|
|
| Copyright 1998-2024 DSC.NET All rights reserved. |
MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI
P A R T E A I
Anul 177 (XXI) - Nr. 151 LEGI, DECRETE, HOTĂRĀRI SI ALTE ACTE Miercuri, 11 martie 2009
21. - Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea tn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007
Acord īntre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor
379. - Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007
Decizia nr. 123 din 3 februarie 2009 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei
Decizia nr. 124 din 3 februarie 2009 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal
Decizia nr. 135 din 5 februarie 2009 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
127. - Decizie a presedintelui Autoritătii Nationale pentru Comunicatii privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de servicii postale
Rectificări la:
- Decizia Curtii Constitutionale nr. 1.311;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 1.011/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 1.731/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 1.752/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 1.860/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 1.891/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 2.453/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 2.491/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 2.862/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 3.039/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 3.168/C/2008;
- Ordinul ministrului justitiei nr. 3.241/C/2008;
LEGI SI DECRETE
PARLAMENTUL ROMĀNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL |
pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii,
limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007
Parlamentul Romāniei adoptă prezenta lege.
Articol unic. - Se ratifică Acordul dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul Romāniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romāniei, republicată.
|
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR ROBERTA ALMA ANASTASE |
PRESEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ |
Bucuresti, 27 februarie 2009.
Nr. 21.
īntre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării
si īnlăturării efectelor dezastrelor
Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia, denumite īn continuare părti contractante,
īn dorinta de a sprijini eforturile statelor lor si pe cele ale Organizatiei Natiunilor Unite īn domeniul prevenirii si limitării efectelor dezastrelor,
avānd īn vedere prevederile instrumentelor juridice bilaterale si multilaterale relevante, de care sunt legate părtile contractante,
constiente de pericolul pe care dezastrele īl reprezintă atāt pentru statele lor, cāt si pentru statele limitrofe, considerānd că măsurile de cooperare īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor pot contribui la
dezvoltarea si securitatea ambelor state, au convenit următoarele:
ARTICOLUL 1
1. Scopul prezentului acord este crearea cadrului juridic necesar cooperării si facilitarea acordării de ajutor reciproc īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor.
2. Īn cadrul stabilit de prezentul acord, părtile contractante īsi pot acorda ajutor reciproc, la cerere, īn cazul iminentei/producerii unui dezastru ale cărui consecinte nu ar putea fi īnlăturate īn totalitate prin eforturile si mijloacele părtii contractante al cărui teritoriu de stat este amenintat/afectat.
3. Prevederile prezentului acord nu sunt aplicabile pentru prevenirea si combaterea actelor de terorism sau sabotaj.
ARTICOLUL 2
Pentru scopurile prezentului acord, notiunile enumerate īn continuare au următoarele semnificatii:
a) dezastru - evenimentul generat de cauze naturale sau provocate de om, care a avut loc īntr-o anumită zonă sau obiectiv si care afectează sau periclitează grav viata si/sau sănătatea oamenilor, bunurile materiale sau mediul, necesitānd
luarea de măsuri exceptionale pentru limitarea si īnlăturarea efectelor sale;
b) parte solicitantă - acea parte contractantă care solicită acordarea de ajutor;
c) parte solicitată - acea parte contractantă căreia i se adresează solicitarea de acordare de ajutor;
d) echipe de acordare a ajutorului - grupul de specialisti desemnati de partea solicitată pentru acordarea de ajutor, care au pregătire īn domeniu si sunt dotati cu echipamentul corespunzător, inclusiv cāini de căutare-salvare;
e) echipamente - materialele, mijloacele tehnice si de transport specifice puse la dispozitia părtii solicitante sau aflate deja īn dotarea echipelor de acordare a ajutorului, inclusiv acele bunuri materiale, destinate satisfacerii nevoilor personale ale membrilor echipelor de acordare a ajutorului;
f) ajutoare - bunurile materiale de primă necesitate, care servesc la limitarea si īnlăturarea efectelor dezastrelor, acordate gratuit părtii solicitante;
g) acordare de ajutor - actiunile de interventie si/sau punerea la dispozitie de personal specializat, echipamente si alte bunuri materiale de către partea solicitată īn sprijinul părtii solicitante pentru prevenirea, limitarea si īnlăturarea efectelor dezastrelor;
h) date personale - informatiile referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, respectiv: numele si prenumele, data nasterii, adresa, datele referitoare la ocupatie, profesie, loc de muncă si, după caz, datele privind starea sănătătii;
i) parametri de stare - mărimile/indicii care definesc unele caracteristici ale dezastrelor la un moment dat.
ARTICOLUL 3
1. Īn vederea implementării dispozitiilor prezentului acord, părtile contractante desemnează următoarele autorităti, denumite īn continuare autorităti competente:
- pentru Guvernul Romāniei: Ministerul Internelor si Reformei Administrative;
- pentru Guvernul Republicii Turcia: primul-ministru, Directia generală de management al urgentelor.
2. Īn vederea implementării prevederilor prezentului acord, autoritătile competente vor coopera si vor comunica īn mod direct. Īn acest scop, īn termen de 60 (saizeci) de zile de la intrarea īn vigoare a prezentului acord, autoritătile competente se vor informa reciproc despre organismele si persoanele desemnate pentru mentinerea permanentă a legăturii, asigurānd continuitatea acesteia si actualizarea datelor privind punctele si persoanele de contact, imediat ce se īnregistrează schimbări īn legătură cu acestea.
ARTICOLUL 4
1. Părtile contractante vor constitui o comisie mixtă interguvernamentală de cooperare īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, denumită īn continuare Comisia mixtă.
2. Comisia mixtă are ca sarcini organizarea, planificarea si coordonarea activitătilor comune desfăsurate īn conformitate cu prezentul acord, respectarea si evaluarea modului de īndeplinire a prevederilor acestuia si formularea de propuneri adresate părtilor contractante privind optimizarea si dezvoltarea īn continuare a cooperării de specialitate.
3. Conditiile de constituire, structura, atributiile, competentele si regulamentul de functionare a Comisiei mixte sunt convenite de autoritătile competente, care vor prezenta propuneri īn acest sens părtilor contractante.
4. Īn termen de 60 (saizeci) de zile de la intrarea īn vigoare a prezentului acord, părtile contractante se vor informa reciproc despre componenta delegatiilor lor īn Comisia mixtă si vor organiza reuniunea de constituire a acesteia.
5. Comisia mixtă se va īntruni cel putin o dată pe an sau ori de cāte ori situatia o impune, alternativ īn Romānia si īn Republica Turcia.
6. Īn cazul unor dezastre provocate de om, Comisia mixtă va analiza cauzele, responsabilitătile si măsurile pentru prevenirea repetării unor asemenea evenimente.
ARTICOLUL 5
Solicitarea ajutorului si schimbul de informatii
1. Īn cazul iminentei/producerii unui dezastru, părtile contractante īsi acordă ajutor reciproc numai pe bază de cerere formulată īn scris de către autoritatea competentă a părtii solicitante. Cererea se va transmite autoritătii competente a părtii solicitate prin canalele de comunicatie convenite.
2. Īn cerere, partea solicitantă specifică:
a) locul, data si ora, tipul, amploarea si parametrii de stare ai pericolului/dezastrului la momentul cererii;
b) măsurile deja īntreprinse si planificate;
c) natura ajutorului solicitat si prioritătile īn acordarea acestuia;
d) orice alte detalii necesare.
3. Autoritătile competente pot conveni asupra utilizării unui formular standard de cerere/răspuns pentru acordarea de ajutor.
4. Partea solicitată decide, fără īntārziere, asupra acordării ajutorului si informează, īn cel mai scurt timp posibil, partea solicitantă despre posibilitătile sale imediate de răspuns, precum si asupra naturii, volumului si conditiilor de acordare a ajutorului.
5. Īn aplicarea prevederilor prezentului acord, schimbul de informatii, īn afara situatiilor enumerate la alin. 1-4, se desfăsoară prin intermediul autoritătilor competente si al organismelor desemnate īn mod expres pentru acest scop, precum si īn cadrul activitătilor Comisiei mixte.
6. Natura, volumul, frecventa, formatul, domeniul de referintă si alte caracteristici definitorii pentru schimbul de informatii la care se referă alin. 5 se stabilesc de comun acord, de către Comisia mixtă.
Modalităti de acordare a ajutorului
Potrivit prezentului acord, ajutorul poate fi acordat prin punerea la dispozitia părtii solicitante de echipamente, personal specializat, asistentă si informatii, precum si prin desfăsurarea de actiuni de interventie, expertiză, operatiuni de căutare si salvare, care au ca scop salvarea de vieti omenesti, protejarea sănătătii populatiei, limitarea pierderilor materiale si a valorilor culturale si a efectelor secundare īn cazul iminentei/producerii unui dezastru.
ARTICOLUL 7
Alte forme de cooperare
1. Conlucrarea părtilor contractante īn cadrul prezentului acord poate include, pe lāngă scopul principal de acordare a ajutorului īn cazul producerii unui dezastru, si următoarele forme de cooperare:
a) promovarea de către institutiile de specialitate din cele două state a unor proiecte comune īn domeniul prognozării, prevenirii, evaluării, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor;
b) organizarea de conferinte, călătorii de studii, programe stiintifice, cursuri de pregătire, schimburi de experientă, exercitii si aplicatii comune, prin cooperarea autoritătilor competente si a institutiilor interesate din statele părtilor contractante;
c) schimbul de informatii īn privinta surselor de risc ce pot genera dezastre, īn special īn acele cazuri īn care acestea pot afecta si teritoriul statului celeilalte părti contractante. Informarea reciprocă se face īn limitele stabilite conform art. 5 alin. 6;
d) schimbul de documentatie privind rezultatele cercetării stiintifice si concluziile investigatiilor referitoare la cauzele dezastrelor, evaluarea efectelor acestora si măsurile de protectie necesare.
2. Īn măsura īn care este necesar pentru scopurile prezentului acord, Comisia mixtă poate stabili si alte forme de cooperare.
ARTICOLUL 8
Tranzitul
1. Īn situatia acordării de ajutor unui stat tert afectat de dezastru, fiecare parte contractantă va simplifica si va reduce formalitătile vamale īn vederea facilitării tranzitării teritoriului statului acelei părti contractante pentru personalul, materialele, echipamentul si ajutoarele puse la dispozitia statului tert de una dintre ele.
2. Facilitătile de tranzit mentionate la alineatul precedent se aplică după confirmarea acceptului de către autoritatea competentă a părtii solicitate.
3. Autoritătile competente se informează reciproc, īn timp util, despre necesitatea tranzitării, convin asupra ordinii si modalitătii de executare si, după caz, asigură escortă echipelor de acordare a ajutorului pe timpul tranzitării.
ARTICOLUL 9
Coordonarea si desfăsurarea operatiunilor de acordare a ajutorului
1. Operatiunile desfăsurate pe teritoriul statului părtii solicitante īn scopul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor sunt coordonate si conduse de organismele si persoanele competente din statul părtii solicitate.
2. Īn perioada īn care sunt angajate īn operatiuni potrivit alin. 1, echipele de acordare a ajutorului puse la dispozitie de partea solicitată vor primi si vor respecta ordinele date numai de comandantii lor.
3. Persoanele desemnate de autoritatea competentă a părtii solicitante au obligatia de a informa sefii echipelor de acordare a ajutorului puse la dispozitie de partea solicitată despre situatia produsă de dezastru si evolutia acesteia, planul activitătilor de interventie, sarcinile atribuite, modul de cooperare cu celelalte echipe de interventie, facilitătile logistice disponibile, precum si de a asigura, la cerere, translatori si alte servicii si mijloace necesare.
4. Părtile contractante se obligă să folosească echipele de acordare a ajutorului, puse la dispozitia lor, īn strictă concordantă cu destinatia, calificarea si dotarea acestora.
5. Partea solicitată asigură echipelor de acordare a ajutorului toate resursele necesare pentru desfăsurarea activitătii specifice pentru o perioadă de minimum 7 (sapte) zile de la sosirea lor īn zona de interventie.
6. Partea solicitantă asigură, pānă la īndeplinirea misiunii, īn mod gratuit, securitatea echipelor de acordare a ajutorului, asistentă medicală de urgentă si tratamentul medicamentos corespunzător, hrănirea, cazarea, precum si bunuri de strictă necesitate pentru membrii acestora.
7. Partea solicitantă asigură īndeplinirea operativă a formalitătilor vamale si a altor formalităti pentru transporturile de ajutoare si distribuirea acestora populatiei afectate, prin grija autoritătilor locale. La distribuirea ajutoarelor pot participa reprezentanti ai părtii solicitate.
8. Echipele de acordare a ajutorului īsi īncetează activitatea īn una dintre următoarele situatii:
a) misiunea a fost īndeplinită;
b) autoritătile competente ale părtilor contractante convin că nu mai este necesară continuarea operatiunilor;
c) nu au fost īndeplinite cerintele si obligatiile prevăzute de prezentul acord.
ARTICOLUL 10
Trecerea frontierei de stat
1. Trecerea frontierei de stat de către membrii echipelor de acordare a ajutorului puse la dispozitia părtii solicitante īn conditiile prezentului acord se face prin punctele de trecere a frontierei de stat, fără obtinerea unei vize īn prealabil, pe baza ordinului de deplasare, individual sau colectiv, detinut de seful echipei, si a documentelor de călătorie stabilite prin acordul dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind călătoriile reciproce ale cetătenilor lor. Ordinul de deplasare se emite, la solicitarea autoritătii competente a părtii solicitate, pe formularul tipizat care include aspecte stabilite de Comisia mixtă.
2. Părtile contractante īsi pun reciproc la dispozitie specimene ale documentelor de identitate valabile.
3. Pentru īndeplinirea atributiilor care fac obiectul prezentului acord īn conditiile art. 9, membrii echipelor de acordare a ajutorului pot rămāne pe teritoriul celuilalt stat pe perioada convenită de comun acord de către autoritatea competentă a părtii solicitante si seful echipelor de asistentă ale părtii solicitate.
4. Nicio parte contractantă nu va restrictiona portul uniformei de serviciu de către membrii echipelor de acordare a ajutorului si utilizarea semnelor distinctive pe mijloacele de transport ale părtii solicitate.
5. Părtile contractante īnteleg să accepte ca valabile, fără obligatia unui examen de conducere si a taxelor aferente, permisul de conducere sau un document similar eliberat de autoritătile lor competente.
6. Membrii echipelor de acordare a ajutorului sunt obligati să respecte legislatia natională a statului părtii solicitante, să se abtină de la orice activitate neconformă cu spiritul prezentului acord si, īn special, să se abtină de la orice activitate politică pe teritoriul statului părtii solicitante. Partea solicitată va lua toate măsurile necesare īn acest scop.
7. Prevederile prezentului articol, cu exceptia alin. 1 si 4, se aplică si īn cazul tranzitului definit la art. 8.
Trecerea bunurilor materiale peste frontiera de stat
Pentru scopurile prezentului acord, părtile contractante convin următoarele:
1. Nu se aplică interdictii si restrictii referitoare la circulatia mărfurilor īn cazul bunurilor si materialelor care intră īn dotarea echipelor de acordare a ajutorului sau īn compunerea ajutoarelor, asa cum sunt definite la art. 2 lit. f).
