MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI Nr. 360/2010

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII

ORDIN

pentru modificarea si completarea Regulamentului de remorcare si frânare nr. 006, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, constructiilor si turismului nr. 1.815/2005

În temeiul prevederilor art. 3 alin. (2) lit. k) pct. (ii) din anexa nr. 1 „Regulament de organizare si functionare al Autoritătii de Sigurantă Feroviară Română - ASFR" la anexa nr. 1 „Regulamentul de organizare si functionare a Autoritătii Feroviare Române - AFER" la Hotărârea Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea si functionarea Autoritătii Feroviare Române - AFER, cu modificările si completările ulterioare, si ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii, cu modificările ulterioare,

ministrul transporturilor si infrastructurii emite următorul ordin:

Art. I. - Regulamentul de remorcare si frânare nr. 006, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, constructiilor si turismului nr. 1.815/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.043 si 1.043 bis din 24 noiembrie 2005, cu modificările si completările ulterioare, se modifică si se completează după cum urmează:

1. La articolul 30 alineatul (5), litera g) se modifică si va avea următorul cuprins:

,,g) trenuri de călători frânate cu frâna automată tip călători:

- 168% pentru circulatia cu viteza maximă de 160 km/h;

- 155% pentru circulatia cu viteza maximă de 155 km/h;

- 142% pentru circulatia cu viteza maximă de 150 km/h;

- 131% pentru circulatia cu viteza maximă de 145 km/h;

- 126% pentru circulatia cu viteza maximă de 140 km/h;

- 105% pentru circulatia cu viteza maximă de 120 km/h;

- 85% pentru circulatia cu viteza maximă de 100 km/h;

- 76% pentru circulatia automotoarelor din seria 700 cu viteza maximă de 80 km/h;

- 63% pentru circulatia automotoarelor din seria 900 cu viteza maximă de 70 km/h."

2. La articolul 30, după alineatul (10) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu următorul cuprins:

„(11) La solicitarea operatorilor de transport feroviar, în functie de tipul de material rulant - procentul de masă frânată, tipul frânării si viteza maximă de circulatie - administratorul/gestionarul de infrastructură va stabili viteza maximă de circulatie a trenului pe întregul parcurs, în functie de pantele caracteristice si drumurile de frânare, utilizând anexele nr. 16, 17 si 18."

3. La articolul 46 alineatul (2), litera b) se modifică si va avea următorul cuprins:

,,b) în trenurile de călători care circulă cu viteze mai mari de 140 km/h se admite introducerea vagoanelor cu schimbător de regim «G-P-R-Mg» sau «P-R-Mg», având maneta schimbătorului de regim pe pozitia «R-Mg» sau «Mg», cu conditia realizării procentului de masă frânată stabilit în livretul de mers;".

4. La articolul 72, alineatul (18) se modifică si va avea următorul cuprins:

„(18) Când în compunerea trenurilor mai mult de jumătate din vagoanele acestora sunt echipate cu saboti din material compozit tip K si L-L, la circulatia cu viteze mai mici de 50 km/h depresiunea în conducta generală va fi mai mare de 0,7 bar."

5. Anexa nr. 7 se modifică si se înlocuieste cu anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin.

6. Anexa nr. 8 se modifică si se înlocuieste cu anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul ordin.

7. Anexa nr. 10 se modifică si se înlocuieste cu anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezentul ordin.

8. Anexa nr. 11 se modifică si se înlocuieste cu anexa nr. 4, care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. II. - Autoritatea Feroviară Română - AFER, Compania Natională de Căi Ferate „CFR"- S.A., Societatea Natională de Transport Feroviar de Marfă „CFR. - Marfă" - S.A., Societatea Natională de Transport Feroviar de Călători „CFR.- Călători"- S.A., gestionarii de infrastructură feroviară si operatorii de transport feroviar licentiati vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. III. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, si intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării.

Ministrul transporturilor si infrastructurii,

Radu Mircea Berceanu

Bucuresti, 19 mai 2010.

Nr. 386.

ANEXA Nr. 1

(Anexa nr. 7 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele maxime de circulatie ale trenurilor în functie de numărul, modul de asezare, legare sau nelegare la tren si frână a locomotivelor în actiune si tipul frânei trenului

Tipul trenului	Numărul si modul de asezare a locomotivelor în tren				Tipul frânei trenului			Viteza maximă (km/h)	Observatii
	Legate la tren si frână			Împingă-toare nelegată la tren si frână	Tip călători		Tip marfă
	În capul trenului	Intercalată	împingă-toare	Împingă-toare nelegată la tren si frână	De mare putere cu actiune rapidă	Cu actiune rapidă	Cu actiune înceată
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Călători	1	-	-	-	Da	-	-	160
	1	-	-	-	Da	-	-	140
	2	-	-	-	Da	-	-	140	Locomotive diesel sau electrice comandate de la un singur post
	2	-	-	-	Da	-	-	120	În cazul remorcării cu două locomotive, când se defectează frâna automată a primei locomotive, actionarea frânei automate a trenului se face de către mecanicul locomotivei a doua, când conducerea trenului pe cel mult două intervale de statii este preluată de mecanicul locomotivei a doua, viteza maximă a trenului fiind de 80 km/h.
	1-2	-	-	-	-	Da	-	100
	3	-	-	-	-	Da	-	80
	1-3	-	1	-	-	Da	-	70
	1-2	1	-	-	-	Da	-	70	Numai la trenuri mixte prevăzute în livretul de mers
	-	-	1	-	Da	Da	Da	30
Marfă, militare, mixte, de coletărie si de serviciu	1-2	-	-	-	-	Da, cu schimbător de regim (G-P) si dispozitiv de frânare proportională cu încărcătura	-	120
	1-2	1	-	-	-	Da, cu schimbător de regim (G-P) si/sau dispozitiv de frânare proportională cu încărcătura	-	100	În cazul remorcării cu două locomotive, când se defectează frâna automată a primei locomotive, actionarea frânei automate a trenului se face de către mecanicul locomotivei a doua, când conducerea trenului pe cel mult două intervale de statii este preluată de mecanicul locomotivei a doua, viteza maximă a trenului fiind de 80 km/h.
	1-2	-	-	-	-	Da sau combinată cu frână cu actiune înceată	Da sau combinată cu frână cu actiune rapidă	80	În cazul remorcării cu două, respectiv 3 locomotive, când se defectează frâna automată a primei locomotive, actionarea frânei automate a trenului se face de către mecanicul locomotivei a doua, în ordinea asezării în tren, viteza maximă fiind de 60 km/h.
	3	-	-	-	-	Da sau combinată cu frână cu actiune înceată	Da sau combinată cu frână cu actiune rapidă	70
	1-3	1-2	1	-	-	-	-	60
	1-3	1-2	-	-	-	-	-	60
	1-3	1-2	-	1	-	-	-	40
	1-3	-	-	1	-	-	-	40
	-	-	1	-	-	-	-	30

NOTĂ:

În toate cazurile de mai sus nu se va depăsi viteza maximă a locomotivei care are viteza cea mai mică. La alegerea vitezelor din prezenta anexă, se va tine seamă ca vagoanele să îndeplinească conditiile stabilite în anexa nr. 2 la regulament.

