HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE

privind aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2010 ale Companiei Nationale „Administratia Canalelor Navigabile” - S.A. Constanta si Companiei Nationale „Administratia Porturilor Dunării Maritime” - S.A. Galati, aflate sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii

În conformitate cu prevederile Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 203/2009,

în temeiul art. 108 din Constitutia României, republicată, al art. 15 alin. (1) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări prin Legea nr. 275/2008, cu modificările si completările ulterioare, si al Legii bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010,

Guvernul României adootă prezenta hotărâre.

Art. 1. - Se aprobă bugetele de venituri si cheltuieli pe anul 2010 ale Companiei Nationale „Administratia Canalelor Navigabile” - S.A. Constanta si Companiei Nationale „Administratia Porturilor Dunării Maritime” - S.A. Galati, aflate sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii, prevăzute în anexele nr. 1 si 2*), care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. - (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri si cheltuieli reprezintă limite maxime, care nu pot fi depăsite decât în cazuri justificate si numai cu aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii.

(2) În cazul în care în executie se înregistrează depăsiri sau nerealizări ale veniturilor totale aprobate, operatorul economic poate efectua cheltuieli totale proportional cu gradul de realizare a veniturilor totale.

Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctionează cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei.

(2) Contraventia se constată de către organele de control financiar ale statului, împuternicite conform legii, iar amenda se aplică persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri.

(3) Contraventiei prevăzute la alin. (1) i se aplică dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările si completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

Ministrul transporturilor si infrastructurii,

Radu Mircea Berceanu

Ministrul muncii, familiei si protectiei sociale,

Mihai Constantin Seitan

Ministrul finantelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Bucuresti, 31 martie 2010.

Nr. 312.

*) Anexele nr. 1 si 2 sunt reproduse în facsimil.

ANEXA Nr. 1

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII

Compania Natională „Administratia Canalelor Navigabile” - S.A. Constanta

Sediul/Adresa: localitatea Agigea, Str. Ecluzei nr. 1, judetul Constanta

Cod unic de înregistrare: R01087755

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

- mii lei -

			INDICATORI		Nr. rd.	BVC 2010 Propuneri
0	1		2		3	4
I.			VENITURI TOTALE		1	30.510,00
	1		Venituri din exploatare, din care:		2	30.000,00
		a)	din productia vândută		3	29.680,00
		b)	din vânzarea mărfurilor		4
		c)	din subventii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete, din care:		5
				subventii, cf. prevederilor legale în vigoare	6
				transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare	7
		d)	productia de imobilizări		8
		e)	alte venituri din exploatare		9	320,00
	2		Venituri financiare, din care:		10	510,00
		a)	din imobilizări financiare		11
		b)	din alte investitii si împrumuturi care fac parte din activele imobilizate		12
		c)	din dobânzi		13	500,00
		d)	alte venituri financiare		14	10,00
	3		Venituri extraordinare		15
II			CHELTUIELI TOTALE		16	30.185,98
	1		Cheltuieli de exploatare, din care:		17	30.175,98
		a)	cheltuieli materiale		18	1.640,00
		b)	alte cheltuieli externe {cu energie si apă)		19	2.170,00
		c)	cheltuieli privind mărfurile		20
		d)	cheltuieli cu personalul , din care:		21	12.676,96
			d1	ch. cu salariile	22	9.051,40
			d2	cheltuieli cu asigurările si protectia socială si alte obligatii legale, din care:	23	2.619,54
				ch. privind contributia la asigurări sociale	24	1.902,65
				ch. privind contributia la asigurări pt. somaj	25	45,74
				eh privind contributia la asigurări sociale de sănătate	26	553,41
				eh privind contributiile la fondurile speciale aferente fondului de salarii	27	117,74
			d3	alte cheltuieli cu personalul,din care:	28	1.006,02