2. Sunt scutite de plata taxelor vamale, accizelor si a altor impuneri financiare stabilite pentru import/export bunurile care fac obiectul ajutoarelor acordate si echipamentele din dotarea echipelor de acordare a ajutorului. Ajutoarele sunt scutite de la plata taxelor vamale, accizelor si a altor impuneri financiare numai cu respectarea următoarelor conditii:
a) să nu facă obiectul unei comercializări ulterioare; si
b) să nu fie utilizate pentru prestări de servicii către terti, aducătoare de venituri.
3. Nu se solicită autorizatie de transport international si se acordă scutire pentru obligatiile care grevează utilizarea autovehiculelor, cu exceptia asigurărilor obligatorii pentru mijloacele de transport utilizate de echipele de acordare a ajutorului sau pentru transportul ajutoarelor.
4. Facilitătile enumerate la alin. 1-3 devin aplicabile dacă seful echipei de acordare a ajutorului prezintă autoritătilor vamale ale părtii solicitante ordinul de deplasare si lista cuprinzānd echipamentele din dotarea echipei de acordare a ajutorului si/sau, după caz, o listă separată cuprinzānd bunurile aduse drept ajutoare. Listele mentionate constituie parte integrantă a ordinelor de deplasare, ale căror specimene se stabilesc si se comunică reciproc, prin grija Comisiei mixte.
5. Lista cuprinzānd bunurile din dotarea echipei de acordare a ajutorului si, respectiv, cea cu bunurile aduse ca ajutoare se īntocmesc īn 3 exemplare, avānd următoarele destinatii:
a) exemplarul nr. 1 va fi prezentat biroului vamal de frontieră prin care se efectuează formalitătile vamale de intrare īn tară;
b) exemplarul nr. 2 va fi prezentat reprezentantului părtii solicitante care coordonează misiunea echipei de acordare a ajutorului;
c) exemplarul nr. 3 va rămāne la seful echipei de acordare a ajutorului.
6. Pe exemplarele nr. 2 si 3 se vor īnscrie bunurile care s-au consumat ori au fost puse la dispozitia părtii solicitante, iar exemplarul nr. 3 va fi contrasemnat si stampilat de reprezentantul autoritătii părtii solicitante, servind la confirmarea si justificarea consumului.
7. Echipele de acordare a ajutorului si vehiculele care au transportat ajutoare vor iesi de pe teritoriul statului părtii solicitante, de regulă, prin acelasi punct de control pentru trecerea frontierei prin care au intrat. Īn cazul īn care operatiunea de iesire se realizează printr-un alt punct de trecere a frontierei, acesta este obligat să transmită o copie a listei echipamentelor la primul punct de trecere a frontierei, īn termen de 15 zile.
8. Dacă, īn cazuri de extremă urgentă, trecerea frontierei de stat se realizează prin alte locuri, aceste liste trebuie predate neīntārziat autoritătilor vamale competente.
9. Bunurile puse la dispozitie ca ajutoare trebuie să se afle īn termen de valabilitate.
10. Īn termen de cel mult 30 de zile de la īncheierea misiunii, se va proceda, īn functie de situatie, după cum urmează:
- pentru echipamentul consumat, epuizat sau distrus de una dintre părtile contractante pe teritoriul statului celeilalte părti contractante pe perioada desfăsurării operatiunii de acordare de ajutor, precum si pentru bunurile cuprinse īn lista ajutoarelor, reprezentantul autoritătii competente prevăzute la art. 3 va depune la biroul vamal de frontieră pe unde are loc iesirea o declaratie vamală īn detaliu;
- bunurile neconsumate care se returnează părtii solicitate vor fi scoase din evidenta biroului vamal prin depunerea listelor, care nu vor cuprinde echipamentul mentionat mai sus.
11. Īn cazul īn care componentele de echipament rămān pe teritoriul statului părtii solicitante sub formă de ajutoare, acest fapt va fi comunicat autoritătilor vamale ale părtii solicitate. Această notificare va cuprinde cantitatea, tipul si locul unde au fost folosite aceste părti din echipament. Concomitent vor fi informate si autoritătile competente ale părtii solicitante prevăzute la alin. 1 al art. 3. Asupra obiectelor de echipament astfel rămase pe teritoriul statului părtii solicitante se vor extinde scutirile prevăzute la alin. 2, dacă li se justifică destinatia.
12. Īn cazul īn care o parte a ajutoarelor constă īn produse farmaceutice care au īn compozitia lor narcotice si/sau substante psihotrope, acestea vor fi mentionate īntr-o listă separată. Autoritătile competente ale părtilor contractante vor proceda īn conformitate cu recomandările Organizatiei Mondiale a Sănătătii si ale Organizatiei Natiunilor Unite si se vor informa reciproc, īn mod direct, asupra acestor produse, notificānd, după caz, Programul Natiunilor Unite pentru Controlul International al Drogurilor.
13. Prevederile alin. 1 si 10 se aplică īn mod corespunzător si īn cazul produselor farmaceutice cu continut de narcotice sau de substante psihotrope. Echipele de acordare a ajutorului pot avea asupra lor aceste produse numai īn cantitătile prevăzute de necesitătile medicale de urgentă si le pot administra numai prin personalul medical calificat, īn conformitate cu reglementările sanitare specifice īn vigoare pe teritoriul statului părtii solicitante. Introducerea sau retragerea acestor produse nu este considerată de părtile contractante drept act de comert conform obligatiilor asumate de ele prin acorduri internationale privind narcoticele si substantele psihotrope.
14. Este interzisă introducerea pe teritoriul statului părtii solicitante a armelor, munitiilor si a materialelor explozive.
15. Autoritătile nationale competente ale statului părtii solicitante pot controla utilizarea si stocarea bunurilor, echipamentelor si substantelor mentionate īn acest articol.
16. Prevederile cuprinse īn alin. 1-4 si 11-12 sunt aplicabile si īn cazul transporturilor īn tranzit.
17. Partea solicitantă se obligă să asigure decontaminarea chimică, radioactivă si biologică a echipamentelor, la terminarea misiunii. Īn cazul īn care aceste activităti nu pot fi efectuate, echipamentul care rămāne pe teritoriul statului părtii solicitante va fi decontaminat si returnat īn termen de 45 de zile de la īncheierea misiunii.
18. Prevederile prezentului articol se aplică īn mod corespunzător si īn cazul activitătilor operative, respectiv al exercitiilor si aplicatiilor tactice.
ARTICOLUL 12
Utilizarea aeronavelor
1. Pentru transportul echipelor de acordare a ajutorului, al echipamentelor si al ajutoarelor puse la dispozitia părtii solicitante, precum si pentru executarea unor operatiuni de interventie pentru prevenirea, limitarea si īnlăturarea efectelor unui dezastru, se pot utiliza aeronave.
2. Īn cazul utilizării aeronavelor pentru acordarea de ajutor, informatiile care se transmit potrivit procedurii specificate īn art. 5 trebuie să contină următoarele date: tipul aeronavei, tara de īnmatriculare, īnsemnele de stat, numărul personalului navigant, felul transportului, natura īncărcăturii, orarul de zbor, lista nominală a pasagerilor si echipajului, traseul zborului, locul de aterizare, precum si orice alte date relevante privind zborul.
3. Părtile contractante vor lua măsuri ca aeronavele utilizate de ele īn scopurile mentionate la alin. 1 să poată survola spatiul aerian al statelor lor, cu respectarea culoarelor de zbor repartizate, să poată ateriza si decola īn/din locatiile indicate de autoritatea competentă a părtii solicitante, chiar si fără utilizarea aeroporturilor internationale. Īn cazurile īn care aterizarea/ decolarea aeronavelor se realizează īn alte locuri decāt aeroporturile internationale, autoritătile competente prevăzute la art. 3 alin. 1 vor notifica fără īntārziere autoritatea vamală cea mai apropiată de acele locuri, precum si autoritatea aeronautică cu competentă īn aprobarea zborurilor īn spatiul aerian national, prin transmiterea informatiilor prevăzute la alin. 2.
4. Dacă, pentru scopurile prezentului acord, părtile contractante nu convin īn alt fel, zborul aeronavelor se efectuează īn conformitate cu reglementările Organizatiei
Aviatiei Civile Internationale (OACI) si ale legislatiei aplicabile pe teritoriile statelor părtilor contractante.
ARTICOLUL 13
Despăgubiri
1. Fiecare parte contractantă renuntă la orice pretentie fată de cealaltă parte contractantă īn cazul unor pagube materiale cauzate de un membru al echipei de asistentă īn timpul executării misiunii legate de aplicarea prezentului acord, precum si la orice pretentie pentru pagubele rezultate din vătămarea sau moartea unui membru al echipei de asistentă, cu conditia ca paguba să se fi produs īn timpul executării sarcinilor ce decurg din aplicarea prezentului acord.
2. Īn cazul īn care un membru al echipei de asistentă īn timpul executării sarcinilor care rezultă din aplicarea prezentului acord produce o pagubă pe teritoriul statului părtii solicitante, īn dauna unei terte persoane, compensatia este suportată de partea solicitantă.
3. Prevederile alin. 1 si 2 nu se aplică īn cazul īn care paguba este produsă cu intentie sau neglijentă gravă si a fost stabilită de o instantă judecătorească a statului părtii solicitante.
4. Īn cazul prevăzut de alin. 3, precum si īn cazul īn care pretentiile īmpotriva unui membru al echipei de asistentă rezultă din actiuni sau omisiuni care nu au avut loc īn timpul executării sarcinilor pentru aplicarea prezentului acord si paguba a fost stabilită de o instantă judecătorească a statului părtii solicitante, compensatia este suportată de partea solicitată.
5. Prevederile acestui articol se aplică pentru pagube cauzate de un membru al echipei de asistentă de la intrarea pe teritoriul statului părtii solicitante pānă īn momentul părăsirii acestuia.
6. Autoritătile competente ale părtilor contractante cooperează pentru evaluarea circumstantelor īn care s-a produs paguba si pentru facilitarea stabilirii despăgubirii. Īn acest scop, schimbă informatiile de care dispun.
ARTICOLUL 14
Cheltuieli
1. Acordarea de ajutor īn baza prezentului acord este gratuită, dacă părtile contractante nu convin īn altfel.
2. Partea solicitată este scutită de plata tarifelor de navigatie aeriană si a tarifelor de aterizare, iluminare, stationare si de servicii pentru pasageri.
3. Modalitătile de rambursare a cheltuielilor efectuate, documentele justificative, termenele de plată si alte detalii īn legătură cu aceste aspecte se convin de către Comisia mixtă.
4. Cheltuielile aferente realizării formelor de cooperare ce fac obiectul prevederilor art. 7 vor fi suportate de către fiecare parte contractantă, pe baza principiului reciprocitătii, īn limita bugetelor propuse de Comisia mixtă si aprobate de părtile contractante.
ARTICOLUL 15
Colaborarea cu organizatii internationale si nationale
De comun acord, părtile contractante pot solicita participarea organizatiilor internationale si nationale de specialitate, cu preocupări īn domeniu, la activitătile desfăsurate īn legătură cu aplicarea prezentului acord.
ARTICOLUL 16
Protectia datelor personale
Īn cazul īn care, pentru aplicarea prevederilor prezentului acord, este necesară transmiterea de date personale, se vor aplica următoarele prevederi:
1. fiecare parte contractantă transmite, la cerere, celeilalte părti contractante numai datele personale enumerate īn art. 2 lit. h), īn conditiile precizate la art. 5, si numai īn scopurile specificate īn cerere. Partea contractantă care primeste aceste date le poate utiliza īn alte scopuri decāt cele indicate, numai cu acordul părtii contractante care le furnizează;
2. datele personale primite pot fi transmise de partea contractantă care Ie-a primit numai autoritătilor sale care colaborează la aplicarea prezentului acord si sunt īn drept să detină si să transmită datele personale. Datele pot fi transmise altor autorităti numai cu avizul prealabil al părtii contractante care Ie-a furnizat. Datele primite nu pot fi făcute publice;
3. partea contractantă care furnizează datele este răspunzătoare pentru corectitudinea si exactitatea acestora. Īn cazul īn care se constată că au fost transmise date incorecte sau inexacte, partea contractantă care Ie-a furnizat va informa imediat partea contractantă primitoare, indicānd modalitatea de corectare sau necesitatea distrugerii acestora. Partea contractantă care a primit datele are obligatia de a opera imediat corectiile indicate sau, după caz, de a distruge datele eronate;
4. părtile contractante se obligă să informeze, la cerere, persoanele ale căror date le procesează īn cadrul scopului si bazei legale. La cererea persoanelor īndreptătite, părtile contractante vor proceda la corectarea datelor inexacte si, respectiv, la distrugerea datelor detinute īn mod ilegal, informāndu-se reciproc asupra măsurilor īntreprinse;
5. partea contractantă care furnizează datele personale poate stabili restrictii si limitări īn legătură cu diseminarea acestora, īn conformitate cu legislatia natională aplicabilă. Persoanei care este subiect al datelor personale i se poate refuza exercitarea dreptului prevăzut la alin. 4, īn cazul īn care partea contractantă care transmite are acest drept. Partea contractantă care furnizează datele personale este obligată să informeze partea contractantă primitoare asupra restrictiilor impuse. Utilizatorul datelor este obligat să informeze persoana īn cauză despre motivul refuzului, cu exceptia cazurilor prevăzute de lege;
6. datele puse la dispozitie vor fi distruse la data stabilită de partea contractantă care le furnizează sau atunci cānd ele nu mai sunt necesare pentru scopul īn care au fost solicitate. Partea contractantă furnizoare va fi informată asupra datelor respective si motivului distrugerii acestora;
7. părtile contractante vor asigura tinerea evidentei predării si preluării datelor personale, măsurile organizatorice si tehnice necesare pentru protectia eficientă a datelor īmpotriva accesului neautorizat, a modificării, a distrugerii si a publicării lor;
8. datele personale transmise beneficiază īn orice situatie de protectia pe care partea contractantă primitoare o acordă datelor din aceeasi categorie.
Protectia datelor si informatiilor clasificate
Īn aplicarea prevederilor prezentului acord, părtile contractante se obligă reciproc să ia măsurile necesare pentru protejarea informatiilor clasificate primite sau să asigure cel putin acelasi nivel de protectie stabilit prin legislatia natională
aplicabilă pe teritoriul statului părtii contractante primitoare pentru acele informatii.
ARTICOLUL 18
Legătura cu alte instrumente juridice internationale
Nicio prevedere a prezentului acord nu va afecta drepturile si obligatiile părtilor contractante care derivă din alte instrumente juridice internationale la care acestea sunt parte.
ARTICOLUL 19
Solutionarea diferendelor
Orice diferend rezultat din interpretarea sau aplicarea prezentului acord va fi solutionat, prin negocieri, īn cadrul Comisiei mixte.
1. Prezentul acord va fi semnat de ministrii de resort sau de reprezentanti autorizati ai părtilor contractante avānd acelasi rang.
2. Procedurile de ratificare sau de aprobare a prezentului acord vor fi supuse legislatiei interne a părtilor contractante.
