4	4	1	1	40
		B	km 745 (amonte Rast) - km 776 (amonte Desa)	3,5	5,2	2,6	1,2	2,5	0.5	0,5	16
		C	km 776 (amonte Desa} - km 797 (Calafat)	1,8	2,8	2	1	1	0,5	0,4	9,5
		D	km 797 (Calafat) -km 817 (amonte Cetate)	1.5	1,8	2	0,7	0,7	0,4	0,4	7,5
11.	11		km 817 (amonte Cetate) - km 863 (aval PF II), inclusiv Braţul Gogoşu	4	8	4,4	2	2,8	1	1	23,2
12.	12		km 864 (baraj PF II) - km 943 (baraj PF I)	12,5	22	22,2	7,6	6	9	4,7	84
13.	13		km 943 (baraj PF I) - km 1012 (Cozla)	5,2	13,2	9,2	3,5	1,8	1,8	1,8	36,5
14.	14		km 1012 (Cozla) - km 1075 (Baziaş)	10	74	25	2	3	4	2	120
			Total general:	126,2	260,3	134,8	51,2	56,4	29,9	23,2	682

 

Captura totală admisibilă (TAC) din fluviul Dunărea (km 140 - km 1075) pentru anul 2012

- specii răpitoare –

 

Tabelul nr. 4

 

Nr. crt.	Nr. sector		Delimitare sector/tronson	Captura totală admisibilă (TAC) (tone)				Total (tone)
				Avat	Somn	Şalău	Ştiucă
1.	1		km 140 (amonte ARBDD) - km 155 (confluenţă râul Şiret)	0,5	1,8	0,8	0,1	3,2
2.	2	A	km 155 (confluenţă râul Şiret)- km 169(Smârdan-Brăila)	0,6	2,2	1,2	0,5	4,5
		B	km 169 (Smârdan-Brăila) - km 197 (Gropeni)	1,2	2,5	2,5	1	7,2
		C	km 197 (Gropeni) - km 227 (râul Călmăţui) inclusiv Braţul Vâlciu	2,3	3,5	3	1	9,8
3.	3		km 0 - 98 Braţ Macin (Vadu Oii)	0,4	1,3	0,6	0,5	2,8
4.	4	A	km 238 (Vadu Oii) - km 300 (Cernavodă)	0,5	2,4	1,4	1	5,3
		B	km 300 (Cernavodă) - km 366 (aval Chiciu-Ostrov)	1	2,5	1,8	1,2	5,5
5.	5	A	km 227 (gura Călmăţui) - km 238 (Giurgeni)	0,4	0,6	0,5	0,3	1,8
		B	km 238 (Giurgeni) - km 50 Braţ Borcea (Borcea)	0,5	1,5	1	0,8	3,8
6.	6	A	km 50 Braţ Borcea (Borcea) - km 100 Braţ Borcea, inclusiv Braţul Bala	0,5	1,5	1	0,8	3,8
		B	km 366 (Călăraşi) - km 452 (Greaca)	1	2	1	0,6	4,6
7.	7		km 452 (Greaca) - km 526 (râul Vedea)	0,5	1,5	0,9	0,9	3,8
8.	8		km 526 (râul Vedea) - km 615 (Gârcov)	0,5	1,8	1,3	1	4,6
9.	9		km 615 (Gârcov) - km 665	0,4	0,9	0,9	0,4	2,6
10.	10	A	km 665 - km 745 (amonte Rast)	0,4	1,8	0,8	0,8	3,8
		B	km 745 (amonte Rast) - km 776 (amonte Desa)	0,3	0,7	0,5	0,3	1,8
		C	km 776 (amonte Desa) - km 797 (Calafat)	0,2	0,3	0,2	0,2	0,9
		D	km 797 (Calafat) - km 817 (amonte Cetate)	0,2	0,6	0,5	0,5	1,8
11.	11		km 817 (amonte Cetate) - km 863 (aval PF II), inclusiv Braţul Gogoşu	0,5	2,5	2	0,6	5,6
12.	12		km 864 (baraj PF II) - km 943 (baraj PF I)	2	7	6	2	17
13.	13		km 943 (baraj PF I) - km 1012 (Cozla)	1.5	3	2,4	0,1	7
14.	14		km 1012 (Cozla) - km 1075 (Baziaş)	5,6	13	12	3,4	34
			Total general:	21,0	54,9	42,3	18,0	136,2