ANEXA Nr. 2

(Anexa nr. 8 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele maxime de circulatie ale locomotivelor electrice, diesel si cu abur, când circulă izolat, în functie de pante

Panta (%o)	Viteza maximă admisă (km/h)
	Locomotive electrice		Locomotive diesel				Locomotive cu abur
	060-EA 060-EB	060-EA1 060-EA2 060-EC 060-EC1	060-DA 060-DA1 060-DG	040-DHC 040-DF	040-DHB	040-DHA	231000, inclusiv 2201/2240	142000	230000
0-5	105	120	95	85	70	60	80	80	85
6-10	100	115	90	80	70	60	75	75	80
11-15	95	105	85	75	70	60	70	70	75
16-20	90	100	80	70	70	60	60	65	70
21-25	85	95	75	65	65	60	55	60	60
26-30	80	90	70	60	60	60	50	55	55
31-35	75	80	65	55	55	55	45	50	50

ANEXA Nr. 3

(Anexa nr. 10 la Regulamentul nr. 006)

Limitarea vitezei de circulatie a trenului

Nr. crt.	Cazurile în care se limitează viteza de circulatie a trenului	Viteza maximă (km/h)
0	1	2
1.	La darea înapoi a trenului oprit în linie curentă fără o întelegere prealabilă cu impiegatul de miscare din statia care a expediat trenul	5
2. 3. 4.	La trecerea locomotivelor seriile 140100 si 50100 cu tenderul înainte peste aparatele de cale cu tangenta 1/8 La circulatia locomotivelor cu un singur vagon WIT, postal sau de serviciu, prin împingere în statii La manevra vagoanelor încărcate cu mărfuri periculoase	10
5.	La trecerea peste aparatul de cale al liniei de primire, în cazul când trenul este primit în statii pe linie înfundată	15
6. 7. 8. 9. 10.	Când trenurile circulă pe linie închisă În toate cazurile când se defectează semafoarele si semnalele luminoase, când acestea se depăsesc pe baza semnalului luminos de chemare sau a ordinului de circulatie La primirea trenului pe linie abătută în statii de pe sectii cu conducere centralizată În cazul unui tren care îsi continuă mersul după oprire si asteptarea timpului pentru defrânare în fata unui semnal luminos de trecere, pe BLA, cu o lumină rosie, dubioasă sau stinsă, când la semnal nu a apărut o lumină permisivă La continuarea mersului, după oprirea la lumina rosie a semnalului de avarie, până la trecerea peste pasajul la nivel	20
11. 12. 13. 14.	În cazul defectării unui semnal luminos de iesire dintr-o statie centralizată electrodinamic, care nu este pe sectii cu bloc de linie automat În cazul defectării unui semnal luminos de iesire dintr-o statie aflată pe o sectie de circulatie înzestrată cu bloc de linie automat pe cale simplă Când trenurile circulă pe linie închisă si se urmăresc la vedere La trecerea trenului pe lângă semafoarele de ramificatie defecte pe liber sau pe oprire, care nu sunt puncte de sectionare, si mecanicul a fost avizat prin ordin de circulatie	20
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.	La trecerea trenului peste aparatele de cale în abatere, când nu este indicată altă viteză Când toate mijloacele de comunicatie sunt întrerupte atât pe cale simplă, cât si pe cale dublă La darea înapoi a trenului oprit în linie curentă, dacă s-a stabilit o întelegere prealabilă cu impiegatul de miscare din statia care a expediat trenul, respectiv agentul autorizat din punctele de sectionare de pe sectii cu conducerea centralizată a circulatiei La intrarea pe linie directă în statiile situate pe sectii cu conducere centralizată a circulatiei La reluarea circulatiei unui tren care a fost oprit în urma unui semnal „opriti toate trenurile" si nu s-au putut stabili cauzele care au impus darea acestui semnal, dacă după sunarea din nou a trenului în sensul de mers nu s-a auzit în timp de 10 minute semnalul „opriti toate trenurile" La restrictii de viteză, când la paleta cu două ciungi negre în diagonală nu este indicată nicio viteză si nu s-a specificat în ordinul de circulatie sau BAR o altă viteză După plecarea trenului de la semnalul de intrare pus pe liber, până la perceperea indicatiei de liber a semnalului de iesire sau de trecere dat de impiegatul de miscare, în cazul trenului fără oprire	30
22. 23.	În cazul locomotivelor cu abur cu bielele motoare si cuplare demontate si care circulă numai în trenuri speciale În cazul trenurilor convoaie în complexe feroviare, care circulă pe sectii cu declivităti până la 15 %o si au în compunere cel putin 60% din vagoane cu frână automată în actiune	40
24.	În cazul circulatiei locomotivelor în actiune sau în stare rece cu tenderul înainte, tenderul fiind fără boghiuri	50
25. 26.	În cazul circulatiei locomotivelor cu tenderul înainte, tenderul fiind cu boghiuri În cazul trenurilor de marfă care au în compunerea lor locomotive cu abur în stare rece, cu bielele motoare demontate, iar bielele cuplare montate În cazul circulatiei locomotivelor LDH 25 M de 120-150 CP, dacă au bielele motoare demontate, remorcate în trenurile de marfă	60
27.	La acoperirea cărucioarelor-turn, în dreptul discului galben	100
28. 29. 30.	La indicatoarele de viteză amplasate de-a lungul liniei La indicatoarele de viteză sporită în abatere La restrictii de viteză	Viteza înscrisă pe indicator sau specificată în ordin de circulatie
31.	La probele de parcurs ale locomotivelor si ale trenurilor	V. st. *)

*) V. st. - viteza stabilită de personalul tehnic care ia parte efectiv la probă, fără a depăsi însă viteza maximă admisă de linie, locomotivă, tipul trenului si caracteristicile vehiculelor din tren.