3. Prezentul acord intră īn vigoare după 30 (treizeci) de zile de la data primirii, pe cale diplomatică, a ultimei notificări prin care părtile contractante se informează reciproc cu privire la īndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea sa īn vigoare. Prezentul acord va fi valabil pentru o perioadă de un an. Acesta va fi reīnnoit, īn mod automat, pentru aceeasi perioadă de timp, exceptānd situatia īn care una dintre părtile contractante notifică celeilalte părti contractante, pe cale diplomatică, cu 90 (nouăzeci) de zile īnainte de expirarea perioadei de un an, īncetarea valabilitătii prezentului acord.
4. De comun acord, părtile contractante pot modifica si aduce amendamente la prezentul acord. Modificările si amendamentele la prezentul acord intră īn vigoare potrivit procedurii specificate la alin. 3.
5. Īncetarea valabilitătii prezentului acord nu afectează obligatiile angajate pe timpul aplicării lui, īn privinta actiunilor comune initiate si programate cu cel putin 6 (sase) luni īnaintea datei īncetării valabilitătii prezentului acord.
Semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007, īn 2 (două) exemplare originale, īn limbile romānă, turcă si engleză, toate textele fiind eaal autentice. Īn caz de diferende de interoretare. textul īn limba enaleză va prevala.
|
Pentru Guvernul Romāniei, Paul Victor Dobre |
Pentru Guvernul Republicii Turcia Hasan Ipek |
privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007
Īn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia Romāniei, republicată,
Presedintele Romāniei decretează:
Articol unic. - Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romāniei si Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea īn domeniul prevenirii, limitării si īnlăturării efectelor dezastrelor, semnat la Bucuresti la 25 octombrie 2007, si se dispune publicarea acestei legi īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I.
TRAIAN BĂSESCU
Bucuresti, 25 februarie 2009.
Nr. 379.
DECIZII ALE CURTII CONSTITUTIONALE
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
din 3 februarie 2009
referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei
Ioan Vida - presedinte
Nicolae Cochinescu -judecător
Aspazia Cojocaru -judecător
Acsinte Gaspar -judecător
Petre Lăzăroiu -judecător
Ion Predescu -judecător
Tudorel Toader -judecător
Augustin Zegrean -judecător
Antonia Constantin - procuror
Pe rol se află solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, exceptie ridicată din oficiu de Tribunalul Comercial Mures - Falimente īn Dosarul nr. 1.255/1.371/2007.
La apelul nominal lipsesc părtile, fată de care procedura de citare a fost legal īndeplinită.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate ca inadmisibilă, īntrucāt Curtea s-a pronuntat īn prealabil asupra criticilor invocate de autorul exceptiei īn prezenta cauză, constatānd, prin Decizia nr. 1.137 din 4 decembrie 2007, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 31 din 16 ianuarie 2008, neconstitutionalitatea dispozitiilor art. 7 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, īn măsura īn care se interpretează că prima comunicare a actelor de procedură către persoanele īmpotriva cărora se promovează o actiune īn temeiul dispozitiilor Legii nr. 85/2006, ulterior deschiderii procedurii insolventei, se realizează numai prin Buletinul procedurilor de insolventă, iar nu si potrivit dispozitiilor Codului de procedură civilă.
CURTEA,
avānd īn vedere actele si lucrările dosarului, retine următoarele:
Prin īncheierea din 4 septembrie 2008, pronuntată īn Dosarul nr. 1.255/1.371/2007, Tribunalul Comercial Mures - Falimente a sesizat Curtea Constitutională pentru solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, exceptie ridicată din oficiu de instanta de judecată.
Īn motivarea exceptiei de neconstitutionalitate, Tribunalul Comercial Mures - Falimente consideră că textul de lege criticat creează o stare de discriminare īntre persoanele care au calitatea de creditori si care se află īn situatii diferite fără o justificare obiectivă, ci din cauza unei īmprejurări ce tine exclusiv de vointa si diligenta debitorului, si anume aceea de a-i īnscrie sau nu pe lista creditorilor. Asa fiind, sanctiunea decăderii din dreptul de a se adresa instantei pentru a-si realiza creantele īn procedura prevăzută de Legea nr. 85/2006, aplicată creditorilor neidentificati īn lista prevăzută de lege, īn conditiile īn care acestia nu au fost notificati, asemenea creditorilor īnscrisi īn lista depusă de către debitor, potrivit dispozitiilor Codului de procedură civilă, ci doar prin Buletinul procedurilor de insolventă, le restrānge dreptul la un proces echitabil īn vederea recuperării creantelor. Acest drept presupune īncunostintarea oricărei persoane īn mod cert despre existenta unei proceduri litigioase īn care se poate implica pentru realizarea drepturilor de creantă īntr-o modalitate si īntr-un termen rezonabil. Īn concluzie, instanta apreciază că solutia pronuntată de Curtea Constitutională prin Decizia nr. 1.137 din 4 decembrie 2007, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 31 din 16 ianuarie 2008, īn sensul că prima comunicare a actelor de procedură către persoanele implicate īn procedura prevăzută de Legea nr. 85/2006 se realizează potrivit dispozitiilor Codului de procedură civilă, ar trebui să opereze si cu privire la creditorii care nu au putut fi identificati īn lista prevăzută la art. 28 alin. (1) lit. c) din lege.
Īn conformitate cu dispozitiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, īncheierea de sesizare a fost comunicată presedintilor celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului si Avocatului Poporului, pentru a-si formula punctele de vedere cu privire la exceptia de neconstitutionalitate.
Avocatul Poporului apreciază exceptia ca fiind inadmisibilă, arătānd că prevederile art. 7 din Legea nr. 85/2006 au mai fost supuse controlului de neconstitutionalitate, iar prin Decizia nr. 1.137/2007, Curtea Constitutională a admis exceptia de neconstitutionalitate.
Presedintii celor două Camere ale Parlamentului si Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere cu privire la exceptia de neconstitutionalitate.
CURTEA,
examinānd īncheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul īntocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si Legea nr. 47/1992, retine următoarele:
Curtea Constitutională este competentă, potrivit dispozitiilor art. 146 lit. d) din Constitutie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 si 29 din Legea nr. 47/1992, să solutioneze exceptia de neconstitutionalitate cu care a fost sesizată.
Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate īl constituie prevederile art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 359 din 21 aprilie 2006, text de lege care are următorul continut: (3) Prin exceptie de la prevederile alin. (1) se vor realiza, conform Codului de procedură civilă, comunicarea actelor de procedură anterioare deschiderii procedurii si notificarea deschiderii procedurii. Pentru creditorii care nu au putut fi identificati īn lista prevăzută la art. 28 alin. (1) lit. c), procedura notificării prevăzute la art. 61 va fi considerată īndeplinită dacă a fost efectuată prin Buletinul procedurilor de insolventă."
Īn opinia autorului exceptiei de neconstitutionalitate, prevederile legale criticate contravin dispozitiilor constitutionale cuprinse īn art. 20, 21, art. 44 alin. (2) si art. 53 din Constitutie.
Examinānd exceptia de neconstitutionalitate, Curtea constată că, prin Decizia nr. 1.137 din 4 decembrie 2007, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 31 din 16 ianuarie 2008, a fost admisă exceptia referitoare la dispozitiile art. 7 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei si s-a constatat că acestea sunt contrare prevederilor art. 24 si 53 din Constitutie, īn măsura īn care se interpretează că prima comunicare a actelor de procedură către persoanele īmpotriva cărora se promovează o actiune īn temeiul dispozitiilor Legii nr. 85/2006, ulterior deschiderii procedurii insolventei, se realizează numai prin Buletinul procedurilor de insolventă, iar nu si potrivit dispozitiilor Codului de procedură civilă.
Īn consecintă, īntrucāt printr-o decizie publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei Curtea a constatat neconstitutionalitatea dispozitiilor art. 7 din Legea nr. 85/2006, īn ansamblul lor, deci inclusiv a normei cuprinse īn alin. (3) teza a doua din acest articol, sub aspectele pe care autorul exceptiei din dosarul de fată īsi īntemeiază critica, īn cauză operează un motiv de inadmisibilitate a exceptiei, conform art. 29 alin. (3) si (6) din Legea nr. 47/1992.
Pentru considerentele expuse mai sus, īn temeiul art. 146 lit. d) si al art. 147 alin. (4) din Constitutie, precum si al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) si al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
Īn numele legii
DECIDE:
Respinge, ca fiind inadmisibilă, exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 7 alin. (3) teza a doua din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, exceptie ridicată din oficiu de Tribunalul Comercial Mures - Falimente īn Dosarul nr. 1.255/1.371/2007.
Definitivă si general obligatorie.
Pronuntată īn sedinta publică din data de 3 februarie 2009.
PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihaela Senia Costinescu
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
din 3 februarie 2009
referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal
Ioan Vida - presedinte
Nicolae Cochinescu -judecător
Aspazia Cojocaru -judecător
Acsinte Gaspar -judecător
Petre Lăzăroiu -judecător
Ion Predescu -judecător
Puskās Valentin Zoltān -judecător
Tudorel Toader -judecător
Augustin Zegrean -judecător
Antonia Constantin - procuror
Mihaela Senia Costinescu - magistrat-asistent
Pe rol se află solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, exceptie ridicată de Societatea Comercială HGT International" - S.R.L. din Craiova īn Dosarul nr. 144.553/63/2007 al Tribunalului Dolj - Sectia contencios administrativ si fiscal.
La apelul nominal lipsesc părtile, fată de care procedura de citare a fost legal īndeplinită.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate ca neīntemeiată.
CURTEA,
avānd īn vedere actele si lucrările dosarului, retine următoarele: Prin īncheierea din 7 octombrie 2008, pronuntată īn Dosarul nr. 144.553/63/2007, Tribunalul Dolj - Sectia contencios administrativ si fiscal a sesizat Curtea Constitutională pentru solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, exceptie ridicată de Societatea Comercială HGT International" - S.R.L. din Craiova.
Īn motivarea exceptiei de neconstitutionalitate autorul sustine că, din interpretarea dispozitiilor criticate, rezultă că o persoană īnregistrată ca plătitoare de TVA, care a formulat cerere de rambursare a taxei la sfārsitul perioadei fiscale de raportare, nu mai poate solicita ulterior acestei perioade rambursarea soldului negativ al TVA pentru suma ce a făcut obiectul cererii initiale de rambursare, indiferent de modul īn care a fost solutionată aceasta. Or, īn conditiile achitării către stat, cu titlu de impozit indirect, a unor sume de bani la care persoana impozabilă īnregistrată ca plătitoare de TVA are drept de rambursare, interzicerea solicitării si reportării acestora ulterior formulării unei cereri de rambursare apare ca o confiscare abuzivă a unor bunuri proprietate privată. Mai mult, īn raport de dispozitiile constitutionale ale art. 44 si art. 136 alin. (5), această măsură nu ar putea fi dispusă decāt de o instantă judecătorească, iar nu de un organ de control fiscal, care nu are atributii jurisdictionale.
Tribunalul Dolj - Sectia contencios administrativ si fiscal apreciază exceptia ca neīntemeiată, arătānd că dispozitiile criticate nu contravin prevederilor art. 21 din Constitutie, persoana interesată avānd posibilitatea, potrivit art. 205 din Codul de procedură fiscală, de a formula contestatie la organul fiscal competent, iar īmpotriva deciziei emise de acesta, la instanta de contencios administrativ, īn temeiul art. 218 din Codul de procedură fiscală. Dispozitiile Codului fiscal nu contravin nici art. 44 si nici art. 136 alin. (5) din Constitutie, īntrucāt stabilesc posibilitatea rambursării soldului sumei negative a taxei din perioada de raportare, precum si reportarea soldului sumei negative īn decontul perioadei fiscale următoare.
Īn conformitate cu dispozitiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, īncheierea de sesizare a fost comunicată presedintilor celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului si Avocatului Poporului, pentru a-si formula punctele de vedere cu privire la exceptia de neconstitutionalitate.
Avocatul Poporului arată că exceptia de neconstitutionalitate este neīntemeiată, textele de lege criticate fiind īn deplină concordantă cu dispozitiile constitutionale invocate.
Presedintii celor două Camere ale Parlamentului si Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere cu privire la exceptia de neconstitutionalitate.
CURTEA,
examinānd īncheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul īntocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si Legea nr. 47/1992, retine următoarele:
Curtea Constitutională a fost legal sesizată si este competentă, potrivit dispozitiilor art. 146 lit. d) din Constitutie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 si 29 din Legea nr. 47/1992, să solutioneze exceptia de neconstitutionalitate.
Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate īl constituie prevederile art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 927 din 23 decembrie 2003, modificată prin Legea nr. 343/2006, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 662 din 1 august 2006. Textul de lege are următorul continut: Persoanele impozabile, īnregistrate conform art. 153, pot solicita rambursarea soldului sumei negative a taxei din perioada fiscală de raportare, prin bifarea casetei corespunzătoare din decontul de taxă din perioada fiscală de raportare, decontul fiind si cerere de rambursare, sau pot reporta soldul sumei negative īn decontul perioadei fiscale următoare. Dacă persoana impozabilă solicită rambursarea soldului sumei negative, acesta nu se reportează īn perioada fiscală următoare. Nu poate fi solicitată rambursarea soldului sumei negative a taxei din perioada fiscală de raportare, mai mic de 5.000 lei inclusiv, acesta fiind reportat obligatoriu īn decontul perioadei fiscale următoare."
Īn opinia autorului exceptiei de neconstitutionalitate, prevederile legale criticate contravin dispozitiilor constitutionale cuprinse īn art. 21 privind liberul acces la justitie, art. 44 si art. 136 alin. (5) care consacră dreptul de proprietate privată.
Examinānd exceptia de neconstitutionalitate, Curtea constată că, potrivit textului de lege criticat, persoana
impozabilă, īnregistrată īn scopuri de TVA la organul fiscal competent, poate solicita rambursarea taxei, īn conditiile si potrivit procedurilor stabilite prin lege. Astfel, īn situatia īn care taxa aferentă achizitiilor efectuate de o persoană impozabilă, deductibilă īntr-o anumită perioadă fiscală, este mai mare decāt taxa colectată pentru operatiunile taxabile, rezultă un excedent īn perioada de raportare, denumit sumă negativă a taxei.
Prin decontul de taxă depus la organele fiscale competente, pentru fiecare perioadă fiscală, persoana impozabilă trebuie să determine regularizările de taxă si stabilirea soldului taxei de plată sau a soldului sumei negative a taxei. Dacă taxa de plată cumulată este mai mare decāt suma negativă a taxei cumulată, rezultă un sold de taxă de plată īn perioada fiscală de raportare. Dacă suma negativă a taxei cumulată este mai mare decāt taxa de plată cumulată, rezultă un sold al sumei negative a taxei īn perioada fiscală de raportare. Īn această a doua ipoteză se naste dreptul persoanei impozabile de a opta īntre a solicita rambursarea acestui sold si a-l reporta īn decontul perioadei fiscale următoare.
Īn cazul īn care persoana optează pentru rambursarea soldului, ea trebuie să īsi manifeste expres optiunea, prin bifarea casetei corespunzătoare din decontul de taxă din perioada fiscală de raportare, decontul reprezentānd īnsăsi cererea de rambursare, legea stabilind conditia īn care poate solicita această rambursare, si anume soldul nu trebuie să fie mai mic de 5.000 lei inclusiv. Dacă persoana impozabilă solicită rambursarea soldului sumei negative, acesta nu se reportează īn perioada fiscală următoare.