 

Captura totală admisibilă (TAC) pe râul Prut pentru anul 2012

 

Tabelul nr. 5

 

Nr. crt.	Delimitare sector/tronson		Captura totala admisibilă (tone)						Nr. de bărci*
			Ciprinide autohtone	Specii răpitoare	Alte specii	Pescuit sportiv	Total	Pescuit comercial
1.	Confluenţă Dunăre - confluenţă râul Elan		35	6,8	1,8	43,6	9	34,6	32
2.	Confluenţă râul Elan - km 284 (Drânceni)		4,2	1,9	1,9	8	8	0	0
3.	km 284 (Drânceni) - km 514		4,2	1,9	1,9	8	8	0	0
4.	A	km 514 - km 544 (baraj Stânca-Costeşti)	2,9	1,3	0,8	5	5	0	0
	B	Lac de acumulare Stânca-Costeşti (km 544- km 614)	80	44,5	3,5	128	25	103	52
	C	km 614 (Manoleasa Prut) - km 742 (intrare în România)	4,4	0,9	1,8	7,1	2	5,1	5
		TOTAL:	130,7	57,3	11,7	199,7	57	142,7	89

* Numărul maxim de unelte de pescuit pentru o unitate de producţie (barcă) pe râul Prut este:

- setci	5 bucăţi;
- ave	7 bucăţi;
- taliane	10 bucăţi;
- vintire	15 bucăţi;
- prostovol	1 bucată;
- alte unelte tradiţionale	1 bucată.

 

 

Capturile totale admisibile şi efortul de pescuit pe râul Prut pentru anul 2012

 

Tabelul nr. 6

 

Nr. crt.	Delimitare sector/tronson		TAC (tone)	Pescuit sportiv		Pescuit comercial
				Cotă (tone)	Nr. de pescari sportivi/an	Cotă (tone)	Nr. de bărci*
1.	Confluenţă Dunăre - confluenţă râul Elan		43,6	9	1800	34,6	32
2.	Confluenţă râul Elan - km 284 (Drânceni)		8	8	800	0	0
3.	km 284 (Drânceni) - km 514		8	8	600	0	0
4.	A	km 514 - km 544 (baraj Stânca-Costeşti)	5	5	400	0	0
	B	Lac de acumulare Stânca-Costeşti (km 544 - km 614)	128	25	5000	103	52
	C	km 614 (Manoleasa Prut) - km 742 (intrare în România)	7,1	2	400	5,1	5
		TOTAL:	199,7	57	9000	142,7	39

* Numărul maxim de unelte de pescuit pentru o unitate de producţie (barcă) pe râul Prut este:

- setci	5 bucăţi;
- ave	7 bucăţi;
- taliane	10 bucăţi;
- vintire	15 bucăţi;
- prostovol	1 bucată;
- alte unelte tradiţionale	1 bucată.

 

Captura totală admisibilă (TAC) pe râul Prut pentru anul 2012

- specii răpitoare –

 

Tabelul nr. 7

 

Nr. crt.	Delimitare sector/tronson		Captura totala admisibilă (tone)					Total
			Avat	Somn	Şalău	Ştiucă	Biban
1.	Confluenţă Dunăre - confluenţă râul Elan		2	3	0,9	0,9		6,8
2.	Confluenţă râul Elan - km 284 (Drânceni)		0,5	1	0,2	0,2		1,9
3.	km 284 (Drânceni) - km 514		0,5	1	0,2	0,2	-	1.9
4.	A	km 514 - km 544 (baraj Stânca-Costeşti)	0.3	0,4	0,2	0,4	-	1.3
	B	Lac de acumulare Stânca-Costeşti (km 544-km 614)	2,9	6,8	11,5	2,9	20,4	44,5
	C	km 614 (Manoleasa Prut) - km 742 (intrare în România)	0,4	0,5	-	-	-	0,9
	TOTAL:		6,6	12,7	13	4,6	20,4	57,3