ANEXA Nr. 4

(Anexa nr. 11 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele restrictionate la circulatia în curbe pentru locomotive seria 50100 si 060-DG

Sensul de mers al locomotivei	Raza de curbură (m)	Viteza maximă de circulatie (km/h)
50100 cu cosul înainte	150-200 201-300	35 50
50100 cu tenderul înainte	150-200 201-250 mai mare de 250 si în aliniament	10 30 50
060-DG	<170 170-200 201-250 251-300	10 30 40 50

OBSERVATIE:

Curbele cu raza mai mare de 300 m nu restrictionează din acest punct de vedere viteza de circulatie.

d) pachet de servicii pentru tabere studentesti de odihnă - servicii hoteliere si de restaurant;

e) contract de achizitie publică - contract, încheiat în formă scrisă, între autoritatea contractantă si prestator;

f) operator economic - ofertantul căruia i se atribuie contractul de achizitie publică în urma aplicării procedurii prevăzute în prezentele norme procedurale;

g) contract de servicii - contract de achizitie publică care are ca obiect prestarea unuia sau a mai multor servicii;

h) ofertant - oricare prestator care furnizează pachetul de servicii pentru tabere de odihnă pentru studenti, care a depus ofertă;

i) oferta - documentatie care cuprinde propunerea tehnică, propunerea financiară si orice formulare sau documente solicitate în documentatia de atribuire;

j) propunere tehnică - document al ofertei elaborat pe baza cerintelor din caietul de sarcini stabilite de autoritatea contractantă;

k) propunere financiară - document al ofertei prin care se furnizează informatiile cerute prin documentatia de atribuire cu privire la pret, tarif, alte conditii financiare si comerciale;

l) garantie pentru participare - depozit valoric, titluri de credit sau alte forme de garantie acceptate de către autoritatea contractantă, puse la dispozitia autoritătii contractante de către ofertant, înainte de deschiderea ofertei;

m) fonduri publice - sume alocate institutiei din bugetul de stat;

n) căi de atac - contestatiile sau actiunile în justitie împotriva unor acte sau decizii invocate ca nelegale si prin care se solicită suspendarea, corectarea, repetarea, revocarea, modificarea sau anularea unui act, a unei decizii sau a unei proceduri aplicate de către autoritatea contractantă;

o) zi - zi calendaristică.

CAPITOLUL III

Notiuni introductive

Art. 4. - (1) Autoritatea contractantă are dreptul de a aplica o selectie internă de oferte, respectiv procedeul prin care solicită oferte de pret, iar orice prestator interesat are dreptul de a depune ofertă.

(2) Această procedură presupune:

a) publicarea într-un mijloc de informare national (site-ul propriu, cel putin un cotidian central si/sau local) a anuntului privind organizarea cererii de oferte pentru achizitia publică de servicii;

b) publicarea pe site-ul propriu a documentatiei de atribuire a contractului de achizitie publică de servicii, care va cuprinde: invitatia de participare, caietul de sarcini, modele de formulare, model - propunere de contract;

c) descărcarea de pe site-ul propriu al autoritătii contractante a documentatiei de atribuire de către operatorii economici interesati să depună oferte;

d) întocmirea si transmiterea răspunsurilor la întrebările formulate de către prestatorii interesati, în vederea clarificării unor elemente cuprinse în documentatia de atribuire;

e) primirea si înregistrarea pachetelor (coletelor) sigilate, care contin ofertele si documentele însotitoare;

f) deschiderea ofertelor ce cuprind propunerile tehnice si economice;

g) evaluarea ofertelor în functie de criteriile stabilite în documentatia de atribuire;

h) stabilirea rezultatelor cererii de oferte: clasamentul final si alocarea locurilor pe statiuni;

i) comunicarea către toti ofertantii a rezultatului procedurii de atribuire a contractului de achizitie publică;

j) încheierea contractului de achizitie publică, după terminarea perioadei alocate contestatiilor.

CAPITOLUL IV

Transparentă si publicitate - Anuntul de participare

Art. 5. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia de a transmite spre publicare într-un mijloc de informare local sau national un anunt de organizare a selectiei de oferte, care va cuprinde următoarele informatii:

- denumirea autoritătii contractante;

- tipul contractului de servicii pentru care sunt solicitate oferte;

- indicatii referitoare la posibilitătile ofertantilor de a intra în posesia documentatiei de atribuire.

(2) Autoritatea contractantă are obligatia de a publica pe site-ul propriu un anunt care cuprinde toată documentatia de atribuire a contractelor de servicii, continând în principal, dar fără a se limita la acestea, următoarele informatii:

- numărul locurilor pentru taberele organizate pe litoral si, separat, numărul locurilor pentru taberele organizate la munte, precum si eventualele locatii;

- durata sau termenul-limită de prestare a serviciilor;

- cerintele minime de calificare, documente solicitate, caietul de sarcini, model de formulare si orice alte informatii referitoare la modul de întocmire a ofertei;

- criteriul de atribuire a contractului de achizitie publică, care în acest caz va fi „oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic";

- nivelul minim - maxim al cantitătilor ce urmează a se achizitiona;

- data-limită pentru depunerea ofertelor;

- adresa la care trebuie transmise/depuse ofertele;

- data, ora si locul deschiderii ofertelor;

- alte informatii, dacă este cazul.

CAPITOLUL V

Data-limită pentru depunerea ofertelor

Art. 6. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia de a stabili si de a include în anuntul de participare la selectia de oferte, data-limită pentru depunerea ofertelor.

(2) Data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor nu trebuie să fie mai devreme de 7 zile de la data publicării anuntului de participare.

Art. 7. - Autoritatea contractantă are dreptul de a prelungi perioada stabilită ca dată-limită pentru depunerea ofertei. În acest caz, autoritatea contractantă are obligatia de a comunica noua dată de depunere, în scris, cu cel putin 3 zile înainte de data-limită stabilită initial, tuturor prestatorilor care au obtinut un exemplar din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei.

CAPITOLUL VI

Participarea la selectia internă de oferte pentru atribuireacontractului de achizitie publică

Art. 8. - Orice prestator care furnizează pachetul de servicii pentru tabere studentesti de odihnă, asa cum a fost definit la art. 3 lit. c) si d), are dreptul de a depune oferta, în conditiile prezentelor norme procedurale, la selectia internă de oferte si de a participa, printr-un reprezentant împuternicit, la sedinta de deschidere a ofertelor depuse pentru atribuirea contractului de achizitie publică de servicii.