Prin urmare, Curtea constată că textul de lege criticat contine norme cu caracter tehnic, care se limitează a determina conditiile obiective īn cadrul cărora titularul īsi poate exercita dreptul de optiune.
Īn ceea ce priveste critica referitoare la īncălcarea principiului accesului liber la justitie, consacrat de art. 21 din Constitutie, Curtea retine că, potrivit dispozitiilor art. 205 din Codul de procedură fiscală, īmpotriva titlului de creantă, precum si īmpotriva altor acte administrative fiscale se poate formula contestatie potrivit legii. Contestatia este o cale administrativă de atac si nu īnlătură dreptul la actiune al celui care se consideră lezat īn drepturile sale printr-un act administrativ fiscal sau prin lipsa acestuia, īn conditiile legii." Asa fiind, legea oferă posibilitatea persoanei interesate de a se plānge īmpotriva actului administrativ fiscal care i-a produs un prejudiciu fie pe calea unei proceduri administrative, īn acest caz decizia emisă īn solutionarea contestatiei putānd fi atacată ulterior īn instantă, fie direct īn fata instantei judecătoresti de contencios administrativ competente. Prevederea expresă a posibilitătii de a contesta actul administrativ lipseste de temei critica autorului exceptiei, cu ocazia judecătii, īn cadrul unor dezbateri contradictorii, acesta beneficiind de toate garantiile procedurale prevăzute de lege, inclusiv de a-si formula apărările pe care le consideră necesare.
Referitor la critica potrivit căreia prevederile art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal aduc atingere dreptului de proprietate privată al persoanei impozabile, īnregistrată īn scopuri de TVA, Curtea retine că textul de lege criticat prevede tocmai rambursarea diferentei dintre suma reprezentānd taxa plătită si cea colectată pentru operatiunile taxabile. Mai mult, īn măsura īn care nu sunt īndeplinite conditiile prevăzute de lege pentru a solicita rambursarea īn perioada fiscală de raportare, sumele plătite cu titlu de TVA se reportează īn perioada fiscală următoare. Prin urmare, există posibilitatea ca soldul sumei negative a taxei īn perioada fiscală de raportare să fie recuperat ulterior, fie prin rambursare, fie prin deducere, īn conditiile Codului fiscal, astfel īncāt nu poate fi pusă īn discutie confiscarea" bunului, asa cum pretinde autorul exceptiei.
Īn concluzie, textul de lege criticat este īn deplină concordantă cu prevederile art. 44 si art. 136 din Constitutie referitoare la inviolabilitatea proprietătii private.
Pentru considerentele expuse mai sus, īn temeiul art. 146 lit. d) si art. 147 alin. (4) din Constitutie, precum si al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) si al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
Īn numele legii
DECIDE:
Respinge exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 1473 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, exceptie ridicată de Societatea Comercială HGT International" - S.R.L. din Craiova īn Dosarul nr. 144.553/63/2007 al Tribunalului Dolj - Sectia contencios administrativ si fiscal.
Definitivă si general obligatorie.
Pronuntată īn sedinta publică din data de 3 februarie 2009.
PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihaela Senia Costinescu
din 5 februarie 2009
referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite
Ioan Vida - presedinte
Nicolae Cochinescu -judecător
Aspazia Cojocaru -judecător
Acsinte Gaspar -judecător
Petre Lăzăroiu -judecător
Ion Predescu -judecător
Puskās Valentin Zoltān -judecător
Tudorel Toader -judecător
Augustin Zegrean -judecător
Antonia Constantin - procuror
Oana Cristina Puică - magistrat-asistent
Pe rol se află solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite, exceptie ridicată de Societatea Comercială Lăutaru" - S.R.L. din Cluj-Napoca īn Dosarul nr. 941/211/2008 al Judecătoriei Cluj-Napoca.
La apelul nominal lipsesc părtile, fată de care procedura de citare este legal īndeplinită.
Cauza se află īn stare de judecată.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate, făcānd trimitere la jurisprudenta Curtii Constitutionale īn materie.
CURTEA,
avānd īn vedere actele si lucrările dosarului, retine următoarele: Prin īncheierea din 6 iunie 2008, pronuntată īn Dosarul nr. 941/211/2008, Judecătoria Cluj-Napoca a sesizat Curtea Constitutională cu exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite. Exceptia a fost ridicată de Societatea Comercială Lăutaru" - S.R.L. din Cluj-Napoca cu ocazia solutionării plāngerii īmpotriva unui proces-verbal de constatare si sanctionare a contraventiei prevăzute de art. 1 lit. a) din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite.
Īn motivarea exceptiei de neconstitutionalitate autorul acesteia sustine că dispozitiile art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 īncalcă dreptul de proprietate privată, precum si conditiile si limitele restrāngerii exercitiului unor drepturi sau al unor libertăti. Arată că textul de lege criticat instituie posibilitatea confiscării cu titlu de sanctiune contraventională complementară a unor sume de bani aflate īn proprietatea particularilor, fără să existe īnsă un just echilibru īntre măsura de protectie socială urmărită de stat si mijlocul prin care această măsură se realizează, care īmbracă forma unei atingeri aduse dreptului de proprietate.
Judecătoria Cluj-Napoca apreciază că exceptia de neconstitutionalitate este neīntemeiată.
Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, īncheierea de sesizare a fost comunicată presedintilor celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului si Avocatului Poporului, pentru a-si exprima punctele de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.
Avocatul Poporului consideră că dispozitiile art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 sunt constitutionale, īntrucāt nu contravin prevederilor din Legea fundamentală invocate de autorul exceptiei.
Presedintii celor două Camere ale Parlamentului si Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.
CURTEA,
examinānd īncheierea de sesizare, punctul de vedere al Avocatului Poporului, raportul īntocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozitiile de lege criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si Legea nr. 47/1992, retine următoarele:
Curtea Constitutională a fost legal sesizată si este competentă, potrivit dispozitiilor art. 146 lit. d) din Constitutie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2,3, 10 si 29 din Legea nr. 47/1992, să solutioneze exceptia de neconstitutionalitate.
Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate īl constituie dispozitiile art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite, republicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 133 din 20 iunie 1991, modificate prin Ordonanta Guvernului nr. 126/1998 pentru modificarea Legii nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 328 din 29 august 1998, avānd următorul cuprins: Mărfurile sau produsele care au servit sau au fost destinate să servească la săvārsirea vreuneia dintre faptele prevăzute la art. 1 lit. a), b), d), e), g) si j), dacă sunt ale contravenientului sau ale agentului economic, precum si sumele de bani si lucrurile dobāndite prin săvārsirea contraventiei se confiscă si se valorifică īn conditiile legii, contravaloarea lor făcāndu-se venit la bugetul administratiei publice centrale."
Īn sustinerea neconstitutionalitătii acestui text de lege, autorul exceptiei invocă īncălcarea dispozitiilor art. 44 alin. (1) referitoare la garantarea dreptului de proprietate privată si ale art. 53 cu privire la restrāngerea exercitiului unor drepturi sau al unor libertăti, precum si a prevederilor art. 1 referitoare la protectia proprietătii din primul Protocol la Conventia pentru apărarea drepturilor omului si a libertătilor fundamentale.
Examinānd exceptia de neconstitutionalitate, Curtea constată următoarele:
Măsura confiscării instituită de art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 cu privire la mărfurile si produsele care au servit sau au fost destinate să servească la săvārsirea activitătilor comerciale ilicite prevăzute de art. 1 lit. a), b), d), e), g) si j) din Legea nr. 12/1990, precum si a sumelor de bani si a lucrurilor dobāndite prin săvārsirea respectivelor contraventii reprezintă o privare de proprietate impusă de necesitatea protejării populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite. O atare atingere adusă dreptului de proprietate este permisă expres de dispozitiile art. 44 alin. (9) din Constitutie, potrivit cărora: Bunurile destinate, folosite sau rezultate din infractiuni ori contraventii pot fi confiscate numai īn conditiile legii."
De altfel, prevederile art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 au mai fost supuse controlului de constitutionalitate, prin raportare la aceleasi dispozitii din Legea fundamentală invocate si īn prezenta cauză si cu motivări similare. Astfel, prin Decizia nr. 262 din 6 martie 2008, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 407 din 30 mai 2008, Curtea a respins exceptia de neconstitutionalitate a art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990, retinānd că aplicarea si executarea unor sanctiuni pecuniare, inclusiv măsura confiscării unor bunuri sau valori, cu toate că determină īn mod direct diminuarea patrimoniului celui sanctionat, nu īncalcă dispozitiile constitutionale privind ocrotirea proprietătii private, īntrucāt sunt consecinta unor īncălcări ale legii.
Īntrucāt nu au intervenit elemente noi, de natură să ducă la reconsiderarea jurisprudentei Curtii, atāt solutia, cāt si considerentele deciziei mentionate īsi păstrează valabilitatea si īn cauza de fată.
Īn ceea ce priveste critica potrivit căreia prin dispozitiile de lege contestate s-ar īncălca prevederile art. 1 referitoare la protectia proprietătii din primul Protocol la Conventia pentru apărarea drepturilor omului si a libertătilor fundamentale, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, desi a recunoscut că o anumită măsură de confiscare a unor bunuri reprezintă o privare de proprietate, a retinut că aceasta nu intră sub incidenta celei de-a doua fraze din paragraful 1 al art. 1 din primul Protocol, ci tine de paragraful 2, care reglementează folosinta bunurilor īn conformitate cu interesul general. Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat că, īn spetă, confiscarea efectuată a avut un asemenea scop, si anume să prevină ca reclamantul sau asociatia de răufăcători din care se presupunea că acesta face parte să folosească bunurile confiscate la săvārsirea altor infractiuni (Cauza Raimondo īmpotriva Italiei, 1994)!
Pentru considerentele expuse, īn temeiul art. 146 lit. d) si al art. 147 alin. (4) din Constitutie, precum si al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) si al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
Īn numele legii
DECIDE:
Respinge exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 6 alin. 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populatiei īmpotriva unor activităti comerciale ilicite, exceptie ridicată de Societatea Comercială Lăutaru" - S.R.L. din Cluj-Napoca īn Dosarul nr. 941/211/2008 al Judecătoriei Cluj-Napoca.
Definitivă si general obligatorie.
Pronuntată īn sedinta publică din data de 5 februarie 2009.
PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Oana Cristina Puică
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
din 12 februarie 2009
referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 43 alin. (3), art. 171, art. 172 si art. 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală
Ioan Vida - presedinte
Aspazia Cojocaru -judecător
Acsinte Gaspar -judecător
Petre Lăzăroiu -judecător Puskās Valentin Zoltān -judecător
Ion Predescu -judecător
Tudorel Toader -judecător
Augustin Zegrean -judecător
Simona Ricu - procuror
Benke Kāroly - magistrat-asistent
Pe rol se află solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 43 alin. (3), art. 171, 172 si 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, exceptie ridicată de Constantin Cārstea īn Dosarul nr. 3.783/4/2008 al Tribunalului Bucuresti - Sectia a V-a civilă.
La apelul nominal se prezintă autorul exceptiei, lipsind cealaltă parte, fată de care procedura de citare a fost legal īndeplinită.
Autorul exceptiei arată că, prin nesemnarea si nestampilarea actelor fiscale, se evită răspunderea personală, iar determinarea venitului net īn mod anticipat creează incertitudini. Solicită admiterea exceptiei ridicate.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate ca neīntemeiată īn ceea ce priveste art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 si ca inadmisibilă īn ceea ce priveste art. 171, 172 si 173 din aceeasi ordonantă.
CURTEA,
avānd īn vedere actele si lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin īncheierea din 11 noiembrie 2008, pronuntată īn Dosarul nr. 3/783/4/2008, Tribunalul Bucuresti - Sectia a V-a civilă a sesizat Curtea Constitutională cu exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 43 alin. (3), art. 171, art. 172 si art. 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, exceptie ridicată de Constantin Cārstea īntr-o cauză avānd ca obiect solutionarea unei contestatii la executare silită.
Īn motivarea exceptiei de neconstitutionalitate se sustine, īn esentă, că emiterea actului administrativ fiscal prin intermediul mijloacelor informatice fără ca acesta să fie semnat si stampilat īncalcă principiul constitutional al egalitătii, emitentii unor astfel de acte fiind privilegiati sub aspectul răspunderii fată de cei care sunt obligati să semneze si să stampileze actele fiscale emise īn conditiile art. 43 alin. (2) din Codul de procedură fiscală. Īn ceea ce priveste prevederile art. 171-173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003, se apreciază că sunt neconstitutionale, īntrucāt impun obligatia institutiilor financiare de a formula la īnceputul fiecărui an documente referitoare la venituri si cheltuieli anticipate. Or, acestea nu pot fi anticipate īn mod exact, astfel īncāt printr-o atare operatiune se īncalcă principiul constitutional al asezării juste a sarcinilor fiscale.
Tribunalul Bucuresti - Sectia a V-a civilă apreciază exceptia de neconstitutionalitate ca fiind neīntemeiată.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, īncheierea de sesizare a fost comunicată presedintilor celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului si Avocatului Poporului, pentru a-si exprima punctele de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate ridicate.
Guvernul apreciază că exceptia de neconstitutionalitate privind art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală este neīntemeiată, iar cea privind art. 171, 172 si 173 din aceeasi ordonantă este inadmisibilă.
Avocatul Poporului apreciază că prevederile legale criticate sunt constitutionale.
Presedintii celor două Camere ale Parlamentului nu au comunicat punctele lor de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.
CURTEA,
examinānd īncheierea de sesizare, punctele de vedere ale Guvernului si Avocatului Poporului, raportul īntocmit de judecătorul-raportor, sustinerile autorului exceptiei, concluziile procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si Legea nr. 47/1992, retine următoarele:
Curtea Constitutională a fost legal sesizată si este competentă, potrivit dispozitiilor art. 146 lit. d) din Constitutie, ale art. 1 alin. (2) si ale art. 2, 3, 10 si 29 din Legea nr. 47/1992, să solutioneze exceptia de neconstitutionalitate.
Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate īl constituie prevederile art. 43 alin. (3), art. 171, 172 si 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, texte care au următorul cuprins:
- Art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003: (3) Actul administrativ fiscal emis īn conditiile alin. (2) prin intermediul mijloacelor informatice este valabil si īn cazul īn care nu poartă semnătura persoanelor īmputernicite ale organului fiscal, potrivit legii, si stampila organului emitent, dacă īndeplineste cerintele legale aplicabile īn materie."
Prevederile art. 171 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 cuprind reguli referitoare la eliberarea si distribuirea sumelor realizate prin executare silită.
Art. 172 si 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 prevăd norme procedurale pentru exercitarea contestatiei la executare silită, respectiv persoanele care pot formula contestatie, conditiile īn care īsi pot exercita acest drept, precum si termenul īn care se poate formula o atare contestatie.
Autorul exceptiei sustine că dispozitiile art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 īncalcă prevederile constitutionale ale art. 16 privind egalitatea īn fata legii, iar textul art. 171-173 din acelasi cod este contrar art. 56 alin. (2) din Constitutie privind asezarea justă a sarcinilor fiscale.