 

Captura totală admisibilă (TAC) pe râul Prut pentru anul 2012

- ciprinide autohtone –

 

Tabelul nr. 8

 

Nr. crt.	Delimitare sector/tronson		Captura totală admisibilă (tone)					Total tone
			Crap	Caras	Plătică	Roşioară	Morunaş
1.	Confluenţă Dunăre - confluenţă râul Elan		10,6	10,6	10,2	1,8	1.8	35
2.	Confluenţă râul Elan - km 284 (Drânceni)		3,5	6,8	7,5	0,9	0,8	19,5
3.	km 284 (Drânceni) - km 514		3,8	3,8	3,7	1	0,7	13
4.	A	km 514 - km 544 (baraj Stânca-Costeşti)	1,8	2,8	1	0,5	0,4	6,5
	B	Lac de acumulare Stânca-Costeşti (km 544-km 614)	9,5	19	48,5	1,5	1,5	80
	C	km 614 (Manoleasa Prut) - km 742 (intrare în România)	1.4	1	1	0,5	0,5	4,4
	TOTAL:		30,6	44	71,9	6,2	5,7	158,4

 

ANEXA Nr. 4

 

Cotele de captură admisibilă totală pentru anul 2012 din lacurile de acumulare de pe râul Olt

 

Capturi admisibile totale (kg)
Nr. crt.	Lacul	Ciprinide autohtone	Ciprinide asiatice	Specii răpitoare	Alte specii*	Total captură	Nr. de bărci	Nr. de setci
1.	Turnu	605	-	500	155	1.260	2	20
2.	Cometu	1.396	-	300	280	1.967	2	20
3.	Călimăneşti	3.189	-	800	600	4.589	2	20
4.	Daeşti	4.150	-	800	1.000	5.950	3	30
5.	Arceşti	4.300	10.000	1.700	1.000	17.000	5	50
6.	Ioneşti	4.330	3.000	900	1.000	9,230	3	30
7.	Râmnicu Vâlcea	7.400	3.000	1.200	1.000	12.600	3	30
8.	Râu reni	6.900	3.000	1.200	1.500	12.600	3	30
9.	Govora	5.000	4.000	2.000	1.000	12.000	3	30
10.	Băbeni	9.000	4.800	2.000	600	16.400	5	50
11.	Zăvideni	8.067	2.000	1.300	1.800	13.167	4	40
12.	Drăgăşani	10.300	4.000	1.700	1.000	17.000	5	50
13.	Drăgăneşti	11.580	6.000	2.000	700	20.280	7	70
14.	Frunza ru	17.000	10.000	3.000	2.400	32.400	13	130
15.	Rusăneşti	11.800	10.500	2.700	2.500	27.500	12	120
16.	Izbiceni	5.600	1.000	700	300	7.600	2	20
17.	Sîrejeşti	12.000	10.000	2.000	1.200	25.200	8	80
18.	Slatina	5.080	4.000	1.000	1.000	10.800	3	30
19.	Ipoteşti	8.380	12.500	2.000	2.500	25.380	12	120
	TOTAL:	135.797	87.800	27.800	21.535	272.932	97	970

* Cu excepţia speciilor strict protejate, precum şi a celor interzise la pescuit în anul 2012.

 

Capturi recomandate pentru 2012 (TAC) - lacurile de acumulare de pe râul Siret

 

Nr. crt.	Lacul de acumulare	Avat	Crap	Somn	Scobar	Şalău	Sânger, novac	Plătică	Caras	Total (kg)	Nr. de bărci
1.	Răcăciuni	150	2.000	200	200	600	Fără limită	700	500	4.350	6
2.	Bereşti	150	2.000	200	200	700	Fără limită	700	500	4.450	6
3.	Călimăneşti	150	2.500	200	200	500	Fără limită	3.500	1.500	8.550	10
4.	Movileni	170	2.400	300	150	800	Fără limită	2.000	1.400	7.220	8

 

ACTE ALE AUTORITĂŢII NAŢIONALE DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

 

AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

 

DECIZIE

privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video

 