				d3.1).ch. sociale prevăzute prin art.21 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare, din care:	29	181,02
				- tichete de cresă, cf. Legii nr. 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	30
				- tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	31
				d3.2) tichete de masă	32	825,00
				d3.3) tichete de vacantă	33
		e)	ch. cu plătile compensatorii cf. CCM aferente disponibilizărilor potrivit programelor de disponibilizări		34
		f)	ch. cu drepturile salariale cuvenite în baza unor hotărâri judecătoresti		35
		g)	ch. cu amortizarea imobilizărilor corporale si necorporale		36	5.900,00
		h)	ch. cu prestatiile externe, din care :		37	6.739,99
			h1)	- eh.întretin ere si reparatii	38	1.800,00
			h2)	- alte ch. cu serviciile	39	2.700,00
		i)	alte cheltuieli de exploatare, din care:		40	1.049,03
			M) contract de mandat		41	80,30
			i2) ch. de protocol, din care:		42	6,48
				- tichete cadou potrivit Legii nr, 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	43
			i3) ch. de reclamă si publicitate, din care:		44	62,00
				tichete cadou ptr. cheltuieli de reclamă si publicitate, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	45
				tichete cadou ptr. campanii de marketing, studiul pietei, promovarea pe piete existente sau noi, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	46
			i4) ch. cu sponsorizarea		47	9,85
			i5) ch. cu taxa pt.activitatea de exploatare a resurselor minerale		48
			i6) ch. cu redeventa pentru concesionarea bunurilor		49	890,40
	2		Cheltuieli financiare, din care:		50	10,00
		a)	cheltuieli privind dobânzile		51
		b)	alte cheltuieli financiare		52	10,00
	3		Cheltuieli extraordinare		53
III			REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)		54	324,02
IV			IMPOZIT PE PROFIT		55	49,25
V			PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:		56	274,77
	1		Rezerve legale		57	16,20
	2		Alte rezerve reprezentând facilităti fiscale prevăzute de lege		58

	3		Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti	59
	4		Constituirea surselor proprii de finantare pentru proiectele cofinantate din împrumuturi externe, precum si pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente acestor împrumuturi externe	60
	5		Alte repartizări prevăzute de lege	61
	6		Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd.57, 57, 59, 60 si 61.	62	258,57
	7		Participarea salariatilor fa profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercitiul financiar de referintă	63	25,86
	8		Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende în cazul societătilor/companiilor nationale si societătilor cu capital integral sau majoritar de stat	64	129,28
	9		Profitul nerepartizat pe destinatiile prevăzute la pct.1-8 se repartizează la alte rezerve si constituie sursă proprie de finantare	65	103,43
VI			SURSE DE FINANTARE A INVESTITIILOR, din care:	66	53.218,00
	1		Surse proprii	67	10.972,00
	2		Alocatii de la buget	68	42.246,00
			- investitii	69	10.869,00
			- programe din FEDER	70	31.377,00
	3		Credite bancare	71
		a)	- interne	72
		b)	- externe	73
	4		Alte surse	74
VII			CHELTUIELI PENTRU INVESTITII, din care:	75	53.218,00
	1		Cheltuieli aferente investitiilor, inclusiv cele aferente investitiilor în curs la finele anului	76	53.218,00
	2		Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii	77
		a)	interne	78
		b)	externe	79
viii			REZERVE, din care:	80	28.270,77
	1		Rezerve legale	81	971,77
	2		Rezerve statutare	82
	3		Alte rezerve	83	27.299,00
IX			DATE DE FUNDAMENTARE	84
	1		Venituri totale	85	30.510,00

2		Cheltuieli aferente veniturilor totale	86	30.185,98
3		Nr, prognozatde personal la finele anului	87	430
4		Nr.mediu de salariati total	88	425
5		Fond de salarii, din care:	89	9.051,40
	a)	fond de salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă	90	8.916,40
	b)	alte cheltuieli cu personalul	91	135,00
6		Câstigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)	92	1.748,31
7		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi curente (lei/persoană)(rd. 85/89)	93
8		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi comparabile (lei/persoană)(rd.85/89 x ICP)	94
9		Productivitatea muncii în unităti fizice pe total personal mediu (unităti fizice/persoana)	95	498,76
10		Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli totale/venituri totale)x1000 ={rd.16/rd.1)x1000	96	989,38
11		Plăti restante	97	400,00
	a)	preturi curente	98	400,00
	b)	preturi comparabile	99	400,00
12		Creante restante	100	1.985,00
	a)	preturi curente	101	1.985,00
	b)	preturi comparabile	102	1.985,00