Examinānd exceptia de neconstitutionalitate ridicată, Curtea retine următoarele:
1. Prevederile art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală precizează elementele obligatorii pe care trebuie să le cuprindă un act administrativ fiscal emis prin intermediul mijloacelor electronice. Spre deosebire de actele administrative fiscale care nu sunt emise pe cale electronică si care trebuie să cuprindă toate elementele prevăzute la art. 43 alin. (2) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003, cele prevăzute la art. 43 alin. (3) din aceeasi ordonantă sunt valabile si īn cazul īn care nu poartă semnătura persoanelor īmputernicite ale organului fiscal si stampila organului emitent. Nu se poate retine existenta unei situatii de discriminare, sub aspectul răspunderii, īntre emitentii actelor administrative fiscale, fie ele electronice sau nu. Astfel, potrivit art. 43 alin. (2) din Codul de procedură fiscală, un act administrativ fiscal, indiferent de mijloacele folosite pentru emiterea lui, cuprinde suficiente elemente pentru a putea fi identificat organul emitent. Īn aceste conditii, este evident că va putea fi identificată persoana īmputernicită a organului fiscal care a emis acel act, aceasta putānd fi trasă la răspundere disciplinară, civilă sau penală, după caz. O asemenea persoană va răspunde īn fata legii īn aceleasi conditii ca si persoana care a semnat si stampilat actul administrativ fiscal. Avānd īn vedere cele expuse, sub aspectul egalitătii de răspundere īntre persoanele īmputernicite ale organului fiscal care a emis actul administrativ fiscal, Curtea nu poate retine īncălcarea art. 16 din Constitutie.
2. Curtea retine că exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 171 din Codul de procedură fiscală este inadmisibilă, textul criticat neavānd legătură cu solutionarea cauzei. Īn spetă, stadiul procesual se află īn faza contestatiei la executare silită, iar textul priveste regulile referitoare la eliberarea si distribuirea sumelor realizate prin executare silită. De altfel, Curtea retine că autorul exceptiei nu dovedeste niciun interes juridic īn sustinerea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 171 din Codul de procedură fiscală, interes care trebuie să fie direct, născut si actual.
Cu privire la critica de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 172 si 173 din Codul de procedură fiscală, Curtea observă că obiectiile autorului nu au legătură cu acestea, critica referindu-se la stabilirea plătilor anticipate pe impozite si nu la regulile ce guvernează contestatia la executare silită. Īn consecintă, se constată că exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 172 si 173 din Codul de procedură fiscală este inadmisibilă, īntrucāt nu este motivată asa cum prevede art. 10 alin. (2) din Legea nr. 47/1992. Pentru a fi īndeplinite exigentele art. 10 alin. (2) din Legea nr. 47/1992, motivele de neconstitutionalitate invocate trebuie să aibă legătură cu textul criticat; or, īn cauza de fată, autorul exceptiei fie se raportează la o situatie de fapt de care este nemultumit, fie ar fi trebuit să ridice exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 82 alin. (1) din Codul fiscal. Īnsă Curtea nu poate să se autosesizeze si să īsi extindă controlul de constitutionalitate cu privire la textul mentionat, instanta de contencios constitutional pronuntāndu-se numai in limine //f/s.
Pentru considerentele expuse mai sus, īn temeiul art. 146 lit. d) si al art. 147 alin. (4) din Constitutie, al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A. d) si al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUTIONALĂ
Īn numele legii
DECIDE:
1. Respinge ca neīntemeiată exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 43 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, exceptie ridicată de Constantin Cārstea īn Dosarul nr. 3.783/4/2008 al Tribunalului Bucuresti - Sectia a V-a civilă.
2. Respinge ca inadmisibilă exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 171, art. 172 si art. 173 din Ordonanta Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, ridicată de acelasi autor īn acelasi dosar al aceleiasi instante.
Definitivă si general obligatorie.
Pronuntată īn sedinta publică din data de 12 februarie 2009.
PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de servicii postale
Īn temeiul prevederilor art. 6 alin. (2) pct. 24 si ale art. 8 alin. (1), (3) si (5) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 106/2008 privind īnfiintarea Autoritătii Nationale pentru Comunicatii, cu modificările ulterioare, precum si ale art. 49 alin. (3) lit. a) si ale art. 50 din Ordonanta Guvernului nr. 31/2002 privind serviciile postale, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 642/2002, cu modificările si completările ulterioare,
avānd īn vedere prevederile pct. 3.21.1 lit. a) din anexa nr. 1 la Decizia presedintelui Autoritătii Nationale pentru Reglementare īn Comunicatii si Tehnologia Informatiei nr. 2.858/2007 privind regimul de autorizare generală pentru furnizarea serviciilor postale,
presedintele Autoritătii Nationale Pentru Comunicatii emite prezenta decizie.
Art. 1. - (1) Prezenta decizie are ca obiect impunerea īn sarcina furnizorilor de servicii postale a obligatiei de a transmite Autoritătii Nationale pentru Comunicatii, denumită īn continuare ANC, unele date statistice, īn vederea elaborării de rapoarte, studii, analize si alte asemenea documente īn domeniul serviciilor postale, precum si a urmăririi si controlului aplicării prevederilor cuprinse īn actele normative tn vigoare.
(2) īn cuprinsul prezentei decizii sunt aplicabile definitiile prevăzute la art. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 31/2002 privind serviciile postale, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 642/2002, cu modificările si completările ulterioare, si la pct. 1 din anexa nr. 1 la Decizia presedintelui Autoritătii Nationale pentru Reglementare īn Comunicatii si Tehnologia Informatiei nr. 2.858/2007 privind regimul de autorizare generală pentru furnizarea serviciilor postale.
Art. 2. - Prin prezenta decizie se stabilesc anumiti indicatori aferenti furnizării de servicii postale, precum si categoriile de informatii corespunzătoare fiecărui indicator.
Art. 3. - (1) Persoanele care au calitatea de furnizor de servicii postale, pe īntreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (3) ori pe o parte din aceasta, si care au fost desemnate de ANC ca furnizori de serviciu universal pentru unul sau mai multe servicii din sfera serviciului universal au obligatia de a raporta către ANC valorile aferente indicatorilor prevăzuti ia art. 2, prin completarea tabelelor prevăzute īn anexa nr. 1, cu respectarea conditiilor stabilite de prezenta decizie.
(2) Persoanele care au calitatea de furnizor de servicii postale, pe īntreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (3) ori pe o parte din aceasta, dar care nu au calitatea de furnizor de serviciu universal, au obligatia de a raporta către ANC valorile aferente indicatorilor prevăzuti la art. 2, prin completarea tabelelor prevăzute īn anexa nr. 2, cu respectarea conditiilor stabilite de prezenta decizie.
(3) Transmiterea datelor statistice se va realiza anual, pānă la data de 15 martie, pentru perioada de raportare reprezentată de anuj calendaristic anterior.
(4) īn cazul persoanelor care nu au calitatea de furnizor de servicii postale pe īntreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (3), perioada de raportare este reprezentată de perioada īn care au detinut această calitate.
(5) īn cazul īn care un furnizor de servicii postale doreste să renunte la această calitate, acesta are obligatiade a raporta īn momentul depunerii cererii de renuntare datele statistice care fac obiectul prezentei decizii, īn conditiile stipulate de aceasta.
(6) Netransmiterea informatiilor privind valorile aferente unor indicatori dintre cei prevăzuti la art. 2, īn conformitate cu anexa nr. 1 sau 2, va fi temeinic justificată.
Art. 4. - (1) Transmiterea documentelor care contin valorile aferente indicatorilor prevăzuti la art. 2 se poate efectua către sediul central sau structurile teritoriale ale ANC, īn a cărui rază se situează sediul furnizorului, īn unul dintre următoarele moduri:
a) prin depunere, personal sau de către un reprezentant al furnizorului, sub luare de semnătură;
b) prin serviciul de trimitere recomandată cu confirmare de primire;
c) ca īnscris īn formă electronică, căruia i s-a īncorporat, i s-a atasat sau i s-a asociat logic o semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat si generată cu ajutorul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii electronice.
(2) īn măsura posibilitătilor tehnice, furnizorii de servicii postale prevăzuti la art. 3 alin. (1) si (2) vor completa prin mijloace electronice formularele disponibile pe pagina de internet a ANC, odată cu transmiterea acestora īn conditiile alin. (1).
(3) ANC va comunica fiecărui furnizor de servicii postale numele de utilizator, parola si adresa de internet prin intermediul cărora acesta va completa formularele prevăzute la alin. (2).
Art. 5. - Nerespectarea prevederilor prezentei decizii se sanctionează potrivit dispozitiilor Ordonantei Guvernului nr. 31/2002, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 642/2002, cu modificările si completările ulterioare.
Art. 6. -Anexele nr. 1 si 2 fac parte integrantă din prezenta decizie.
Art. 7. - (1) Prezenta decizie se publică īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, si va intra īn vigoare la data de 16 martie 2009.
(2) Primele raportări īn conformitate cu prezenta decizie se vor realiza īn anul 2010, pentru perioada de raportare cuprinsă īntre 1 ianuarie si 31 decembrie 2009.
(3) Prin derogare de la dispozitiile alin. (2), īn cazul renuntării la calitatea de furnizor de servicii postale īntre data intrării īn vigoare a prezentei decizii si data de 31 decembrie 2008, raportarea datelor statistice īn conformitate cu art. 3 alin. (5) se realizează potrivit anexei nr. 2.
(4) La data intrării īn vigoare a prezentei decizii, Decizia presedintelui Autoritătii Nationale de Reglementare īn Comunicatii nr. 1.301/EN/2004 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de servicii postale, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 1.125 din 30 noiembrie 2004, se abrogă.
Presedintele Autoritătii Nationale pentru Comunicatii,
Dorin Liviu Nistoran
Bucuresti, 20 februarie 2009.
Nr. 127.
ANEXA Nr. 1
DATE STATISTICE
corespunzătoare activitătii furnizorilor de servicii postale care au calitatea de furnizor de serviciu universal aferente anului..........
A. Date de identificare ale furnizorului de serviciu universal
|
Denumirea/ Numele furnizorului |
|
||
|
Sediul/Domiciliul |
|
||
|
Contact |
Telefon: |
Fax: |
E-mail: |
|
Persoana de contact |
|
||
B. Date referitoare la personalul angajat (situatia existentă la data de 31 decembrie a anului de raportare)
|
Nr. |
Indicator |
|
|
|
1. |
Numărul total al angajatilor cu normă īntreagă |
|
B1 |
|
2. |
Numărul total al angajatilor cu fractiune de normă |
|
B2 |
C. Date referitoare la rezultatele financiare (situatia existentă la data de 31 decembrie a anului de raportare)
|
Nr. |
Indicator |
lei |
|
|
1. |
Cifra de afaceri |
|
C1 |
|
2. |
Venituri realizate exclusiv din furnizarea de servicii postale |
|
C2 |
|
3. |
Cheltuieli operationale generate exclusiv de furnizarea de servicii postale |
|
C3 |
D. Date referitoare la statistica reclamatiilor privind serviciile postale pentru care au fost desemnati furnizori de serviciu universal
|
Nr. |
Indicator |
|
Număr |
Valoarea totală acordată a despăgubirilor (lei) |
|
|
|
1. |
Reclamatii īnregistrate |
īntemeiate |
Cu acordarea de despăgubiri |
|
|
D1 |
|
Fără acordarea de despăgubiri |
|
|
D2 |
|||
|
Neīntemeiate |
|
|
|
D3 |
||
NOTĂ:
Reclamatii īnregistrate - vor fi raportate reclamatiile considerate īntemeiate pentru care s-au plătit despăgubiri potrivit art. 42-44 din Ordonanta Guvernului nr. 31/2002 privind serviciile postale, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 642/2002, cu modificările si completările ulterioare, reclamatiile īnregistrate considerate īntemeiate pentru care nu s-au plătit despăgubiri, precum si numărul total al reclamatiilor neīntemeiate.
|
Nr. |
Indicator |
DA |
NU |
|
|
1. |
Utilizează reteaua postală proprie |
|
|
E1 |
|
2. |
Utilizează reteaua postală a unui alt furnizor de servicii postale |
|
|
E2 |
|
3. |
Acordă acces unui alt furnizor de servicii postale la reteaua postală publică |
|
|
E3 |
NOTE:
1. Se va anexa lista furnizorilor de servicii postale care oferă acces furnizorului de serviciu universal la reteaua postală proprie.