În vederea asigurării unei protecţii eficiente a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanelor fizice, în special a dreptului la protecţia datelor cu caracter personal, statuat de art. 16 al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene,

întrucât utilizarea tehnicilor pentru captarea, transmiterea, manipularea, înregistrarea, stocarea sau comunicarea datelor constituite din imagini privind persoanele fizice reprezintă operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, în conformitate cu paragraful (14) din preambulul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, corelate cu dispoziţiile Convenţiei nr. 108/1981 a Consiliului Europei,

luând în considerare documentele emise la nivelul Grupului de Lucru Art. 29 şi al altor organisme europene în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video, în care se subliniază potenţialele riscuri referitoare la respectarea dreptului la viaţă privată şi a dreptului la protecţia datelor cu caracter personal, precum şi necesitatea respectării principiului proporţionalităţii datelor prelucrate raportat la scopul propus,

având în vedere că utilizarea mijloacelor de supraveghere video poate aduce atingere dreptului la viaţă privată al individului, consfinţit de art. 26 din Constituţia României, republicată,

luând în considerare dispoziţiile Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, referitoare la necesitatea respectării demnităţii angajatului şi informarea corectă cu privire la condiţiile de muncă, precum şi pe cele referitoare la sănătatea şi securitatea în muncă,

având în vedere dispoziţiile art. 3 lit. a) din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare, care definesc datele cu caracter personal ca fiind orice informaţii referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă,

luând în considerare prevederile art. 3 lit. b) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, care stabilesc faptul că prelucrarea datelor cu caracter personal este orice operaţiune sau set de operaţiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea către terţi prin transmitere, diseminare sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, blocarea, ştergerea sau distrugerea,

având în vedere regulile generale privind prelucrarea datelor personale, potrivit cărora datele cu caracter personal destinate a face obiectul unei prelucrări trebuie să fie prelucrate cu bună-credinţă şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare, colectate în scopuri determinate, legitime şi explicite, adecvate, pertinente şi neexcesive faţă de scopul în care sunt colectate şi ulterior prelucrate, exacte şi, dacă este cazul, actualizate, stocate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate strict pe durata necesară realizării scopurilor în care datele sunt prelucrate,

luând în considerare extinderea accentuată în societatea contemporană a utilizării sistemelor de supraveghere video în spaţiile publice şi private, destinate prevenirii săvârşirii de fapte de natură a aduce atingere persoanelor fizice, bunurilor şi proprietăţilor publice ori private,

raportat la dezvoltarea sistemelor tehnologice de supraveghere prin utilizarea de camere de supraveghere video, de natură a aduce atingere drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanelor fizice, prin utilizarea nelegitimă, neadecvată sau excesivă a acestora,

remarcând faptul că numeroase entităţi publice sau private au început să utilizeze frecvent sisteme de supraveghere video, în principal, pentru a controla deplasarea persoanelor şi a bunurilor, precum şi accesul în anumite spaţii,

având în vedere că anumite entităţi publice sau private utilizează sisteme de supraveghere video, în mod excesiv, atât pentru a controla accesul angajaţilor la locul de muncă, cât şi pentru a monitoriza corectitudinea şi eficienţa activităţii desfăşurate de aceştia, ceea ce poate aduce atingere vieţii private a acestora,

având în vedere necesitatea stabilirii de către operator a unor măsuri adecvate pentru asigurarea exercitării drepturilor persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt supuse prelucrării prin mijloace de supraveghere video, raportat la natura datelor prelucrate şi scopul prelucrării acestora,

luând în considerare responsabilitatea legală a operatorilor de a asigura informarea persoanelor vizate cu privire la faptul că în anumite spaţii se realizează monitorizarea prin mijloace de supraveghere video,

pentru a clarifica modalitatea de aplicare a regulilor generale de prelucrare a datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video, precum şi pentru a evita producerea unor abuzuri în activitatea de prelucrare a datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video, care pot afecta viaţa privată a unui număr semnificativ de persoane fizice,

ţinând cont de dispoziţiile Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor şi protecţia persoanelor, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi de Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor şi protecţia persoanelor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 301/2012,

având în vedere dispoziţiile referitoare la prelucrarea imaginii din reglementările legale în domeniul audiovizualului,

văzând Referatul de aprobare nr. 21 din 28 martie 2012 al Serviciului control operatori din cadrul Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, referitor la propunerea emiterii unei decizii privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video,