Art. 9. - (1) Numărul de prestatori care au dreptul de a depune ofertă este nelimitat.

(2) Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune candidatura sau oferta comună, fără a fi obligati să îsi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.

(3) Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ca asocierea să fie legalizată numai în cazul în care oferta comună este declarată câstigătoare si numai dacă o astfel de măsură

reprezintă o conditie necesară pentru buna îndeplinire a contractului.

(4) Candidatul/ofertantul nu are dreptul, în cadrul aceleiasi selectii de oferte:

a) să participe la două sau mai multe asocieri de operatori economici;

b) să depună candidatura/oferta individuală si o altă candidatură/ofertă comună;

c) să depună oferta individuală si să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.

(5) Întreprinderile afiliate au dreptul de a participa în cadrul aceleiasi selectii de oferte, dar numai în cazul în care participarea acestora nu este de natură să distorsioneze concurenta.

(6) În sensul prevederilor alin. (5), prin întreprindere afiliată se întelege orice subiect de drept:

a) asupra căruia un alt subiect de drept poate exercita, direct sau indirect, o influentă dominantă; sau

b) care poate exercita o influentă dominantă asupra altui subiect de drept; sau

c) care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se află sub influenta dominantă a unui alt subiect de drept.

Art. 10. - Autoritatea contractantă are obligatia de a face cunoscute prestatorilor toate informatiile referitoare la documentele pe care acestia trebuie să le prezinte, precum si orice alte modalităti care urmează să fie utilizate în scopul verificării eligibilitătii, înregistrării capacitătii tehnice si capacitătii economico-financiare a acestora.

CAPITOLUL VII

Eligibilitate, înregistrare, capacitate tehnică si capacitate economico-financiară

Art. 11. - Poate fi exclus din procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publică, respectiv nu este eligibil, orice ofertant care se află în oricare dintre următoarele situatii:

a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecător sindic sau activitătile sale comerciale sunt suspendate ori este într-o situatie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situatiile prevăzute la lit. a);

c) nu si-a îndeplinit obligatiile de plată exigibile a impozitelor si taxelor către stat, precum si a celorlalte contributii sociale obligatorii, asigurări sociale, sănătate, somaj etc; vor fi considerati eligibili ofertantii care au aprobată esalonarea datoriilor către bugetul de stat si bugetul asigurărilor sociale de stat;

d) furnizează informatii false în documentele prezentate;

e) a comis o gravă greseală în materie profesională sau nu si-a îndeplinit obligatiile asumate printr-un alt contract de achizitie publică, în măsura în care autoritatea contractantă poate aduce ca dovadă mijloace probante în acest sens.

Art. 12. - Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui prestator să prezinte documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică, în conformitate cu prevederile legale din România.

Art. 13. - Ofertantul are obligatia de a prezenta documentele cerute de autoritatea contractantă în documentatia de atribuire, prin care dovedeste capacitatea tehnică si pe cea economico-financiară, precum si de a permite verificarea de către autoritatea contractantă a capacitătilor sale materiale si a sistemului de asigurare a calitătii serviciilor.

CAPITOLUL VIII

Documentatia de atribuire. Continutul documentatiei de atribuire

Art. 14. - Autoritatea contractantă are obligatia de a asigura întocmirea documentatiei de atribuire, care trebuie să cuprindă cel putin:

a) invitatia de participare care va cuprinde, fără a se limita la acestea, informatii generale privind autoritatea contractantă, în special cu privire la adresă - inclusiv telefon, fax, e-mail -, persoane de contact, mijloace de comunicare, instructiuni privind date-limită care trebuie respectate si formalităti care trebuie îndeplinite în legătură cu participarea la procedura de selectie internă de oferte, cerintele minime de calificare, precum si documentele care urmează să fie prezentate de ofertanti/candidati pentru dovedirea îndeplinirii criteriilor de calificare si selectie;

b) caietul de sarcini cuprinzând specificatiile si cerintele tehnice solicitate pentru prestarea serviciilor;

c) instructiuni privind modul de elaborare si de prezentare a propunerii tehnice si financiare;

d) informatii detaliate si complete privind criteriul de atribuire aplicat pentru stabilirea ofertei câstigătoare;

e) instructiuni privind modul de utilizare a căilor de atac;

f) informatii referitoare la clauzele contractuale obligatorii.

Art. 15. - Autoritatea contractantă va publica pe site-ul propriu, în format electronic, întreaga documentatie de atribuire.

Art. 16. - (1) Caietul de sarcini contine, în mod obligatoriu, specificatii tehnice si orice informatie sau cerintă necesare întocmirii de către ofertanti a propunerilor tehnice si calculării valorilor propunerilor financiare. Acestea definesc, după caz, caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performantă.

(2) La întocmirea caietului de sarcini se vor respecta prevederile art. 35-38 din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările si completările ulterioare.

CAPITOLUL IX

Dreptul de a solicita clarificări

Art. 17. - (1) Orice prestator care a obtinut, în conditiile prezentelor norme procedurale, un exemplar din documentatia de atribuire are dreptul de a solicita, în scris, clarificări despre elementele cuprinse în aceasta.

(2) Autoritatea contractantă are obligatia de a transmite răspuns la orice solicitare de clarificări, într-o perioadă care nu trebuie să depăsească, de regulă, două zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări, din partea operatorului economic, dar numai acelor solicitări primite cu cel putin 3 zile înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.

(3) Autoritatea contractantă are obligatia de a transmite răspunsul la solicitările de clarificări cu cel putin două zile înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.

(4) În cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitatea de a respecta termenul prevăzut la alin. (3), aceasta din urmă are totusi obligatia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea si transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către operatorii economici înainte de data-limită de depunere a ofertelor.

(5) Autoritatea contractantă are obligatia de a transmite continutul răspunsului către toti prestatorii care au obtinut, în conditiile prezentelor norme procedurale, un exemplar din documentatia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective.

Art. 18. - (1) Autoritatea contractantă are dreptul de a completa, din proprie initiativă, în vederea clarificării, documentatia de atribuire.

(2) Orice astfel de completare trebuie publicată de către autoritatea contractantă pe site-ul propriu, dacă acest fapt nu afectează participarea la procedeul de selectie internă de oferte.