Indicator fizic = “ore om manoperă - exploatare si mentenantă”

ANEXA Nr. 2

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII

Compania Natională „Administratia Porturilor Dunării Maritime” - S.A. Galati

Sediul/Adresa: municipiul Galati, Str. Portului nr. 34, judetul Galati

Cod unic de înregistrare: RO 11776466

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

- mii lei -

			INDICATORI		Nr. rd.	BVC2010 Propuneri
0	1		2		3	4
I.			VENITURI TOTALE + ALTE SURSE		1	12.300,00
A			VENITURI TOTALE		2	11.410,00
	1		Venituri din exploatare, din care:		3	11.380,00
		a)	din productia vândută		4	9.800,00
		b)	din vânzarea mărfurilor		5
		c)	din subventii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete, din care:		6	1.000,00
				subventii, cf. prevederilor legale în vigoare	7
				transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare din care primite (programe cu finantare rambursabilă)	8	1.000,00
				transferuri de primit	9
		d)	productia de imobilizări		10
		e)	alte venituri din exploatare		11	580,00
	2		Venituri financiare, din care:		12	30,00
		a)	din imobilizări financiare		13
		b)	din alte investitii si împrumuturi care fac parte din activele imobilizate		14
		c)	din dobânzi		15
		d)	alte venituri financiare		16	30,00
	3		Venituri extraordinare		17
B.			Alte surse din care:		18	890,00
			Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare prin buget MDRT		19	890,00
II			CHELTUIELI TOTALE + UTILIZARE SURSE		20	12.165,00
A.			CHELTUIELI TOTALE		21	11.275,00
	1		Cheltuieli de exploatare, din care:		22	11.250,00
		a)	cheltuieli materiale		23	360,00

b)	alte cheltuieli externe (cu energie si apă)		24	450,00
c)	cheltuieli privind mărfurile		25
d)	cheltuieli cu personalul, din care:		26	5.085,24
	d1	ch. cu salariile	27	3.681,00
	d2	cheltuieli cu asigurările si protectia socială si alte obligatii legale, din care:	28	1.074,24
		ch. privind contributia la asigurări sociale	29	797,18
		ch. privind contributia !a asigurări pt. somaj	30	28,35
		eh privind contributia la asigurări sociale de sănătate	31	228,71
		ch. privind contributiile la fondurile speciale aferente fondului de salarii	32	20,00
	d3	alte cheltuieli cu personalul,din care:	33	330,00
		d3.1).ch. sociale prevăzute prin art.21 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare, din care:	34	33,00
		- tichete de cresă, cf. Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	35
		- tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	36
		d3.2) tichete de masă si aloc.hrana	37	297,00
		d3.3) tichete de vacantă	38
e)	ch. cu plătile compensatorii cf. CCM aferente disponibilizărilor potrivit programelor de disponibilizări		39
f)	ch. cu drepturile salariate cuvenite în baza unor hotărâri judecătoresti		40
g)	ch. cu amortizarea imobilizărilor corporale si ne corporale		41	800,00
h)	ch. cu prestatiile externe		42	3.896,76
		ch.intret.si rep. terti din care:	43	2.863,90
i)	alte cheltuieli de exploatare, din care:		44	658,00
	i1) contract de mandat		45	80,30
	i2) ch. de protocol, din care:		46	2,70
		- tichete cadou potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	47
	i3) ch. de reclamă si publicitate, din care:		48	15,00
		tichete cadou ptr. cheltuieli de reclamă si publicitate, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	49