în temeiul prevederilor art. 3 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 102/2005 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu modificările ulterioare, şi ale art. 6 alin. (2) lit. b) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, aprobat prin Hotărârea Biroului permanent al Senatului nr. 16/2005, cu modificările şi completările ulterioare,

preşedintele Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal emite următoarea decizie:

Art. 1. - (1) Colectarea, înregistrarea, stocarea, utilizarea, transmiterea, dezvăluirea sau orice alte operaţiuni de prelucrare a imaginilor prin mijloace de supraveghere video, care permit identificarea directă sau indirectă a persoanelor fizice, reprezintă operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal ce intră sub incidenţa prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare.

(2) Imaginile referitoare la persoane identificate sau identificabile, prelucrate prin mijloace de supraveghere video, pot constitui date cu caracter personal:

a) chiar dacă nu sunt asociate cu datele de identitate ale persoanei; sau

b) chiar dacă nu conţin imaginea persoanei filmate, ci alte informaţii de natură să conducă la identificarea acesteia (de exemplu: numărul de înmatriculare al vehiculului).

(3) Prevederile alin. (1) şi (2) se aplică indiferent de suportul utilizat pentru prelucrare, de tehnica utilizată sau de tipul de echipament.

Art. 2. - Instalarea şi utilizarea sub aspect tehnic a echipamentelor şi elementelor componente ale sistemului de supraveghere video se realizează în conformitate cu reglementările legale în vigoare.

Art. 3. - Prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea sistemelor de supraveghere video se efectuează cu respectarea regulilor generale prevăzute la art. 4 din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, în special a principiului proporţionalităţii scopului.

Art. 4. - Supravegherea video poate fi efectuată, în principal, în următoarele scopuri:

a) prevenirea şi combaterea săvârşirii infracţiunilor;

b) supravegherea traficului rutier şi constatarea încălcării regulilor de circulaţie rutieră;

c) asigurarea pazei şi protecţiei persoanelor, bunurilor şi valorilor, a imobilelor şi a instalaţiilor de utilitate publică, precum şi a împrejmuirilor afectate acestora;

d) îndeplinirea unor măsuri de interes public sau exercitarea prerogativelor de autoritate publică;

e) realizarea unor interese legitime, cu condiţia să nu se prejudicieze drepturile şi libertăţile fundamentale sau interesul persoanelor vizate.

Art. 5. - (1) Supravegherea video poate fi efectuată în locuri şi spaţii deschise sau destinate publicului, inclusiv pe căile publice de acces de pe domeniul public sau privat, în condiţiile prevăzute de lege.

(2) Camerele de supraveghere video se montează în locuri vizibile.

(3) Este interzisă utilizarea mijloacelor de supraveghere video ascunse, cu excepţia situaţiilor prevăzute de lege.

(4) Este interzisă prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video în spaţii în care se impune asigurarea intimităţii persoanelor, cum ar fi: cabine de probă, vestiare, cabine de duş, toalete şi alte locaţii similare.

Art. 6. - Prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea sistemelor de supraveghere video se efectuează cu consimţământul expres şi neechivoc al persoanei vizate sau în cazurile prevăzute la art. 5 alin. (2) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 7. - Prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video, exclusiv în legătură cu originea rasială sau etnică, convingerile politice, religioase ori filozofice, apartenenţa sindicală, starea de sănătate şi viaţa sexuala, este interzisă, cu excepţia cazurilor prevăzute expres de lege.

Art. 8. - (1) Prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajaţilor prin mijloace de supraveghere video este permisă pentru îndeplinirea unor obligaţii legale exprese sau în temeiul unui interes legitim, cu respectarea drepturilor persoanelor angajate, în special a informării prealabile a acestora.

(2) în situaţia în care nu sunt aplicabile prevederile alin. (1), prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajaţilor prin mijloace de supraveghere video nu se poate efectua decât pe baza consimţământului expres şi liber exprimat al acestora, cu respectarea drepturilor persoanelor angajate, în special a informării prealabile a acestora.