2. Se va anexa lista furnizorilor de servicii postale care au acces la reteaua postală publică.
|
Nr. |
Indicator |
|
||
|
1. |
Numărul punctelor de acces/contact care au program de lucru cu publicul |
Oficii postale |
|
F1 |
|
Agentii postale |
|
F2 |
||
|
Ghisee postale |
|
F3 |
||
|
Circumscriptii postale |
|
F4 |
||
|
Alte subunităti postale |
|
F5 |
||
|
2. |
Numărul punctelor de acces constānd īn cutii postale |
|
F6 |
|
|
3. |
Numărul punctelor de contact constānd īn căsute postale |
|
F7 |
|
|
4. |
Numărul punctelor de acces/contact mobile |
|
F8 |
|
G. Facilităti tarifare acordate pentru serviciile postale incluse īn sfera serviciului universal
|
Nr. |
Indicator |
(%) |
|
|
|
1. |
Cuantumul reducerilor tarifare (%) maxime pentru: |
Trimiteri de corespondentă |
|
G1 |
|
Imprimate |
|
G2 |
||
|
Trimiteri de publicitate prin postă |
|
G3 |
||
|
Colete postale |
|
G4 |
||
|
2. |
Cuantumul reducerilor tarifare (%) minime pentru: |
Trimiteri de corespondentă |
|
G5 |
|
Imprimate |
|
G6 |
||
|
Trimiteri de publicitate prin postă |
|
G7 |
||
|
Colete postale |
|
G8 |
||
|
3. |
Numărul total de trimiteri postale pentru care s-au oferit reduceri tarifare |
Categoria |
Număr |
|
|
Trimiteri de corespondentă |
|
G9 |
||
|
Imprimate |
|
G10 |
||
|
Trimiteri de publicitate prin postă |
|
G11 |
||
|
Colete postale |
|
G12 |
||
I. Traficul postal aferent serviciilor postale din sfera serviciului universal
Indicator |
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
||||
|
1. Trimiteri postale īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
1.1. Trimiteri de corespondentă |
Interne |
≤ 20g |
|
1 |
|
|
21 g - 50 g |
|
2 |
||||
|
51 g - 500 g |
|
3 |
||||
|
501 g - 2 kg |
|
4 |
||||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
≤ 20g |
|
5 |
||
|
21 g - 50 g |
|
6 |
||||
|
51 g - 500 g |
|
7 |
||||
|
501 g - 2 kg |
|
8 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
9 |
||||
|
|
1.2. Imprimate |
Interne |
|
10 |
||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
11 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
12 |
||||
|
1.3. Trimiteri de publicitate prin postă |
Interne |
|
13 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
14 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
15 |
||||
|
1.4. Trimiteri recomandate |
Interne |
|
16 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
17 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
18 |
||||
|
1.5. Trimiteri cu valoare declarată |
Interne |
|
19 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
20 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
21 |
||||
|
1.6. Colete postale |
Interne |
|
22 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
23 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
24 |
||||
|
2. Colete postale cu greutatea mai mare de 2 kg |
2.1. Colete postale cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) |
Fără valoare declarată |
Interne |
|
25 |
|
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
26 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
27 |
||||
|
Cu valoare declarată |
Interne |
|
28 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
29 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
30 |
||||
|
2.2. Colete postale cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg) |
Internationale - expediate din afara teritoriului acesteia |
Fără valoare declarată |
|
31 |
||
|
Cu valoare declarată |
|
32 |
||||
NOTE:
1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, cu greutatea maximă de 2 kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
1.1. trimiteri de corespondentă - vor fi raportate trimiterile de corespondentă, interne si internationale, subclasificate īn limitele de greutate incluse īn tabel. Trimiterile de corespondentă cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau de trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.2. imprimate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, constānd īn cărti, periodice, ziare, reviste, cataloage, hărti geografice, partituri muzicale etc, inclusiv imprimatele care se distribuie pe baza unei liste de adrese. Imprimatele cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau de trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.3. trimiteri de publicitate prin postă - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, depuse īn număr minim de 500 de bucăti, care au fost transportate, livrate la adresa indicată de expeditor pe trimiterea īn sine sau pe ambalajul acesteia, depuse īn acelasi punct de acces, de către acelasi expeditor, prin aceeasi expeditie, constānd exclusiv īn materiale de reclamă, marketing sau publicitate, continānd mesaje identice, cu exceptia numelui, adresei si a numărului de identificare ale destinatarului, precum si a altor modificări care nu au alterat natura mesajului. Nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator chitantele, facturile, situatiile financiare si alte mesaje avānd un continut diferit si nici trimiterile postale care au continut si alte trimiteri, īn afară de publicitate prin postă, īn acelasi ambalaj. Trimiterile de publicitate prin postă cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau de trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.4. trimiteri recomandate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, care au făcut obiectul unui serviciu ale cărui particularităti au constat īn oferirea unei garantii forfetare īmpotriva riscurilor de pierdere, furt, distrugere totală sau partială ori deteriorare a trimiterii postale si īn eliberarea, la cerere, a unei dovezi privind depunerea la punctul de acces sau livrarea la destinatar. Trimiterile recomandate cărora li s-a atasat si serviciul de trimitere cu valoare declarată vor fi raportate īn cadrul indicatorului trimiteri cu valoare declarată";
1.5. trimiteri cu valoare declarată - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, care au făcut obiectul unui serviciu care a avut ca particularitate asigurarea trimiterii postale īmpotriva pierderii, furtului, distrugerii totale sau partiale ori deteriorării, pentru o sumă egală cu valoarea declarată de expeditor, inclusiv trimiterile īn cazul cărora a fost atasat si serviciul de trimitere recomandată;
1.6. colete postale - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, altele decāt cele care se īncadrează īn categoriile prevăzute la pct. 1.1.-1.5.
2. Colete postale cu greutatea mai mare de 2 kg - vor fi raportate trimiterile postale, altele decāt trimiterile de corespondentă si imprimatele, cu greutatea cuprinsă īntre 2 kg si 20 kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
2.1. colete postale cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) - vor fi raportate coletele postale, interne si internationale, cu sau fără valoare declarată, īn functie de categoriile incluse īn tabel;
2.2. colete postale cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg) - vor fi raportate doar coletele postale internationale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, cu sau fără valoare declarată.
II. Traficul aferent trimiterilor postale destinate nevăzătorilor (categorie de trimiteri postale a cărei gratuitate este prevăzută īn acte internationale la care Romānia este parte)
|
Nr. |
Indicator |
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
||
|
1. |
Cecograme |
Interne |
|
33 |
|
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
34 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
35 |
|||
NOTĂ:
Cecograme - vor fi raportate trimiterile postale cecografice īn greutate de pānă la 7 kg, precum trimiterile postale cecografice prezentate deschise, cliseele care poartă īnsemne ale cecografiei, īnregistrările sonore si pe hārtie specială destinate numai pentru folosinta nevăzătorilor, dacă sunt expediate de sau către un institut pentru nevăzători.
III. Traficul postal aferent altor servicii postale neincluse īn sfera serviciului universal
|
Indicator |
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
|||
|
1. Trimiteri postale īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
1.1. Trimiteri de corespondentă ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
36 |
|
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
37 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
38 |
|||
|
1.2. Imprimate ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
39 |
||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
40 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
41 |
|||
|
1.3. Colete postale ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
42 |
||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
43 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
44 |
|||
|
2. Trimiteri postale cu greutatea mai mare de 2 kg |
2.1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg), ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
45 |
|
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
46 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
47 |
|||
|
2.2. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), inclusiv cele ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
48 |
||
|
Internationale expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
49 |
|||
|
2.3. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg), ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Internationale - expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
50 |
||
|
2.4 Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 20 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), inclusiv cele ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Internationale - expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
51 |
||
|
3. Trimiteri express |
3.1. Trimiteri postale, constānd īn trimiteri de corespondentă, imprimate sau trimiteri de publicitate prin postă, cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
Interne |
|
52 |
|
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
53 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
54 |
|||
|
3.2. Colete postale cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
Interne |
|
55 |
||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
56 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
57 |
|||
|
3.3. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) |
Interne |
|
58 |
||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
59 |
||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
60 |
|||
NOTE:
1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv colete postale cu greutatea maximă de 2 kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
1.1. trimiteri de corespondentă - vor fi raportate trimiterile de corespondentă, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), care au făcut obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
1.2. imprimate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), constānd īn cărti, periodice, ziare, reviste, cataloage, hărti geografice, partituri muzicale eto, inclusiv imprimatele care se distribuie pe baza unei liste de adrese, care au făcut obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
1.3. colete postale - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, altele decāt cele care se īncadrează īn categoriile prevăzute la pct. 1.1. si 1.2.
2. Trimiteri postale cu greutatea mai mare de 2 kg - vor fi raportate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, cu greutatea cuprinsă īntre 2 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), prelucrate de către furnizorul respectiv, cu exceptia celor care fac obiectul serviciului Express, subclasificate īn următoarele categorii:
2.1. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) - vor fi raportate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg), ce fac obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.2. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, interne si trimiterile postale internationale expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat, inclusiv cele care fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire, cu greutatea cuprinsă īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg). Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.3. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg) - vor fi raportate doar trimiterile postale internationale, inclusiv coletele postale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, cu greutatea cuprinsă īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg), ce fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.4. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 20 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) - vor fi raportate doar trimiterile postale internationale, inclusiv coletele postale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, inclusiv cele care fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire, cu greutatea cuprinsă īntre 20 kg si 50 kg. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul unuia sau mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată.
3. Trimiteri Express - vor fi raportate toate trimiterile postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), īn conformitate cu limitele de greutate si īn categoriile prevăzute īn tabel, care fac obiectul serviciilor care presupun īn mod cumulativ: eliberarea de către furnizor expeditorului a unui document care atestă data si ora depunerii, precum si, de regulă, plata tarifului, predarea trimiterii postale la adresa destinatarului, personal către acesta sau către persoana autorizată să primească trimiterea postală, răspunderea furnizorului pentru predarea cu īntārziere a trimiterii postale si predarea rapidă a trimiterii postale. Īn cazul īn care unei trimiteri Express i se atasează si unul sau mai multe servicii postale distincte (ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire), aceasta va fi numărată o singură dată si raportată īn cadrul acestui indicator.
IV. Traficul aferent serviciilor conexe serviciilor postale (servicii integrate)
Indicator |
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
|
|
1. Trimiteri de publicitate neadresate |
Interne |
|
61 |
|
Internationale |
|
62 |
|
|
2. Trimiteri hibrid |
Interne |
|
63 |
|
Internationale |
|
64 |
|
NOTE:
1. Trimiteri de publicitate neadresată - vor fi raportate trimiterile de publicitate, neadresate, care au fost distribuite pe baza unor criterii demografice, geografice, profesionale etc. (cataloage, foi volante, brosuri, pliante si alte materiale promotionale).
2. Trimiteri hibrid - vor fi raportate acele trimiteri prezentate de către expeditor īn formă fizică sau electronică (postă electronică, SMS, fax etc.) si īn cazul cărora furnizorul a procesat mesajul (decompactare, decriptare, arhivare etc), transportul realizāndu-se īn principal īn format electronic, către punctele din reteaua furnizorului mai apropiate de destinatar, de unde trimiterile sunt distribuite īn formă fizică destinatarului.
Subsemnatul,..............................................., avānd calitatea de reprezentant legal al furnizorului de servicii postale, declar pe propria răspundere, cunoscānd prevederile art. 292 din Codul penal privind infractiunea de fals īn declaratii, că toate datele si informatiile de mai sus si din documentele anexate sunt corecte si complete.
Data.......................
Numele.....................
(semnătura reprezentantului legal si stampila furnizorului de servicii postale)
ANEXA Nr. 2
DATE STATISTICE
corespunzătoare activitătii furnizorilor de servicii postale aferente anului ...............
A. Date de identificare ale furnizorului de servicii postale
|
Denumirea/ Numele furnizorului |
|
||
|
Sediul/Domiciliul |
|
||
|
Contact |
Telefon: |
Fax: |
E-mail: |
|
Persoana de contact |
|
||
B. Date referitoare la personalul angajat (situatia existentă la data de 31 decembrie a anului de raportare)
|
Nr. |
Indicator |
|
|
|
1. |
Numărul total al angajatilor cu normă īntreagă |
|
B1 |
|
2. |
Numărul total al angajatilor cu fractiune de normă |
|
B2 |
C. Date referitoare la rezultatele financiare (situatia existentă la data de 31 decembrie a anului de raportare)
|
Nr. |
Indicator |
lei |
|
|
1. |
Cifra de afaceri |
|
C1 |
|
2. |
Venituri realizate exclusiv din furnizarea de servicii postale |
|
C2 |
|
3. |
Cheltuieli operationale generate exclusiv de furnizarea de servicii postale |
|
C3 |
|
Nr. |
Indicator |
Număr |
Valoarea totală acordată a despăgubirilor (lei) |
|
||
|
1. |
Reclamatii īnregistrate |
Īntemeiate |
Cu acordarea de despăgubiri |
|
|
D1 |
|
Fără acordarea de despăgubiri |
|
|
D2 |
|||
|
Neīntemeiate |
|
|
|
D3 |
||
NOTĂ:
Reclamatii īnregistrate - vor fi raportate reclamatiile considerate īntemeiate pentru care s-au plătit despăgubiri potrivit art. 42-44 din Ordonanta Guvernului nr. 31/2002 privind serviciile postale, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr. 642/2002, cu modificările si completările ulterioare, reclamatiile īnregistrate considerate īntemeiate pentru care nu s-au plătit despăgubiri, precum si numărul total al reclamatiilor neīntemeiate.
|
Nr. |
Indicator |
DA |
NU |
|
|
1. |
Utilizează reteaua postală proprie |
|
|
E1 |
|
2. |
Utilizează reteaua postală a unui alt furnizor de servicii postale |
|
|
E2 |
|
3. |
Acordă acces unui alt furnizor de servicii postale la reteaua postală proprie |
|
|
E3 |
NOTE:
1. Se va anexa lista furnizorilor de servicii postale care oferă acces furnizorului de servicii postale la reteaua proprie.
2. Se va anexa lista furnizorilor de servicii postale care au acces la reteaua postală a furnizorului de servicii postale.
|
Nr. |
Indicator |
Număr |
|
|
1. |
Numărul punctelor de acces/contact care au program de lucru cu publicul |
|
F1 |
|
2. |
Numărul punctelor de acces constānd īn cutii postale |
|
F2 |
|
3. |
Numărul punctelor de contact constānd īn căsute postale |
|
F3 |
|
4. |
Numărul punctelor de acces/contact mobile |
|
F4 |
I. Traficul postal aferent serviciilor postale din sfera serviciului universal
Indicator |
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
|||||
|
1. Trimiteri postale īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
1.1. Trimiteri de corespondent |
Interne |
|
|
1 |
||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
2 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
3 |
|||||
|
1.2. Imprimate |
Interne |
|
|
4 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
5 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
6 |
|||||
|
1.3. Trimiteri de publicitate prin postă |
Interne |
|
|
7 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
8 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
9 |
|||||
|
1.4. Trimiteri recomandate |
Interne |
|
|
10 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
11 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
12 |
|||||
|
1.5. Trimiteri cu valoare declarată |
Interne |
|
|
13 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
14 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
15 |
|||||
|
1.6. Colete postale |
Interne |
|
|
16 |
|||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
17 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
18 |
|||||
|
2. Colete postale cu greutatea mai mare de 2 kg |
2.1. Colete postale cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) |
Fără valoare declarată |
Interne |
|
19 |
||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
20 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
21 |
|||||
|
Cu valoare declarată |
Interne |
|
22 |
||||
|
Internationale |
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
23 |
||||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
24 |
|||||
|
2.2. Colete postale cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg ) |
Internationale - expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
Fără valoare declarată |
|
25 |
|||
|
Cu valoare declarată |
|
26 |
|||||
NOTE:
1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, cu greutatea maximă de 2 kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
1.1. trimiteri de corespondentă - vor fi raportate trimiterile de corespondentă, interne si internationale. Trimiterile de corespondentă cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau de trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.2. imprimate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, constānd īn cărti, periodice, ziare, reviste, cataloage, hărti geografice, partituri muzicale etc, inclusiv imprimatele care se distribuie pe baza unei liste de adrese. Imprimatele cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.3. trimiteri de publicitate prin postă - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, depuse īn număr minim de 500 de bucăti, care au fost transportate si livrate la adresa indicată de expeditor pe trimiterea īn sine sau pe ambalajul acesteia, depuse īn acelasi punct de acces, de către acelasi expeditor, prin aceeasi expeditie, constānd exclusiv īn materiale de reclamă, marketing sau publicitate, continānd mesaje identice, cu exceptia numelui, adresei si a numărului de identificare ale destinatarului, precum si a altor modificări care nu au alterat natura mesajului. Nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator chitantele, facturile, situatiile financiare si alte mesaje avānd un continut diferit si nici trimiterile postale care au continut si alte trimiteri, īn afară de publicitate prin postă, īn acelasi ambalaj. Trimiterile de publicitate prin postă cărora li s-a atasat serviciul de trimitere recomandată sau trimitere cu valoare declarată nu vor fi raportate īn cadrul acestui indicator;
1.4. trimiteri recomandate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, care au făcut obiectul unui serviciu ale cărui particularităti au constat īn oferirea unei garantii forfetare īmpotriva riscurilor de pierdere, furt, distrugere totală sau partială ori deteriorare a trimiterii postale si īn eliberarea, la cerere, a unei dovezi privind depunerea la punctul de acces sau livrarea la destinatar. Trimiterile recomandate cărora li s-a atasat si serviciul de trimitere cu valoare declarată vor fi raportate īn cadrul indicatorului trimiteri cu valoare declarată";
1.5. trimiteri cu valoare declarată - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, care au făcut obiectul unui serviciu care a avut ca particularitate asigurarea trimiterii postale īmpotriva pierderii, furtului, distrugerii totale sau partiale ori deteriorării, pentru o sumă egală cu valoarea declarată de expeditor, inclusiv trimiterile īn cazul cărora a fost atasat si serviciul de trimitere recomandată;
1.6. colete postale - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, altele decāt cele care se īncadrează īn categoriile prevăzute la pct. 1.1-1.5.