				tichete cadou ptr. campanii de marketing, studiul pietei, promovarea pe piete existente sau noi, potrivit Legii nr. 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	50
			i4) ch. cu sponsorizarea		51	6,00
			i5) ch. cu taxa pt.activitatea de exploatare a resurselor minerale		52
			i6) ch. cu redeventa pentru concesionarea bunurilor		53	83,00
	2		Cheltuieli financiare, din care:		54	25,00
		a)	cheltuieli privind dobânzile		55	10,00
		b)	alte cheltuieli financiare		56	15,00
	3		Cheltuieli extraordinare		57
B.			UTILIZARE SURSE din care:		58	890,00
			Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare prin buget MDRT		59	890,00
III			REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)		60	135,00
IV			IMPOZIT PE PROFIT		61	21,60
V			PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:		62	113,40
	1		Rezerve legale		63
	2		Alte rezerve reprezentând facilităti fiscale prevăzute de lege		64
	3		Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti		65
	4		Constituirea surselor proprii de finantare pentru proiectele cofinantate din împrumuturi externe, precum si pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente acestor împrumuturi externe		66
	5		Alte repartizări prevăzute de lege		67
	6		Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd.63, 64, 65, 66 si 67.		68	113,40
	7		Participarea salariatilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercitiul financiar de referintă		69	11,34
	8		Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende în cazul societătilor/companiilor nationale si societătilor cu capital integra! sau majoritar de stat		70	56,70

	9		Profitul nerepartizat pe destinatiile prevăzute la pct.1-8 se repartizează la alte rezerve si constituie sursă proprie de finantare		71	45,36
VI			SURSE DE FINANTARE A INVESTITIILOR, din care:		72	11.286,34
	1		Surse proprii		73	618,34
	2		Alocatii de la buget din care:		74	10.668,00
				Proiecte FEDR	75	5.151,00
				Investitii ale agentilor economici	76	5.517,00
	3		Credite bancare		77
		a)	- interne		78
		b)	- externe		79
	4		Alte surse		80
VII			CHELTUIELI PENTRU INVESTITII, din care:		81	11.286,34
	1		Cheltuieli aferente investitiilor, inclusiv cele aferente investitiilor în curs la finele anului		82	11.286,34
	2		Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii		83
		a)	interne		84
		b)	externe		85
VI 1			REZERVE, din care:		86	2.425,97
	1		Rezerve legale		87	212,37
	2		Rezerve statutare		88
	3		Alte rezerve		89	2.213,60
IX			DATE DE FUNDAMENTARE		90
	1		Venituri totale		91	11.410,00
	2		Cheltuieli aferente veniturilor totale		92	11.275,00
	3		Nr. prognozat de personal la finele anului		93	137
	4		Nr.mediu de salariati total		94	137
	5		Fond de salarii, din care:		95	3.681,00
		a)	fond de salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă		96	3.531,00
		b)	alte cheltuieli cu personalul		97	150,00
	6		Câstigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)		98	2.147,81
	7		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi curente (lei/pe rsoană)(rd.91/94)		99
	8		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi comparabile (lei/persoană)(rd. 91/94 x ICP)		100
	9		Productivitatea muncii în unităti fizice pe total personal mediu (unităti fizice/persoana)		101	36,48
	10		Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli totale/venituri totale)x1000 =(rd.21/rd.2)x1000		102	988,17
	11		Plăti restante		103
		a)	preturi curente		104
		b)	preturi comparabile		105
	12		Creante restante		106	346,69
		a)	preturi curente		107	346,69
		b)	preturi comparabile		108	346,69

Indicator fizic: nr.nave din activit. de prestări servicii

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE

privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Regiei Autonome „Administratia Fluvială a Dunării de Jos” Galati, aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. 1. - Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Regiei Autonome „Administratia Fluvială a Dunării de Jos” Galati, aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctionează cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

Ministrul transporturilor si infrastructurii,

Radu Mircea Berceanu

Ministrul muncii, familiei si protectiei sociale,

Mihai Constantin Seitan

Ministrul finantelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Bucuresti, 31 martie 2010.

Nr. 313.

*) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII

Regia Autonomă „Administratia Fluvială a Dunării de Jos” Galati

Sediul/Adresa: municipiul Galati, Str. Portului nr. 32, judetul Galati

CUI RO 1644670

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

mii lei

			INDICATORI		Nr. rd.	BVC2010 Propuneri
0	1		2		3	4
I			VENITURI TOTALE + ALTE SURSE (rd.2+18)		1	85.446.49
			VENITURI TOTALE (rd.3+12+17)		2	84.687.66
	1		Venituri din exploatare, din care:		3	83.987,66
		a)	din productia vândută		4	32.500,00
		b)	din vânzarea mărfurilor		5
		0	din subventii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete, din care:		6	39.538,00
				subventii, cf. prevederilor legale în vigoare	7	39.538,00
				Venituri amânate	8
				transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare	9
		d)	productia de imobilizări		10	360.00
		e)	alte venituri din exploatare din care;		11	11.589,66
				din vânzări nave	11a	8.001,76
	2		Venituri financiare, din care:		12	700,00
		a)	din imobilizări financiare		13
		b)	din alte investitii si împrumuturi care fac parte din activele imobilizate		14
		c)	din dobânzi		15	50,00
		d)	alte venituri financiare		16	520,00
	3		Venituri extraordinare		17
8			ALTE SURSE		18	758,83
			- proiecte cu finantare nerambursabila (MDRT-proiect NEWADA)		18a	758.83
I			CHELTUIELI TOTALE + ALTE SURSE(rd. 20+56)		19	85.446,49
A			CHELTUIELI TOTALE (rd.21+52+54)		20	84.687.66
	1		Cheltuieli de exploatare, din care:		21	83.987,66
		a)	cheltuieli materiale		22	9.703,58
		b)	alte cheltuieli externe (cu energie si apă)		23	660,00
		c)	cheltuieli privind mărfurile		24
		d)	cheltuieli cu personalul. din care:		25	37.013,83
			d1	ch. cu salariile	26	27.847,90
			d2	cheltuieli cu asigurările si protectia socială si alte obligatii legale, din care:	27	7.759,88
				ch. privind contributia la asigurări sociale	28	5.740.63
				ch. privind contributia la asigurări pt.somaj	29	139,09
				ch. privind contributia la asigurări sociale de sănătate	30	1.449,96
				ch. privind contributiile la fondurile speciale aferente fondului de salarii	31	430,19
			d3	alte cheltuieli cu personalul,din care:	32	1.406,05
				d3.1).ch. sociale prevăzute prin art.21 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare, din care:	33	555,98
				- tichete de cresâ, cf. Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	34
				- tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	35

				d3.2) tichete de masă	36	850.00
				d3.3) tichete de vacantă	37
		e)	ch. cu plătile compensatorii cf. CCM aferente disponibilizărilor potrivit programelor de disponibilizări		38	93,00
		f)	ch cu drepturile sal a riale cuvenite în baza unor hotărâri judecătoresti		39	49,00
		g)	ch. cu amortizarea imobilizărilor corporale si necorporale		40	7.500,00
		h)	ch. cu prestatiile externe, din care		41	24,438,09
			h1)	- dragaj	41a	5.750.00
			h2)	- lucrări de întretinere si contructii hidrotehnice	41b	3.600,00
			h3)	- întretinere si reparatii nave. utilaje	41 e	4.197,00
		i)	alte cheltuieli de exploatare, din care:		42	4.530,16
			i1) contract de mandat		43	80.30
			i2) ch. de protocol, din care:		44	85,00
				- tichete cadou potrivit Legii nr. 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	45
			i3) ch. de reclamă si publicitate, din care:		46	20,00
				tichete cadou ptr cheltuieli de reclamă si publicitate, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	47
				tichete cadou ptr. campanii de marketing, studiul pietei, promovarea pe piete existente sau noi, potrivit Legii nr. 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	48
			i4) ch. cu sponsorizarea		49
			i5) eh cu taxa pt.activitatea de exploatare a resurselor minerale		50
			i6) eh cu redeventa pentru concesionarea bunurilor		51
	2		Cheltuieli financiare, din care:		52	700,00
		a)	cheltuieli privind dobânzile		53
		b.i	alte cheltuieli financiare		54	700,00
	3		Cheltuieli extraordinare		55
B			UTILIZARE SURSE		56	758,83
				- proiecte cu finantare nerambursabila (MDRT - proiect NEWADA)	56a	758,83
III			REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)		57
IV			IMPOZIT PE PROFIT		58
V			PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:		59
	1		Rezerve legale		60
	2		Alte rezerve reprezentând facilităti fiscale prevăzute de fege		61
	3		Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti		62
	4		Constituirea surselor proprii de finantare pentru proiectele cofinantate din împrumuturi externe. precum si pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente acestor împrumuturi externe		63
	5		Alte repartizări prevăzute de lege		64
	6		Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd.55. 56, 57, 58 si 59,		65
	7		Participarea salariatilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercitiul financiar de referintă		66
	8		Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende în cazul societătilor/companiilor nationale si societătilor cu capital integral sau majoritar de stat		67