(3) Nu este permisă prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajaţilor prin mijloace de supraveghere video în interiorul birourilor unde aceştia îşi desfăşoară activitatea la locul de muncă, cu excepţia situaţiilor prevăzute expres de lege sau a avizului Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Art. 9. - Prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor prin mijloace de supraveghere video, inclusiv dezvăluirea acestora, este permisă cu acordul expres al reprezentantului legal sau în situaţiile prevăzute la art. 5 alin. (2) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea drepturilor acestora, în special a informării prealabile.

Art. 10. - (1) Prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video, inclusiv dezvăluirea acestora, efectuată exclusiv în scopuri jurnalistice, literare sau artistice, se realizează cu respectarea condiţiilor stabilite de Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

(2) în situaţia prevăzută la alin. (1), dacă datele au fost făcute publice în mod manifest de către persoana vizată sau sunt strâns legate de calitatea de persoană publică a persoanei vizate ori de caracterul public al faptelor în care este implicată, devin incidente prevederile art. 11 din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

(3) Prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor prin mijloace de supraveghere video, efectuată exclusiv în scopuri jurnalistice, literare sau artistice, se poate realiza numai cu protejarea vieţii private a acestora, potrivit Legii nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi reglementărilor legale incidente.

Art. 11. - (1) Operatorii care prelucrează date cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video sunt obligaţi să furnizeze informaţiile prevăzute la art. 12 alin. (1) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, inclusiv cu privire la:

a) existenţa sistemului de supraveghere video şi scopul prelucrării datelor prin astfel de mijloace;

b) identitatea operatorului;

c) existenţa înregistrării imaginilor şi categoriile de destinatari ai acestora;

d) drepturile persoanelor vizate şi modul de exercitare a acestora.

(2) Informaţiile prevăzute la alin. (1) trebuie aduse la cunoştinţa persoanelor vizate, în mod clar şi permanent. Existenţa sistemului de supraveghere video va fi semnalată prin intermediul unei pictograme care să conţină o imagine reprezentativă cu vizibilitate suficientă şi poziţionată la o distanţă rezonabilă de locurile unde sunt amplasate echipamentele de supraveghere video.

Art. 12. - (1) Persoanele vizate beneficiază de dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenţie asupra datelor, dreptul de opoziţie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale şi dreptul de a se adresa justiţiei, care se exercită în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

(2) În cazul activităţilor de prevenire, cercetare şi reprimare a infracţiunilor şi de menţinere a ordinii publice, precum şi al altor activităţi desfăşurate în domeniul dreptului penal, sunt aplicabile prevederile art. 16 din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 13. - (1) Operatorii sunt obligaţi să adopte măsurile de securitate tehnice şi organizatorice necesare pentru protejarea datelor cu caracter personal în condiţiile art. 19 şi 20 din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

(2) Prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video nu se poate realiza decât de persoanele autorizate de către operator.

(3) Persoanele prevăzute la alin. (2) trebuie să fie instruite de operator cu privire la legislaţia referitoare la protecţia datelor cu caracter personal şi sunt obligate să se supună acesteia.

Art. 14. - (1) Durata de stocare a datelor obţinute prin intermediul sistemului de supraveghere video trebuie să fie proporţională cu scopul pentru care se prelucrează datele, dar nu mai mare de 30 de zile, cu excepţia situaţiilor expres reglementate de lege sau a cazurilor temeinic justificate.

(2) La expirarea termenului stabilit de operator în condiţiile alin. (1), înregistrările se distrug sau se şterg, după caz, în funcţie de suportul pe care s-au stocat.

Art. 15. - (1) Prelucrarea datelor personale prin sisteme de supraveghere video, inclusiv transferul acestora într-un stat terţ, trebuie notificată Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal anterior începerii prelucrării, cu excepţia situaţiilor care intră sub incidenţa deciziilor preşedintelui acestei autorităţi privind cazurile în care nu este necesară notificarea.