2. Colete postale cu greutatea mai mare de 2 kg - vor fi raportate trimiterile postale, altele decāt trimiterile de corespondentă si imprimatele, cu greutatea cuprinsă īntre 2 kg si 20 de kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
2.1. colete postale cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) - vor fi raportate coletele postale, interne si internationale, cu sau fără valoare declarată, īn functie de categoriile incluse īn tabel;
2.2. colete postale cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg) - vor fi raportate doar coletele postale internationale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, cu sau fără valoare declarată.
II. Traficul postal aferent serviciilor postale neincluse īn sfera serviciului universal
|
Indicator |
|
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
|||
|
1. Trimiteri postale īn greutate de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
1.1. Trimiteri de corespondentă ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
|
27 |
|
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
28 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
29 |
||||
|
1.2. Imprimate ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
|
30 |
||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
31 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
32 |
||||
|
1.3. Colete postale ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
|
33 |
||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
34 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
35 |
||||
|
2. Trimiteri postale cu greutate mai mare de 2 kg |
2.1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg), ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
|
36 |
|
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
37 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
38 |
||||
|
2.2. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), inclusiv cele ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Interne |
|
|
39 |
||
|
Internationale - expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
40 |
||||
|
2.3. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg), ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Internationale - expediate din afara Romāniei către o teritoriului adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
41 |
|||
|
2.4. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 20 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), inclusiv cele ce au făcut obiectul serviciilor: - ramburs; - schimbare destinatie; - livrare specială; - confirmare de primire. |
Internationale - expediate din afara Romāniei către o teritoriului adresă aflată pe teritoriul acesteia
|
|
42 |
|||
|
3. Trimiteri express |
3.1. Trimiteri postale constānd īn trimiteri de corespondentă, imprimate sau trimiteri de publicitate prin postă, cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
Interne |
|
43 |
||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
44 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
45 |
||||
|
3.2. Colete postale cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) |
Interne |
|
46 |
|||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
47 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
48 |
||||
|
3.3. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) |
Interne |
|
49 |
|||
|
Internationale
|
Expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia |
|
50 |
|||
|
Expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat |
|
51 |
||||
NOTE:
1. Trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea de pānă la 2 kg (inclusiv 2 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv coletele postale cu greutatea maximă de 2 kg, prelucrate de către furnizorul respectiv, subclasificate īn următoarele categorii:
1.1. trimiteri de corespondentă - vor fi raportate trimiterile de corespondentă, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), care au făcut obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
1.2. imprimate - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), constānd īn cărti, periodice, ziare, reviste, cataloage, hărti geografice, partituri muzicale eto, inclusiv imprimatele care se distribuie pe baza unei liste de adrese, care au făcut obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
1.3. colete postale - vor fi raportate trimiterile postale, interne si internationale, altele decāt cele care se īncadrează īn categoriile prevăzute la pct. 1.1 si 1.2.
2. Trimiteri postale, cu greutatea mai mare de 2 kg - vor fi raportate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, cu greutatea cuprinsă īntre 2 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg), prelucrate de către furnizorul respectiv, cu exceptia celor care fac obiectul serviciului express, subclasificate īn următoarele categorii:
2.1. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg) - vor fi raportate trimiterile postale, inclusiv coletele postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), cu greutatea īntre 2 kg si 10 kg (inclusiv 10 kg), ce fac obiectul cel putin al unuia dintre următoarele servicii postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.2. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) - vor fi raportate toate trimiterile postale, inclusiv coletele postale interne si trimiterile postale internationale, expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat, inclusiv cele care fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire, cu greutatea cuprinsă īntre 10 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg). Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.3. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg) - vor fi raportate doar trimiterile postale internationale, inclusiv coletele postale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, cu greutatea cuprinsă īntre 10 kg si 20 kg (inclusiv 20 kg), ce fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată;
2.4. trimiteri postale, inclusiv colete postale, cu greutatea īntre 20 kg si 50 kg (inclusiv 50 kg) - vor fi raportate doar trimiterile postale internationale, inclusiv coletele postale, expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia, inclusiv cele care fac obiectul serviciilor postale: ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire, cu greutatea cuprinsă īntre 20 kg si 50 kg. Īn cazul īn care o trimitere postală a făcut obiectul unuia sau mai multor servicii distincte, aceasta va fi numărată o singură dată.
3. Trimiteri express - vor fi raportate toate trimiterile postale, interne si internationale (cele expediate din afara teritoriului Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul acesteia si cele expediate de pe teritoriul Romāniei către o adresă aflată pe teritoriul unui alt stat), īn conformitate cu limitele de greutate si categoriile prevăzute īn tabel, care fac obiectul serviciilor care presupun īn mod cumulativ: eliberarea de către furnizor expeditorului a unui document care atestă data si ora depunerii, precum si, de regulă, plata tarifului, predarea trimiterii postale la adresa destinatarului, personal către acesta sau către persoana autorizată să primească trimiterea postală, răspunderea furnizorului pentru predarea cu īntārziere a trimiterii postale si predarea rapidă a trimiterii postale, īn cazul īn care unei trimiteri express i se atasează si unul sau mai multe servicii postale distincte (ramburs, schimbare destinatie, livrare specială si confirmare de primire), aceasta va fi numărată o singură dată si raportată īn cadrul acestui indicator.
III. Traficul aferent serviciilor conexe serviciilor postale (servicii integrate)
Indicator |
|
Numărul trimiterilor postale |
Nr. rānd |
|
1. Trimiteri de publicitate neadresate |
Interne |
|
52 |
|
Internationale |
|
53 |
|
|
2. Trimiteri hibrid |
Interne |
|
54 |
|
Internationale |
|
55 |
NOTE:
1. Trimiteri de publicitate neadresate - vor fi numărate si raportate trimiterile de publicitate neadresate, care au fost distribuite pe baza unor criterii demografice, geografice, profesionale etc. (cataloage, foi volante, brosuri, pliante si alte materiale promotionale).
2. Trimiteri hibrid - vor fi raportate acele trimiteri prezentate de către expeditor īn formă fizică sau electronică (postă electronică, SMS, fax etc.) si īn cazul cărora furnizorul a procesat mesajul (decompactare, decriptare, arhivare etc), transportul realizāndu-se īn principal īn format electronic către punctele din reteaua furnizorului mai apropiate de destinatar, de unde trimiterile sunt distribuite īn formă fizică destinatarului.
Subsemnatul,...................................., avānd calitatea de reprezentant legal al furnizorului de servicii postale, declar pe
propria răspundere, cunoscānd prevederile art. 292 din Codul penal privind infractiunea de fals īn declaratii, că toate datele si informatiile de mai sus si din documentele anexate sunt corecte si complete.
Data....................
Numele...............
............................................................................................................
(semnătura reprezentantului legal si stampila furnizorului de servicii postale)
La Decizia Curtii Constitutionale nr. 1.311 din 2 decembrie 2008 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 1, art. 4 alin. (1) si (3), art. 5 si art. 9 alin. (2) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 130/2004 privind unele măsuri pentru vānzarea de către societătile comerciale, companiile si societătile nationale din sectorul energiei, petrolului, gazelor naturale, resurselor minerale si al industriei de apărare, precum si de către alti agenti economici din subordinea Ministerului Economiei si Comertului a locuintelor pe care acestia le au īn patrimoniu personalului propriu, titularilor contractelor de īnchiriere, pensionarilor sau disponibilizatilor cu ultimul loc de muncă la acesti agenti economici, publicată īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 884 din 29 decembrie 2008, se fac următoarele rectificări (care nu apartin Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- la paragraful al doilea, īn loc de: La apelul nominal se constată lipsa părtilor, fată de care procedura de citare a fost legal īndeplinită." se va citi: La apelul nominal răspunde personal Lefter (Deceanu) Florentina, autoare a exceptiei, lipsind celelalte părti, fată de care procedura de citare este legal īndeplinită.";
- la paragraful al treilea, īn loc de: Cauza fiind īn stare de judecată, presedintele Curtii dă cuvāntul reprezentantului Ministerului Public, care pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate, invocānd jurisprudenta Curtii Constitutionale īn materie." se va citi: Cauza fiind īn stare de judecată, presedintele Curtii dă cuvāntul autoarei exceptiei, care solicită admiterea acesteia, si, apoi, reprezentantului Ministerului Public, care pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate, invocānd jurisprudenta Curtii Constitutionale īn materie."
La Ordinul ministrului justitiei nr. 1.011/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 310 din 21 aprilie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 14, īn loc de: 74. Chirijiu Nicolae, fiul lui Vasile (născut la 1.03.1921 īn localitatea Cahul) si Ana, născut la data de 5 septembrie 1950 īn localitatea Cahul, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Cahul, str. M. Frunze nr. 47, ap. 19 (10.425/2003). Copii minori: Chirigiu Măria, născută la data de 9.09.1995" se va citi: 14. Chirijiu Nicolae, fiul lui Vasile (născut la 1.03.1921 īn localitatea Cahul) si Ana, născut la data de 5 septembrie 1950 īn localitatea Cahul, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Cahul, str. M. Furnze nr. 47, ap. 19 (10.425/2003). Copii minori: Chirijiu Măria, născută la data de 9.09.1995".
La Ordinul ministrului justitiei nr. 1.731/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 469 din 25 iunie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexă, la pozitia nr. 73, īn loc de: 73. Rotschild Gershon, fiul lui Isac si Estera, născut la data de 2 septembrie 1947 īn localitatea Oradea, judetul Bihor, Romānia, cetătean israelian, cu domiciliul actual īn Israel, Tel Aviv, Kisufim nr. 46. (Dosar nr. 117/RD/2005)" se va citi: 73. Rotschild Gerson, fiul lui Isac si Estera, născut la data de 2 septembrie 1947 īn localitatea Oradea, judetul Bihor, Romānia, cetătean israelian, cu domiciliul actual īn Israel, Tel Aviv, Kisufim nr. 46. (Dosar nr. 117/RD/2005)".
La Ordinul ministrului justitiei nr. 1.752/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 478 din 27 iunie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 112, īn loc de: 112. Popan Ala, fiica lui Onei Teofim si Viorica (fiica lui Chirila Mihail si Alexandra, născută la 24.02.1918 īn localitatea Navīrnet), născută la data de 7 septembrie 1967 īn localitatea Musteata, judetul Bălti, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Musteata, raionul Fălesti, judetul Bălti. (6.059/2003) Copii minori: Popan Alexei, născut la data de 24.06.1996, si Popan Teodor, născut la data de 4.06.1994." se va citi: 112. Popan Ala, fiica lui Onei Trofim si Viorica (fiica lui Chirila Mihail si Alexandra, născută la 24.02.1918 īn localitatea Navīrnet), născută la data de 7 septembrie 1967 īn localitatea Musteata, judetul Bălti, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Musteata, raionul Fălesti, judetul Bălti. (6.059/2003) Copii minori: Popan Alexei, născut la data de 24.06.1996, si Popan Teodor, născut la data de 4.06.1994."
La Ordinul ministrului justitiei nr. 1.860/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 533 din 15 iulie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 93, īn loc de: 93. Stīngu Liuba, fiica lui Covaliov Ion (născut la 17.10.1933 īn localitatea Cahul) si Măria, născută la data de 1 februarie 1958 īn localitatea Agrafenovca, Radionovo-Nesvetaisc, judetul Rostov, Federatia Rusă, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Baimaclia, raionul Cantemir. (5.310/2003) Copii minori: Stīngu Alina, născută la data de 4.03.1991, si Stīngu Olga, născută la data de 20.07.1992." se va citi: 93. Stīngu Liuba, fiica lui Covaliov Ion (născut la 17.10.1933 īn localitatea Cahul) si Măria, născută la data de 1 februarie 1958 īn localitatea Agrafenovca, Rodionovo-Nesvetaisc, regiunea Rostov, Federatia Rusă, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Baimaclia, raionul Cantemir. (5.310/2003) Copii minori: Stīngu Alina, născută la data de 4.03.1991, si Stīngu Olga, născută la data de 20.07.1992."
La Ordinul ministrului justitiei nr. 1.891/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 537 din 16 iulie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 8, īn loc de: 8. Caseru Vasile, fiul lui- si Alexandra (născut la 2.08.1922 īn localitatea Flămīnda), născut la data de 23 octombrie 1952 īn localitatea Gheltosu Cantemir, judetul Cahul, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Cuza Vodă nr. 40, ap. 58. (1.318/2003)" se va citi: 8. Caseru Vasile, fiul lui- si Alexandra (născută la 2.08.1922 īn localitatea Flămīnda), născut la data de 23 octombrie 1952 īn localitatea Ghiltosu, Cantemir, judetul Cahul, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Cuza Vodă nr. 40, ap. 58. (1.318/2003)".
La Ordinul ministrului justitiei nr. 2.453/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 686 din 8 octombrie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 12, īn loc de: 12. Cheptene Alia, fiica lui Cheptene Mihail (fiul lui Cheptene Feodosie, născut la data de 10.01.1911 īn localitatea Pereni, judetul Chisinău) si Cheptene Olga, născută la data de 19 mai 1971 īn localitatea Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn localitatea Balasiha, sos. Visniakovskoe nr. 19. (4.000/2006) Copii minori: Cheptene Renata, născută la data de 30 martie 1992." se va citi: 12. Cheptene Ala, fiica lui Cheptene Mihail (fiul lui Cheptene Feodosie, născut la data de 10.01.1911 īn localitatea Pereni, judetul Chisinău) si Cheptene Olga, născută la data de 19 mai 1971 īn localitatea Chisinău,
Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn localitatea Balasiha, sos.Visniakovskoe nr. 19. (4.000/2006) Copii minori: Cheptene Renata, născută la data de 30 martie 1992."