			Profitul nerepartizat pe destinatiile prevăzute la pct.1-8 se repartizează la alte rezerve si constituie sursă proprie de finantare		68
VI			SURSE DE FINANTAREA INVESTITIILOR, din care:		69	100.220,81
	1		Surse proprii		70	7.501,81
	2		Alocatii de la buget		71
	3		Credite bancare		72
		a)	- interne		73
		b)	- externe		74
	4		Alte surse		75	92.719,00
				-cheltuieli aferente programelor cu finantare rambursabilă conform OUG 187/2002, Legea de ratificare 120/2003, Contractul de finantare 21490/2002	75a	81.533,00
				- investitii ale agentilor economici cu capital de stat conform	75b	2.414,00
				- alte transferuri- cheltuieli neeligibile ISPA conform OMIT 304/2007	75c	4.000.00
				-proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile-programe din FC conform Program operational sectorial transporturi 2007-2013	75d	2.550,00
				- alte facilitati si instrumente postaderare - Proiect IRIS Kurope II	75e	2.222,00
VII			CHELTUIELI PENTRU INVESTITII, din care:		76	100.220,81
	1		Cheltuieli aferente investitiilor, inclusiv cele aferente investitiilor în curs la finele anului, din care		77	100.220,81
				-Cheltuieli din surse proprii	77a	7.501,00
				-cheltuieli aferente programelor eu finantare rambursabilă conform OUG 187/2002, Legea de ratificare 120/2003, Contractul de finantare 21490/2002	77b	81.533,00
				- investitii ale agentilor economiei cu capital de stat conform	77c	2.414.00
				- alte transferuri- cheltuieli nceligibile ISPA conlbrm OMFP 304/2007	77d	4.000,00
				- proiecte cu finantare din fonduri externe ncrambursabile-programe din FC conform Program operational sectorial transporturi 2007-2013	77e	2.550,00
				- alte facilitati si instrumente postaderare - Proiect IRIS Furope II	77f	2.222,00
	2		Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii		78
		a)	interne		79
		b)	externe		80
viii			REZERVE, din care:		81
	1		Rezerve legale		82
	2		Rezerve statutare		83
	3		Alte rezerve		84
IX			DATE DE FUNDAMENTARE		85
	1		Venituri totale		86	84.687.66
	2		Cheltuieli aferente veniturilor totale		87	84.687,66
	3		Nr. prognozat de personal la finele anului		88	939
	4		Nr.mediu de salariati total		89	939
	5		Fond de salarii, din care:		90	27.847,90
		a)	fond de salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă		91	27.477,50
		b)	alte cheltuieli cu personalul		92	370.40
	6		Câstigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)		93	2.438,53
	7		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi curente (lei/persoană)(rd.83/86)		94
	8		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi comparabile (lei/persoană)(rd.83/86 x ICP)		95
	9		Productivitatea muncii în unităti fizice pe total personal mediu (unităti fizice/persoana)		96	5,20
	10		Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli totale/venituri totale)x1000 = (rd.19/rd.1)x1000		97	1.000,00
	11		Plăti restante		98
		a)	preturi curente		99
		b)	preturi comparabile		100
	12		Creante restante		101	770.00
		a)	preturi curente		102	770.00
		b)	preturi comparabile		103	798.49