(2) în situaţia în care devin aplicabile dispoziţiile Deciziei preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 11/2009 privind stabilirea categoriilor de operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, susceptibile de a prezenta riscuri speciale pentru drepturile şi libertăţile persoanelor, notificarea se efectuează în termenul stabilit la art. 2 al acesteia.

Art. 16. - Încălcarea dispoziţiilor prezentei decizii atrage răspunderea contravenţională, potrivit Legii nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, dacă fapta nu este săvârşită în astfel de condiţii încât să constituie infracţiune.

Art. 17. - (1) Prevederile prezentei decizii nu se aplică prelucrărilor de date cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video efectuate în cadrul activităţilor prevăzute la art. 2 alin. (7) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

(2) Prevederile prezentei decizii nu se aplică prelucrărilor de date cu caracter personal, prin mijloace de supraveghere video, efectuate de persoanele fizice exclusiv pentru uzul lor personal, dacă datele în cauză nu sunt destinate a fi dezvăluite.

Art. 18. - Prezenta decizie nu aduce atingere altor dispoziţii legale în vigoare referitoare la utilizarea mijloacelor de supraveghere video.

Art. 19. - (1) Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(2) în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei decizii, operatorii de date cu caracter personal care prelucrează date dintre cele prevăzute la art. 1 vor efectua demersurile necesare pentru respectarea dispoziţiilor acesteia.

 

Preşedintele Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal,

Georgeta Basarabescu

 

Bucureşti, 31 mai 2012.

Nr. 52.

 

ACTE ALE OFICIULUI ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

 

OFICIUL ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

 

DECIZIE

privind desemnarea organismului de gestiune Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor COPYRO drept colector al remuneraţiilor datorate de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise

 

Ţinând cont de Referatul Direcţiei registre şi gestiune colectivă nr. RG 11/4.820 din 22 mai 2012,

în conformitate cu prevederile art. 138 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere prevederile Hotărârii arbitrale nr. 4, pronunţată la data de 22 martie 2012, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO, şi VIS ARTA- Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA, publicată în baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 40/2012,

în baza prevederilor art. 7 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, cu modificările ulterioare,

directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite prezenta decizie.

Art. 1. - Se desemnează Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor COPYRO, cu sediul social în municipiul Bucureşti, str. Paleologu nr. 5A, et. 3, ap. 3, sectorul 2, drept colector al remuneraţiilor datorate de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise, stabilite prin Hotărârea arbitrală nr. 4, pronunţată la data de 22 martie 2012, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO, şi VISARTA - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 231 din 6 aprilie 2012, prin Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 40/2012.

Art. 2. - Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi pe site-ul www.orda.ro.

 

Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor,

Robert Bucur

 

Bucureşti, 29 mai 2012.

Nr. 68.

 

OFICIUL ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

 

DECIZIE

privind desemnarea organismului de gestiune Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale VISARTA drept colector al remuneraţiilor datorate titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor de artă vizuală de către organismele de televiziune

 

Ţinând cont de Referatul Direcţiei registre şi gestiune colectivă nr. RG 11/4.821 din 22 mai 2012, în conformitate cu prevederile art. 138 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere prevederile Hotărârii arbitrale nr. 4, pronunţată la data de 22 martie 2012, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO, şi VISARTA- Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA, publicată în baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 40/2012,

în baza prevederilor art. 7 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, cu modificările ulterioare,

directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite prezenta decizie.

Art. 1. - Se desemnează Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale VISARTA, cu sediul social în municipiul Bucureşti, str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, parter, sectorul 5, drept colector al remuneraţiilor datorate titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor de artă vizuală de către organismele de televiziune, stabilite prin Hotărârea arbitrală nr. 4, pronunţată la data de 22 martie 2012, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţia datorată de organismele de televiziune titularilor de drepturi de autor pentru radiodifuzarea operelor scrise şi operelor de artă vizuală aflate în gestiunea COPYRO - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor, denumită în continuare COPYRO, şi VISARTA - Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor în Domeniul Artelor Vizuale, denumită în continuare VISARTA, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 231 din 6 aprilie 2012, prin Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 40/2012.

Art. 2. - Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi pe site-ul www.orda.ro

 

Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor,

Robert Bucur

 

Bucureşti, 29 mai 2012.

Nr. 69.