CAPITOLUL X

Elaborarea, prezentarea si evaluarea ofertei

Art. 19. - (1) Ofertantul are obligatia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

(2) Propunerea tehnică se elaborează în concordantă cu cerintele cuprinse în caietul de sarcini în asa fel încât să asigure furnizarea tuturor informatiilor necesare evaluării tehnice.

(3) Propunerea financiară se elaborează în asa fel încât să asigure furnizarea tuturor informatiilor necesare evaluării financiare.

Art. 20. - Oferta are caracter ferm si obligatoriu, din punctul de vedere al continutului, pe toată perioada de valabilitate stabilită de către autoritatea contractantă si trebuie să fie semnată si stampilată pe fiecare pagină, pe propria răspundere, de către ofertant sau de către o persoană împuternicită legal de acesta.

Art. 21. - (1) Prestatorul are obligatia de a depune oferta la adresa si până la data-limită si ora-limită pentru depunere, stabilite în documentatia de atribuire, si îsi asumă riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majoră.

(2) Oferta care este depusă la o altă adresă a autoritătii contractante decât cea stabilită de către aceasta sau după expirarea datei-limită pentru depunere va fi declarată inacceptabilă si se returnează nedeschisă.

Art. 22. - Ofertantul are dreptul de a depune o singură ofertă, numită ofertă de bază, cu obligatia ca aceasta să nu se abată de la cerintele prevăzute în documentatia de atribuire.

Art. 23. - Autoritatea contractantă are obligatia de a păstra confidentialitatea asupra continutului ofertei, precum si asupra oricărei informatii suplimentare solicitate ofertantului si a cărei dezvăluire ar putea să aducă atingere dreptului ofertantului de a-si proteja proprietatea intelectuală sau secretele comerciale.

CAPITOLUL XI

Modificarea, retragerea si valabilitatea ofertei

Art. 24. - Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau retrage oferta numai înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertei.

Art. 25. - Ofertantul nu are dreptul de a retrage sau modifica oferta după expirarea datei-limită pentru depunerea ofertelor, sub sanctiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publică si a pierderii garantiei pentru participare, dacă aceasta a fost solicitată.

Art. 26. - (1) Ofertantul are obligatia de a mentine oferta valabilă pe toată perioada de valabilitate a ofertei; perioada de valabilitate a garantiei pentru participare, dacă aceasta a fost solicitată, va fi cel putin egală cu perioada de valabilitate a ofertei.

(2) Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantilor, în circumstante exceptionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade; în cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie să fie prelungită în mod corespunzător.

(3) Ofertantul are obligatia de a comunica autoritătii contractante dacă este de acord sau nu cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei.

(4) Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se consideră că si-a retras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garantiei pentru participare.

CAPITOLUL XII

Comisia de evaluare

Art. 27. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia de a constitui o comisie de evaluare care răspunde de următoarele activităti:

a) deschiderea ofertelor si, după caz, a altor documente care însotesc oferta;

b) verificarea îndeplinirii criteriilor de calificare de către ofertanti, în cazul în care acestea au fost solicitate prin documentatia de atribuire;

c) verificarea propunerilor tehnice prezentate de ofertanti, din punctul de vedere al modului în care acestea corespund cerintelor minime din caietul de sarcini;

d) verificarea propunerilor financiare prezentate de ofertanti, din punctul de vedere al încadrării în fondurile care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de achizitie publică respectiv;

e) stabilirea ofertelor inacceptabile sau neconforme si a motivelor care stau la baza încadrării ofertelor respective în această categorie;

f) stabilirea ofertelor admisibile;

g) aplicarea criteriului de atribuire, astfel cum a fost prevăzut în documentatia de atribuire, si stabilirea ofertei/ofertelor câstigătoare;

h) în cazuri justificate conform prevederilor art. 209 din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările si completările ulterioare, elaborarea unei propuneri de anulare a selectiei interne de oferte;

i) elaborarea raportului procedurii de atribuire, astfel cum este acesta prevăzut la art. 213 alin. (2) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările si completările ulterioare.

(2) Comisia de evaluare va fi formată din cel putin 5 membri cu pregătire profesională si experientă relevantă în domeniu, precum si cu probitate morală recunoscută.

(3) Comisia de evaluare se numeste prin ordin al presedintelui Autoritătii Nationale pentru Sport si Tineret.

Art. 28. - Nu au dreptul să fie membri în comisia de evaluare următoarele persoane:

a) persoane care detin părti sociale, părti de interes, actiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanti/candidati sau subcontractanti ori persoane care fac parte din consiliul de administratie/organul de conducere sau de supervizare al unuia dintre ofertanti/candidati sau subcontractanti;

b) sot/sotie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv cu persoane care fac parte din consiliul de administratie/organul de conducere sau de supervizare al unuia dintre ofertanti/candidati;

c) persoane despre care se constată că pot avea un interes de natură să le afecteze impartialitatea pe parcursul procesului de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor.

CAPITOLUL XIII

Deschiderea si evaluarea ofertelor

Art. 29. - (1) Comisia de evaluare are obligatia de a deschide ofertele la data si în locul indicate în invitatia de participare.

(2) Orice reprezentant al ofertantilor care au depus oferta are dreptul de a fi prezent la sedinta de deschidere a ofertelor, în baza unei împuterniciri din partea operatorului economic.

(3) Comisia de evaluare nu are dreptul de a respinge o ofertă având ca singură motivatie absenta de la deschidere a ofertantului care a depus oferta respectivă.

(4) În cazul în care constată lipsa a cel mult două dintre documentele solicitate, comisia de evaluare poate acorda operatorului economic în cauză un termen de maximum 48 de ore pentru depunerea acestora, iar în cazul nedepunerii lor în termen, oferta depusă va fi respinsă ca neconformă.

Art. 30. - Comisia de evaluare are obligatia de a exclude orice ofertant în cazul în care se dovedeste că acesta a fost sau este angajat în practici corupte sau frauduloase în legătură cu procesul de atribuire a contractului de achizitie publică.

CAPITOLUL XIV

Criteriul pentru atribuirea contractului de achizitie publică

Art. 31. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia să precizeze în invitatia de participare criteriul pe baza căruia se atribuie contractul, iar acesta poate fi „cel mai mic pret" sau „oferta cea mai avantajoasă tehnico-economic".

(2) Odată cu mentionarea criteriului de atribuire, dacă este cazul, autoritatea contractantă va mentiona si factorii de evaluare, formule sau algoritmi de calcul ce vor fi utilizati la stabilirea clasamentului final al ofertelor depuse.