Indicator fizic = măsurători topografice

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE

privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Nationale „Administratia Porturilor Dunării Fluviale” - S.A., aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. 1. - Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Nationale „Administratia Porturilor Dunării Fluviale” - S.A., aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctionează cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

Ministrul transporturilor si infrastructurii,

Radu Mircea Berceanu

Ministrul muncii, familiei si protectiei sociale,

Mihai Constantin Seitan

Ministrul finantelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Bucuresti, 31 martie 2010.

Nr. 314.

*) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII

Compania Natională „Administratia Porturilor Dunării Fluviale” - S.A.

Sediul/Adresa: municipiul Giurgiu, Sos. Portului nr. 1, judetul Giurgiu

Cod unic de înregistrare: 1284717

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

- mii lei-

			INDICATORI		Nr. rd.	BVC2010 Propuneri
0	1		2		3	4
I.			VENITURI TOTALE (rd.2+10+15)		1	21 793,00
	1		Venituri din exploatare, din care:		2	21.735,00
		a)	din productia vândută		3	8.660,00
		b)	din vânzarea mărfurilor		4
		c)	din subventii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete, din care:		5
				subventii, cf. prevederilor legale în vigoare	6
				transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare	7
		d)	productia de imobilizări		8
		e)	alte venituri din exploatare		9	13.075,00
	2		Venituri financiare, din care:		10	58,00
		a)	din imobilizări financiare		11
		b)	din alte investitii si împrumuturi care fac parte din activele imobilizate		12
		c)	din dobânzi		13	48,00
		d)	alte venituri financiare		14	10,00
	3		Venituri extraordinare		15
II			CHELTUIELI TOTALE (rd. 17+48+51)		16	16.644,38
	1		Cheltuieli de exploatare, din care:		17	16386,30
		a)	cheltuieli materiale		18	1.627,00
		b)	alte cheltuieli externe (cu energie si apă)		19	1.575,00
		c)	cheltuieli privind mărfurile		20
		d)	cheltuieli cu personalul, din care:		21	6.751,04
			d1	ch. cu salariile	22	5.033,59
			d2	cheltuieli cu asigurările si protectia socială si alte obligatii legale, din care:	23	1.403,79
				ch. privind contributia la asigurări sociale	24	1.031,89
				ch. privind contributia la asigurări pt. somaj	25	25,17
				ch privind contributia la asigurări sociale de sănătate	26	261,75
				ch. privind contributiile la fondurile speciale aferente fondului de salarii	27	84,98
			d3	alte cheltuieli cu personalul,din care:	28	313,66
				d3.1).ch. sociale prevăzute prin art.21 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările si completările ulterioare, din care:	29	50,81

				-tichete de cresă, cf. Legii nr. 193/2006, cu modificările si completările ulterioare	30
				- tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	31
				d3.2) tichete de masă	32	262,85
				d3.3) tichete de vacantă	33
		e)	ch cu plătile compensatorii cf. CCM aferente disponibilizărilor potrivit programelor de disponibilizări		34
		f)	ch. cu drepturile salariale cuvenite în baza unor hotărâri judecătoresti		35	250,00
		g)	ch. cu amortizarea imobilizărilor corporale si necorporale		36	1.450,00
		h)	ch. cu prestatiile externe		37	4.443,96
		i)	alte cheltuieli de exploatare, din care:		38	289,30
			i1) contract de mandat		39	80,30
			i2) ch. de protocol, din care:		40	52,00
				- tichete cadou potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	41
			i3) ch. de reclamă si publicitate, din care:		42	97,00
				-tichete cadou ptr. cheltuieli de reclamă si publicitate, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	43
				-tichete cadou ptr. campanii de marketing, studiul pietei, promovarea pe piete existente sau noi, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările si completările ulterioare	44
			i4) ch. cu sponsorizarea		45	20,00
			i5) ch. cu taxa pt.activitatea de exploatare a resurselor minerale		46
			i6) ch. cu redeventa pentru concesionarea bunurilor		47	40,00
	2		Cheltuieli financiare, din care:		48	258,08
		a)	cheltuieli privind dobânzile		49	38,00
		b)	alte cheltuieli financiare		50	230,00
	3		Cheltuieli extraordinare		51
III			REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)		52	5.148,62
IV			IMPOZIT PE PROFIT		53	824,00
V			PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:		54	4.324,62
	1		Rezerve legale		55
	2		Alte rezerve reprezentând facilităti fiscale prevăzute de lege		56