La Ordinul ministrului justitiei nr. 2.491/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 691 din 10 octombrie 2008, se fac următoarele rectificări (care nu apartin Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 4, īn loc de: 4. Arseni Olga, fiica lui Vasile (fiul lui Nicolae, născut la 6.02.1930 īn localitatea Lăpusna) si Feodora, născută la data de 18.01.1987 īn localitatea Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Măria Drăgan nr. 34, ap. 13. (15.253/2003)"se va citi: 4. Arseni Olga, fiica lui Vasile (fiul lui Nicolae, născut la 6.02.1930 īn localitatea Lăpusna) si Fedora, născută la data de 18.01.1987 īn localitatea Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Măria Drăgan nr. 34, ap. 13. (15.253/2003)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 66, īn loc de: 66. Drumi Zinaiida, fiica lui Raetchi lacob (născut īn anul 1911 īn Chisinău) si Raetchi Agafia, născută la data de 10 iunie 1952 īn localitatea Chisinău, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, bd. Dacia nr. 40, bl. 3, ap. 86. (16.996/2003)"se va citi: 66. Drumi Zinaida, fiica lui Raetchi lacob (născut īn anul 1911 īn Chisinău) si Raetchi Agafia, născută la data de 10 iunie 1952 īn localitatea Chisinău, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, bd. Dacia nr. 40, bl. 3, ap. 86. (16.996/2003)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 17, īn loc de: 17. Byelaly Karolina, fiica lui Vladimir si Sofia (fiica lui Ivanenco Nicolae, născut la 6.12.1917 īn Odesa, si Elena), născută la data de 18 iunie 1980 īn localitatea Reni, judetul Odesa, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Reni, str. Gospitalinaia, Odesa. (15.798/2003)" se va citi: 17. Belalī Carolina, fiica lui Vladimir si Sofia (fiica lui Ivanenco Nicolae, născut la 6.12.1917 īn Odesa, si Elena), născută la data de 18 iunie 1980 īn localitatea Reni, judetul Odesa, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Reni, str. Gospitalinaia, Odesa. (15.798/2003)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 26, īn loc de: 26. Ghenciu Ludmila, fiica lui Lencă Alexei (născut la 15.01.1937 īn localitatea Cimislia) si Ana, născută la data de 19 decembrie 1970 īn localitatea Cimislia, judetul Cimislia, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Igor Vieru nr. 9, ap. 22. (5.236/2004) Copii minori: Ghenciu Roman, născut la data de 13.09.1991, si Ghenciu Elisei, născut la data de 27.06.1997." se va citi: 26. Ghenciu Ludmila, fiica lui Leancă Alexei (născut la 15.01.1937 īn localitatea Cimislia) si Ana, născută la data de 19 decembrie 1970 īn localitatea Cimislia, judetul Cimislia, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, str. Igor Vieru nr. 9, ap. 22. (5.236/2004) Copii minori: Ghenciu Roman, născut la data de 13.09.1991, si Ghenciu Elisei, născut la data de 27.06.1997.";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 42, īn loc de: 42. Marusceac Victor, fiul lui Petru si Daria (născut la 5.12.1940 īn localitatea Rīscani), născut la data de 11 mai 1962 īn localitatea Nihoreni, judetul Rīscani, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, bd. Mircea cel Bătrīn nr. 7, ap. 111. (10.897/2003)" se va citi: 42. Maruscieac Victor, fiul lui Petru si Daria (născută la 5.12.1940 īn localitatea Rīscani), născut la data de 11 mai 1962 īn localitatea Nihoreni, judetul Rīscani, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, Chisinău, bd. Mircea cel Bătrīn nr. 7, ap. 111. (10.897/2003)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 58, īn loc de: 58. Rogojina Lilian, fiul lui Mihai (fiul lui Simion, născut la 10.09.1919 īn localitatea Orhei) si Nina, născut la data de 18 mai 1980 īn localitatea Orhei, judetul Orhei, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Porumbeni, raionul Criuleni. (2.694/2004)" se va citi: 58. Rogojina Lilian, fiul lui Mihail (fiul lui Simion, născut la 10.09.1919 īn localitatea Orhei) si Nina, născut la data de 18 mai 1980 īn localitatea Orhei, judetul Orhei, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Porumbeni, raionul Criuleni. (2.694/2004)"
La Ordinul ministrului justitiei nr. 2.862/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 763 din 12 noiembrie 2008, se fac următoarele rectificări (care nu apartin Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 12, īn loc de: 12. Buruian Andrei, fiul lui Nicolae si Tatiana (fiica lui Tăcu losif si Antonina, născută la 14.01.1912 īn localitatea Mereseni), născut la data de 6 ianuarie 1985 īn localitatea Hīncesti, judetul Lăpusna, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Hīncesti, str. V Alecsandri nr. 46, judetul Lăpusna. (8.328/2003)" se va citi: 12. Buruiană Andrei, fiul lui Nicolae si Tatiana (fiica lui Tăcu losif si Antonina, născută la 14.01.1912 īn localitatea Mereseni), născut la data de 6 ianuarie 1985 īn localitatea Mereseni, raionul Hīncesti, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Hīncesti, str. V. Alecsandri nr. 46, judetul Lăpusna. (8.328/2003)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 28, īn loc de: 28. Crasnicova Elena, fiica lui Bīrsa Andrei (născut īn anul 1917 īn localitatea Durlesti) si Eugenia, născută la data de 24 mai 1953 īn localitatea Durlesti, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, bd. Mircea cel Bătrīn nr. 38, bl. 2, ap. 67. (9.996/2003)" se va citi: 28. Crasnicov Elena, fiica lui Bīrsī Andronic (născut īn anul 1917 īn localitatea Durlesti) si Eugenia, născută la data de 24 mai 1953 īn localitatea Durlesti, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, bd. Mircea cel Bătrīn nr. 38, bl. 2, ap. 67. (9.996/2003)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 95, īn loc de: 95. Tărtău Svetlana, fiica lui Fotescu Gheorghe (născut la 4.06.1929 īn localitatea Ungheni) si Măria, născută la data de 4 iunie 1956 īn localitatea Năpădeni, judetul Ungheni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. I. Vieru nr. 3/1, ap. 109 (2.686/2005)" se va citi: 95. Tīrtău Svetlana, fiica lui Fotescu Gheorghe (născut la 4.06.1929 īn localitatea Ungheni) si Măria, născută la data de 4 iunie 1956 īn localitatea Năpădeni, judetul Ungheni, Republica
Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. I. Vieru nr. 3/1, ap. 109(2.686/2005)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 110, īn loc de: 110. Zelenco Angela, fiica lui Horobet Constantin (fiul lui Mihail, născut la 22.11.1904 īn localitatea Suceveni) si Măria, născută la data de 4 iulie 1974 īn localitatea Onitcani, judetul Criuleni, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Cernăuti, str. Cerepovetcaia nr. 13/2. (860/2008)" se va citi: 110. Zelenco Angela, fiica lui Gorobet Constantin (fiul lui Mihail, născut la 22.11.1904 īn localitatea Suceveni) si Măria, născută la data de 4 iulie 1974 īn localitatea Onitcani, judetul Criuleni, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Cernăuti, str. Cerepovetcaia nr. 13/2. (860/2008)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 17, īn loc de: 7 7. Căinăreanu Alexandru, fiul lui Ion si Elisaveta (fiica lui Breahnă Mihail, născut la 18.12.1922 īn localitatea Glijeni), născut la data de 20 august 1987 īn localitatea Chircăiesti, raionul Căuseni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chircăiesti, raionul Căuseni. (924/2008)" se va citi: 7 7. Căinăreanu Alexandru, fiul lui Ion si Elisaveta (fiica lui Breahnă Mihail, născut la 18.12.1922 īn localitatea Glinjeni), născut la data de 20 august 1987 īn localitatea Chircăiesti, raionul Căuseni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chircăiesti, raionul Căuseni. (924/2008)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 39, īn loc de: 39. Diaconiuc Liudmila, fiica lui Denis (născut la 16.08.1936 īn localitatea Beregomet, raionul Vijnita, Cernăuti) si Elena, născută la data de 28 noiembrie 1978 īn localitatea Hreatca, raionul Hliboca, Cernăuti, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Hreatca, raionul Hliboca, Cernăuti. (1.115/2008)"se va citi: 39. Diaconiuc Liudmila, fiica lui Denis (născut la 16.08.1936 īn localitatea Beregomet, raionul Vijnita, Cernăuti) si Elena, născută la data de 28 noiembrie 1978 īn localitatea Hreatca, raionul Herta, Cernăuti, Ucraina, cetătean ucrainean, cu domiciliul actual īn Ucraina, localitatea Hreatca, raionul Herta, Cernăuti. (1.115/2008)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 109, īn loc de: 109. Vasile Alisa, fiica lui Cotoman Minu si Tufănoiu Parascovia (fiica lui Turcan Mifodii, născut la 25.06.1934 īn localitatea Ermoclia), născută la data de 12 iunie 1983 īn localitatea Ermoclia, judetul Stefan Vodă, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, bd. Dacia nr. 50, ap. 108. (922/2008)" se va citi: 109. Vasile Alisa, fiica lui Cotoman Minu si Cotoman Parascovia (fiica lui Turcan Mifodii, născut la 25.06.1934 īn localitatea Ermoclia), născută la data de 12 iunie 1983 īn localitatea Ermoclia, judetul Stefan Vodă, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, bd. Dacia nr. 50, ap. 108. (922/2008)"
La Ordinul ministrului justitiei nr. 3.039/C/2008 privind acordarea cetăteniei romāne unor persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 832 din 10 decembrie 2008, se face următoarea rectificare (care nu apartine Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexă, la pozitia nr. 31, īn loc de: 31. Mahdi Mohammed, fiul lui Mahdi si Raban, născut la data de 1 iulie 1955 īn localitatea Al-Najaf, Irak, cetătean irakian, cu domiciliul actual īn Bucuresti, bd. Ion Mihalache nr. 174, bl. D, se. 2, ap. 62, sectorul 1. Copii minori: Mohamed Aii, născut la data de 9 iunie 1997, Mahdi Alaa, născut la data de 3 februarie 2001, Mahdi Alya, născut la data de 24 martie 1992. (783/2008)"se va citi: 31. Mahdi Mohammed, fiul lui Mahdi si Rabab, născut la data de 1 iulie 1955 īn localitatea Al-Najaf, Irak, cetătean irakian, cu domiciliul actual īn Bucuresti, bd. Ion Mihalache nr. 174, bl. D, se. 2, ap. 62, sectorul 1. Copii minori: Mohamed AH, născut la data de 9 iunie 1997, Mahdi Alaa, născută la data de 3 februarie 2001, Mahdi Alya, născută la data de 24 martie 1992. (783/2008)"
La Ordinul ministrului justitiei nr. 3.168/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 874 din 23 decembrie 2008, se fac următoarele rectificări (care nu apartin Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 36, īn loc de: 36. Cusceag Gheorghe, fiul lui Vasile (născut la 15.02.1933 īn localitatea Sipoteni) si Stepanida, născut la data de 11 aprilie 1960 īn localitatea Sipoteni, judetul Ungheni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Alba lulia nr. 202, ap. 191. (1.726/2003)"se va citi: 36. Cusceac Gheorghe, fiul lui Vasile (născut la 15.02.1933 īn localitatea Sipoteni) si Stepanida, născut la data de 11 aprilie 1960 īn localitatea Sipoteni, judetul Ungheni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Alba lulia nr. 202, ap. 191. (1.726/2003)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 84, īn loc de: 84. Miscoi Adriana, fiica lui Jeru Mihail (fiul lui Petru, născut la 29.01.1923 īn localitatea Cotiujenii Mari si Ecaterina) si Alexandra, născută la data de 13 decembrie 1976 īn localitatea Cotiujenii Mari, raionul Floresti, judetul Soroca, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Miorita nr. 5, ap. 2. (2.918/2003) Copii minori: Miscoi Denis, născut la data de 13.08.1998, si Miscoi Gabriela, născută la data de 14.05.2006." se va citi: 84. Miscoi Adriana, fiica lui Jeru Mihail (fiul lui Petru, născut la 29.01.1923 īn localitatea Cotiujenii Mari, si Ecaterina) si Alexandra, născută la data de 13 decembrie 1976 īn localitatea Cotiujenii Mari, raionul Floresti, judetul Soroca, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Miorita nr. 5, ap. 2. (2.918/2003) Copii minori: Miscoi Denis, născut la data de 13.08.1998, si Miscoi Gabriela, născută la data de 4.05.2006.";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 134, īn loc de: 134. Tutunaru Victoria, fiica lui Anton Stefan (născut la 27.12.1936 īn localitatea Ghelăuza) si Elena, născută la data de 17 octombrie 1974 īn localitatea Străseni, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Cuza Vodă nr. 27, bl. 2, ap. 71. (3.096/2003) Copii minori: Tutunaru llie, născut la data de 2.08.1995." se va citi: 734. Tutunaru Victoria, fiica lui Anton Stefan (născut la 27.12.1936 īn localitatea Ghelăuza) si Elena, născută la data de 17 octombrie 1974 īn localitatea Ghelăuza, judetul Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul
actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Cuza Vodă nr. 27, bl. 2, ap. 71. (3.096/2003) Copii minori: Tutunaru llie, născut la data de 2.08.1995.";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 16, īn loc de: 16. Dovgani Andrei, fiul lui Vasile si Violeta (fiica lui Cazac Vasile, născut la 14.06.1920 īn localitatea Pīlita), născut la data de 24 martie 1980 īn localitatea Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, Str. 31 August 1989 nr. 91, ap. 15. (2.021/2007)"se va citi: 16. Dovgani Andrei, fiul lui Vasile si Violeta (fiica lui Cazac Vasile, născut la 14.06.1920 īn localitatea Pīrlita), născut la data de 24 martie 1980 īn localitatea Chisinău, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, Str. 31 August 1989 nr. 91, ap. 15. (2.021/2007)".
La Ordinul ministrului justitiei nr. 3.241/C/2008 privind redobāndirea cetăteniei romāne de către unele persoane, publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I, nr. 29 din 15 ianuarie 2009, se fac următoarele rectificări (care nu apartin Redactiei Monitorul Oficial, Partea I"):
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 32, īn loc de: 32. Cornescu Ana, fiica lui Ion (fiul lui Tudor, născut la 19.11.1921 īn localitatea Cimislia) si Feodosia, născută la data de 24 martie 1983 īn localitatea Cimislia, judetul Cimislia, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Cimislia, str. Matei Cibotari nr. 3. (754/2004)" se va citi: 32. BăgAna, fiica lui Ion (fiul lui Tudor, născut la 19.11.1921 īn localitatea Cimislia) si Feodosia, născută la data de 24 martie 1983 īn localitatea Cimislia, judetul Cimislia, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Cimislia, str. Matei Cibotari nr. 3. (754/2004)";
- īn anexa nr. 1, la pozitia nr. 36, īn loc de: 36. Damaschin Nina, fiica lui Bulancea Diomid (născut la 6.08.1929 īn localitatea Ungheni) si Arghira, născută la data de 16 ianuarie 1966 īn localitatea Cotireni, judetul Ungheni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Albisoara nr. 78, bl. 2, ap. 48. (728/2004)" se va citi: 36. Damaschin Nina, fiica lui Bulancea Diomid (născut la 6.08.1929 īn localitatea Ungheni) si Arghira, născută la data de 16 ianuarie 1966 īn localitatea Cetireni, judetul Ungheni, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, str. Albisoara nr. 78, bl. 2, ap. 48. (728/2004)";
- īn anexa nr. 2, la pozitia nr. 17, īn loc de: 17. Frumuzachi Fiodor, fiul lui Fiodor si Măria (fiica lui Radu Dumitru, născut īn anul 1919 īn localitatea Cīrpesti, si Ecaterina), născut la data de 3 aprilie 1974 īn localitatea Sărătica Nouă, judetul Lăpusna, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, Str. Bulgară nr. 3, ap. 3. (7.344/2003)" seva citi: 17. Frumuzachi Fiodor, fiul lui Fiodor si Măria (fiica lui Radu Dumitru, născut īn anul 1919 īn localitatea Cīrpesti, si Ecaterina), născut la data de 5 aprilie 1974 īn localitatea Sărătica Nouă, judetul Lăpusna, Republica Moldova, cetătean moldovean, cu domiciliul actual īn Republica Moldova, localitatea Chisinău, Str. Bulgară nr. 3, ap. 3. (7.344/2003)".
|
|
|
| Copyright 1998-2024 DSC.NET All rights reserved. |