(3) Contractele de achizitie publică vor fi atribuite în ordinea crescătoare a valorilor financiare propuse în oferte sau descrescătoare a punctajului stabilit în urma aplicării formulelor/algoritmului de calcul.

Art. 32. - Autoritatea contractantă nu poate schimba în procesul de evaluare a ofertelor criteriul de atribuire stabilit în documentatie.

CAPITOLUL XV

Forme de comunicare

Art. 33. - (1) Orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea trebuie să se transmită sub formă de document scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii si al primirii.

(3) Orice document scris trebuie confirmat de primire, cu exceptia documentelor care confirmă primirea.

(4) Documentele scrise pot fi transmise prin una dintre următoarele forme:

a) prin postă;

b) telegramă;

c) telex;

d) telefax;

e) e-mail.

Art. 34. - (1) În cadrul sedintei de deschidere a ofertelor, comisia de evaluare verifică modul de respectare a regulilor formale de depunere si prezentare a ofertelor si a documentelor care le însotesc.

(2) Plicurile vor fi deschise de presedintele comisiei de evaluare, care are obligatia de a anunta următoarele informatii:

a) denumirea ofertantilor;

b) modificările si retragerile de oferte;

c) existenta garantiilor de participare (dacă au fost solicitate în documentatia de atribuire);

d) elementele principale ale propunerilor financiare, inclusiv tariful;

e) orice alte detalii si precizări pe care comisia de evaluare le consideră necesare;

f) toate documentele/formularele depuse în cadrul ofertei pentru achizitia de servicii solicitate de autoritatea contractantă.

(3) Comisia de evaluare va întocmi un proces-verbal de deschidere, care trebuie să includă informatiile prevăzute la alin. (2) si care urmează să fie semnat atât de membrii comisiei, cât si de reprezentantii ofertantilor care sunt prezenti la deschiderea ofertelor.

(4) La întrunirile comisiei de evaluare au dreptul de a participa numai membrii acesteia.

(5) Comisia de evaluare va examina documentele care dovedesc îndeplinirea cerintelor minime privind capacitatea tehnică si capacitatea economico-financiară, numai pentru acei ofertanti care nu au fost deja exclusi ca urmare a neîndeplinirii conditiilor referitoare la eligibilitate si înregistrare.

(6) După verificarea îndeplinirii cerintelor minime privind capacitatea tehnică si capacitatea economico-financiară, comisia de evaluare stabileste ofertantii calificati si, dacă este cazul, pe cei exclusi.

Art. 35. - (1) După finalizarea etapei de evaluare a ofertelor, autoritatea contractantă are obligatia de a transmite în cel mult două zile tuturor ofertantilor o comunicare în scris referitoare la rezultatul procedurii.

(2) În cazul ofertantilor a căror ofertă nu a fost declarată câstigătoare, comunicarea trebuie să precizeze motivul pentru care a fost respinsă, precum si căile de atac împotriva deciziei comisiei.

(3) În cazul ofertantilor câstigători, comunicarea trebuie să precizeze faptul că oferta lor a fost declarată câstigătoare si că acestia vor fi invitati în vederea încheierii contractului de achizitie publică, după expirarea perioadei legale prevăzute pentru depunerea de contestatii.

Art. 36. - În cazul în care după evaluarea ofertelor si stabilirea operatorilor economici câstigători membrii comisiei de evaluare constată că nu s-a acoperit necesarul de locuri stabilit initial, autoritatea contractantă are dreptul de a completa numărul de locuri printr-o solicitare de suplimentare făcută ofertantilor declarati câstigători.

CAPITOLUL XVI

Anularea selectiei interne de oferte si a atribuirii contractului de achizitie publică

Art. 37. - Autoritatea contractantă are dreptul de a anula selectia internă de oferte si atribuirea contractului de achizitie publică numai dacă ia această decizie înainte de data transmiterii comunicării privind rezultatul selectiei ofertelor si numai în următoarele circumstante:

a) niciunul dintre ofertanti nu a îndeplinit conditiile de calificare prevăzute în documentatia de atribuire;

b) au fost prezentate numai oferte necorespunzătoare, respectiv oferte care:

- sunt depuse după data-limită de depunere a ofertelor;

- nu au fost elaborate si prezentate în concordantă cu cerintele din documentatia de atribuire;

- contin propuneri referitoare la clauzele contractuale, propuneri care sunt, în mod evident, dezavantajoase pentru autoritatea contractantă;

c) circumstante exceptionale afectează procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publică sau este imposibilă încheierea contractului.

Art. 38. - Decizia de anulare nu creează vreo obligatie autoritătii contractante fată de participantii la selectia de oferte, cu exceptia returnării garantiei pentru participare, dacă aceasta a fost solicitată în documentatia de atribuire.

Art. 39. - Autoritatea contractantă are obligatia de a comunica în scris tuturor participantilor atât încetarea obligatiilor pe care acestia si le-au creat prin depunerea de oferte, cât si motivul anulării.

CAPITOLUL XVII

încheierea, îndeplinirea si finalizarea contractului de achizitie publică

Art. 40. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia de a încheia contractul de achizitie publică cu ofertantul/ofertantii ale cărui/căror oferte au fost stabilite ca fiind câstigătoare de către comisia de evaluare.

(2) Autoritatea contractantă are obligatia de a încheia contractul de achizitie publică în perioada de valabilitate a ofertelor.

(3) Fără a fi încălcate prevederile alin. (2), autoritatea contractantă are obligatia de a încheia contractul de achizitie publică după data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii respective, dar nu înainte de expirarea perioadei legale pentru depunerea eventualelor contestatii.

Art. 41. - În cazul nerespectării obligatiilor contractuale de către una dintre părti, partea lezată are dreptul de a cere rezilierea contractului de achizitie publică si de a pretinde plata de despăgubiri potrivit legii.

CAPITOLUL XVIII

Dosarul achizitiei publice

Art. 42. - (1) Autoritatea contractantă are obligatia de a întocmi dosarul achizitiei publice.

(2) Dosarul achizitiei publice trebuie să cuprindă cel putin următoarele documente:

a) nota de fundamentare/oportunitate a achizitiei;

b) anuntul de intentie si dovada transmiterii acestuia spre publicare, dacă este cazul;

c) documentatia de atribuire si dovada publicării pe site-ul propriu;

d) proces ui-verb al de deschidere a ofertelor;

e) raportul procedurii de atribuire;

f) comunicările rezultatului procedurii aplicate;

g) contractul de achizitie publică semnat;

h) anuntul de atribuire (dacă este cazul) si dovada transmiterii acestuia spre publicare.