	3		Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti	57
	4		Constituirea surselor proprii de finantare pentru proiectele cofinantate din împrumuturi externe, precum si pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente acestor împrumuturi externe	58
	5		Alte repartizări prevăzute de lege	59
	6		Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd.55, 56, 57, 58 si 59.	60	4.324,62
	7		Participarea salariatilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercitiul financiar de referintă	61	432,46
	8		Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende în cazul societătilor/companiilor nationale si societătilor cu capital integral sau majoritar de stat	62	2.162,31
	9		Profitul nerepartizat pe destinatiile prevăzute la pct.1-8 se repartizează la alte rezerve si constituie sursă proprie de finantare	63	1.729,85
VI			SURSE DE FINANTARE A INVESTITIILOR, din care:	64	24.972,00
	1		Surse proprii	65	7.098,00
	2		Alocatii de la buget total din care:	66	16.444,00
			Programe FEDR	66a
			Alte facilităti si instrumente	66b
			Fonduri externe nerambursabile POST		16.444,00
	3		Credite bancare	67	1.430,00
		a)	- interne	68	1.430,00
		b)	- externe	69
	4		Alte surse	70
VII			CHELTUIELI PENTRU INVESTITII, din care:	71	24.972,00
	1		Cheltuieli aferente investitiilor, inclusiv cele aferente investitiilor în curs la finele anului	72	24.972,00
	2		Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii	73	1.430,00
		a)	interne	74	1.430,00
		b)	externe	75
VIII			REZERVE, din care:	76	1.712,25
	1		Rezerve legale	77
	2		Rezerve statutare	78
	3		Alte rezerve	79	1.712,25
IX			DATE DE FUNDAMENTARE	80
	1		Venituri totale	81	21.793,00
	2		Cheltuieli aferente veniturilor totale	82	16.644,38

3		Nr prognozat de personal la finele anului	83	185
4		Nr mediu de salariati total	84	185
5		Fond de salarii, din care:	85	5 033,59
	a)	fond de salarii aferent personalului angajat pe bază de contract individual de muncă	86	5.020,59
	b)	alte cheltuieli cu personalul	87	13,00
6		Câstigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)	88	2.261,53
7		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi curente (lei/persoană)(rd .81/84)	89
8		Productivitatea muncii pe total personal mediu în preturi comparabile (lei/persoană)(rd.81/84 x ICP)	90
9		Productivitatea muncii în unităti fizice pe total personal mediu (unităti fizice/persoana)	91	1 128,78
10		Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli totale/venituri totale)x1000 =(rd.l6/rd.l)xl000	92	763,75
11		Plăti restante	93	29,40
	a)	preturi curente	94	29,40
	b)	preturi comparabile	95	?9.40
12		Creante restante	96	394,00
	a)	preturi curente	97	394,00
	b)	preturi comparabile	98	394,00

Indicatorul fizic - număr utilizatori ai incintelor portuare

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE

privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Nationale de Radiocomunicatii Navale „Radionav” - S.A., aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. 1. - Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Nationale de Radiocomunicatii Navale „Radionav” - S.A., aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctionează cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei.

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

IX

ANEXA Nr. 2

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010

Venituri extraordinare

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2010