(3) Raportul procedurii de atribuire se elaborează înainte de încheierea contractului de achizitie publică si cuprinde cel putin următoarele elemente:

a) denumirea si sediul autoritătii contractante;

b) obiectul contractului de achizitie publică/acordului-cadru;

c) denumirea/numele ofertantilor participanti la procedură;

d) dacă este cazul, denumirea/numele candidatilor neselectati, precum si motivele care au stat la baza neselectării respectivilor candidati;

e) denumirea/numele ofertantilor participanti la procedură;

f) denumirea/numele ofertantilor respinsi si motivele care au stat la baza acestei decizii;

g) denumirea/numele ofertantului/ofertantilor a cărui/căror ofertă a fost declarată câstigătoare si motivele care au stat la baza acestei decizii;

h) dacă este cazul, justificarea hotărârii de anulare a procedurii de atribuire.

Art. 43. - Dosarul achizitiei publice se păstrează de către autoritatea contractantă atât timp cât contractul de achizitie publică produce efecte juridice, dar nu mai putin de 5 ani de la data finalizării contractului respectiv.

CAPITOLUL XIX

Căi de atac. Dispozitii generale privind utilizarea căilor de atac

Art. 44. - Orice persoană juridică care are un interes legitim în legătură cu un act sau o decizie emise de comisia de evaluare a ofertelor si care suferă, riscă să sufere sau a suferit un prejudiciu ca o consecintă directă a acelui act are dreptul de a utiliza căile de atac prevăzute de prezentele norme procedurale.

Art. 45. - (1) Forma de atac pe cale administrativă a actelor si deciziilor nelegale care determină încălcarea prevederilor prezentelor norme procedurale este contestatia.

(2) În conformitate cu prevederile art. 16 alin. (1) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările si completările ulterioare, contestatiile privind procedura de atribuire a contractelor de servicii, din categoria celor incluse în anexa 2B, se solutionează potrivit dispozitiilor cap. IX din actul normativ mentionat.

CAPITOLUL XX

Dispozitii finale

Art. 46. - Prezentele norme procedurale intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ORDIN

privind prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont si ale obligatiunilor de stat de tip benchmark aferente lunii iunie 2010

În temeiul art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice, cu modificările si completările ulterioare, al Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări si completări prin Legea 109/2008, cu modificările ulterioare, al Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.470/2007, cu modificările si completările ulterioare, al Regulamentului privind operatiunile cu titluri de stat emise în formă dematerializată, aprobat prin Ordinul ministrului economiei si finantelor nr. 2.509/2008, al Regulamentului Băncii Nationale a României nr. 11/2005 privind piata primară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României si al Regulamentului Băncii Nationale a României nr. 12/2005 privind piata secundară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României si al Conventiei nr. 184.575/13/2005, încheiate între Ministerul Finantelor Publice si Banca Natională a României,

ministrul finantelor publice emite următorul ordin:

Art. 1. - În vederea refinantării datoriei publice si finantării deficitului bugetului de stat în luna iunie 2010 se aprobă prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont si ale obligatiunilor de stat de tip benchmark, în valoare nominală totală de 4.600 milioane lei, prevăzute în anexele nr. 1 si 2, care fac parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Directia generală de trezorerie si datorie publică va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul finantelor publice,

Bogdan Alexandru Drăgoi,

secretar de stat

Bucuresti, 28 mai 2010.

Nr. 1.741.

ANEXA Nr. 1

PROSPECT DE EMISIUNE

al certificatelor de trezorerie cu discont lansate în luna iunie 2010

Art. 1. - În vederea refinantării datoriei publice si finantării Finantelor Publice anuntă lansarea de emisiuni de certificate de deficitului bugetului de stat în luna iunie 2010, Ministerul trezorerie cu discont, astfel:

Cod ISIN	Data licitatiei	Data emisiunii	Data scadentei	Nr. de zile	Valoarea emisiunii - lei -
RO1011CTN0F0	7.06.2010	9.06.2010	8.06.2011	364	1.200.000.000
RO1010CTN0G9	14.06.2010	16.06.2010	15.12.2010	182	1.000.000.000
RO1011CTN0H6	21.06.2010	23.06.2010	22.06.2011	364	1.200.000.000

Art. 2. - Valoarea nominală individuală a unui certificat de trezorerie cu discont este de 10.000 lei.

Art. 3. - Metoda de vânzare este licitatia si va avea loc la data mentionată în tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va face după metoda cu pret multiplu.

Art. 4. - Certificatele de trezorerie cu discont pot fi cumpărate de către dealerii primari, care vor depune oferte atât în cont propriu, cât si în contul clientilor persoane fizice si juridice.

Art. 5. - (1) Ofertele de cumpărare sunt competitive si necompetitive.

(2) În cadrul ofertei de cumpărare competitive se vor indica elementele cuprinse în anexa nr. 7 la Normele Băncii Nationale a României nr. 13/2005 în aplicarea Regulamentului Băncii Nationale a României nr. 11/2005 privind piata primară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României, cu modificările si completările ulterioare.

(3) Numărul de transe valorice la rate diferite ale randamentului nu este restrictionat.

(4) Ofertele de cumpărare necompetitive pot fi depuse de persoane fizice si juridice, cu exceptia institutiilor de credit, astfel cum sunt acestea definite în Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările si completările ulterioare, în calitate de clienti ai dealerilor primari.

(5) În cadrul ofertei de cumpărare necompetitive se vor indica elementele cuprinse în anexa nr. 5 la Normele Băncii Nationale

a României nr. 13/2005 în aplicarea Regulamentului nr. 11/2005 privind piata primară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României, cu modificările si completările ulterioare. Se admit oferte de cumpărare necompetitive într-o pondere de 25% din totalul emisiunilor anuntate. Executarea acestora se va efectua la nivelul mediu ponderat al randamentului la care s-au adjudecat ofertele competitive.

(6) Fiecare transă a ofertei de cumpărare competitive sau necompetitive va fi de minimum 10.000 lei.

Art. 6. - Pretul si randamentul se vor determina utilizând următoarele formule:

P= 1 – (d x r ) / 360

Y = r/P,

în care:

P - pretul titlului cu discont, exprimat cu 4 zecimale;

d - numărul de zile până la scadentă;

r- rata discontului, exprimată cu două zecimale;

Y- randamentul, exprimat cu două zecimale.

Art. 7. - Ofertele de cumpărare se depun la Banca Natională a României, ce actionează în calitate de administrator al pietei primare si secundare a titlurilor de stat si al sistemului de înregistrare/depozitare, în ziua licitatiei, până la ora 12,00.

Art. 8. - Rezultatul licitatiei se va stabili în aceeasi zi la sediul Băncii Nationale a României de către Comisia de licitatie constituită în acest scop si va fi dat publicitătii.

Art. 9. - Evenimentele de plată aferente certificatelor de trezorerie cu discont se gestionează în conformitate cu Regulile Sistemului de înregistrare si decontare a operatiunilor cu titluri de stat - SaFIR.

Art. 10. - Dacă data la care trebuie efectuată una dintre plătile aferente titlului de stat este o zi de sărbătoare sau o zi nelucrătoare, plata se va face în următoarea zi lucrătoare, fără obligarea la dobânzi moratorii. Titlurile de stat care se regăsesc în această situatie rămân în proprietatea detinătorului înregistrat si nu pot fi tranzactionate.

Art. 11. - Regimul fiscal al titlurilor de stat prevăzute la art. 1 este reglementat de legislatia în vigoare.

ANEXA Nr. 2

PROSPECT DE EMISIUNE

al obligatiunilor de stat de tip benchmark lansate în luna iunie 2010

Art. 1. - In vederea refinantării datoriei publice si finantării deficitului bugetului de stat în luna iunie 2010, Ministerul Finantelor Publice anuntă redeschiderea emisiunilor de obligatiuni de stat de tip benchmark cu scadenta la 3 ani si 5 ani, cu următoarele caracteristici:

Cod ISIN ^*)

Data licitatiei

Data emisiunii

Data scadentei

Maturitate

Nr. ani

Rata cupon

Dobânda acumulata

- lei/titlu -

Valoarea nominală

totala

- lei -

RO1013DBN023

3.06.2010

7.06.2010

25.07.2013

6,25

542,81

600.000.000

RO1015DBN010

17.06.2010

21.06.2010

30.04.2015

6,00

85,48

85,48 600.000.000

Art. 2. -Valoarea nominală totală a emisiunii de obligatiuni de stat de tip benchmark poate fi majorată prin redeschideri ulterioare ale acesteia.

Art. 3. - Valoarea nominală individuală a unei obligatiuni de stat de tip benchmark este de 10.000 lei.

Art. 4. - Dobânda (cuponul) pentru obligatiunile de stat de tip benchmark cu scadentă la 3 si 5 ani se plăteste anual la datele specificate în prospectul de emisiune aprobat prin Ordinul ministrului finantelor publice nr. 708/2010 privind prospectele de emisiune a certificatelor de trezorerie cu discont si a obligatiunilor de stat de tip benchmark aferente lunii martie 2010, fiind determinată conform formulei:

D = VN* r/frecventa anuală a cuponului (1),

în care:

D = dobânda (cupon);

VN = valoarea nominală;

R = rata cuponului.

Art. 5. - Metoda de vânzare este licitatia si va avea loc la data mentionată în tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va efectua după metoda cu pret multiplu. Cotatia de pret va fi exprimată sub formă procentuală, cu 4 zecimale.

Art. 6. - Obligatiunile de stat de tip benchmark pot fi cumpărate de către dealerii primari, care vor depune oferte atât în cont propriu, cât si în contul clientilor, persoane fizice si juridice.

Art. 7. - (1) Ofertele de cumpărare sunt competitive si necompetitive.

(2) În cadrul ofertei de cumpărare competitive se vor indica elementele cuprinse în anexa nr. 10 la Normele Băncii Nationale a României nr. 13/2005 în aplicarea Regulamentului Băncii Nationale a României nr. 11/2005 privind piata primară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României, cu modificările si completările ulterioare.

(3) Numărul cotatiilor de pret nu este restrictionat.

(4) Ofertele de cumpărare necompetitive pot fi depuse de persoane fizice si juridice, cu exceptia institutiilor de credit, asa cum sunt acestea definite în Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările si completările ulterioare, în calitate de clienti ai dealerilor primari.

(5) În cadrul ofertei de cumpărare necompetitive se vor indica elementele cuprinse în anexa nr. 9 la Normele Băncii Nationale a României nr. 13/2005 în aplicarea Regulamentului Băncii Nationale a României nr. 11/2005 privind piata primară a titlurilor de stat administrată de Banca Natională a României, cu modificările si completările ulterioare. Se admit oferte de cumpărare necompetitive într-o pondere de 25% din totalul emisiunilor anuntate. Executarea acestora se va efectua la nivelul mediu ponderat pretului la care s-au adjudecat ofertele competitive.

(6) Fiecare transă a ofertei de cumpărare competitive sau necompetitive va fi de minimum 10.000 lei.

Art. 8. - Ofertele de cumpărare se depun la Banca Natională a României, ce actionează în calitate de administrator al pietei primare si secundare a titlurilor de stat si al sistemului de înregistrare/depozitare, în ziua licitatiei, până la ora 12,00.

Art. 9. - Rezultatul licitatiei se va stabili în aceeasi zi la sediul Băncii Nationale a României de către Comisia de licitatie constituită în acest scop si va fi dat publicitătii.

Art. 10. - Evenimentele de plată aferente obligatiunilor de stat de tip benchmark se gestionează în conformitate cu Regulile Sistemului de înregistrare si decontare a operatiunilor cu titluri de stat - SaFIR.

Art. 11. - Dacă data la care trebuie efectuată una dintre plătile aferente titlului de stat este o zi de sărbătoare sau o zi nelucrătoare, plata se va face în următoarea zi lucrătoare, fără obligarea la dobânzi moratorii. Titlurile de stat care se regăsesc în această situatie rămân în proprietatea detinătorului înregistrat si nu pot fi tranzactionate.

Art. 12. - Regimul fiscal al titlurilor de stat prevăzute la art. 1 este reglementat de legislatia în vigoare.

*) În conformitate cu prevederile Ordinului ministrului economiei si finantelor nr. 2.231/2008 privind titlurile de stat ce urmează a fi tranzactionate si pe piata reglementată administrată de Societatea Comercială „Bursa de Valori Bucuresti" - S.A., aceste serii se tranzactionează simultan pe piata secundară administrată de Banca Natională a României si pe piata reglementată administrată de Societatea Comercială „Bursa de Valori Bucuresti" - S.A.

Tipul frânei trenului

Da