MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

 

P A R T E A  I

Anul 175 (XIX) - Nr. 385         LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE         Joi, 7 iunie 2007

 

SUMAR

 

LEGI SI DECRETE

 

134. - Lege pentru ratificarea unor conventii si acorduri privind impunerea veniturilor din economii si schimbul automat de informatii referitoare la astfel de venituri

 

Conventie între România si Anguilla privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Anguilla la 2 noiembrie 2006

 

Acord între România si Jersey privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la St. Heiler la 27 octombrie 2006

 

Acord între România si Guernsey privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la St. Peter Port la 17 octombrie 2006

 

Acord între România si Insula Man privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Douglas la 4 decembrie 2006

 

Acord între România si Insulele Turks si Caicos privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Grand Turk la 7 decembrie 2006

 

Acord între România si Teritoriul de peste mări Montserrat al Regatului Unit privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Brades la 1 decembrie 2006

 

Acord între România si Insulele Cayman privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la George Town la 19 decembrie 2006

 

Acord între România si Insulele Virgine Britanice privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Tortola la 7 decembrie 2006

 

Conventie între România si Regatul Tărilor de Jos pentru Antilele Olandeze privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Willemstad la 20 octombrie 2006

 

Conventie între România si Regatul Tărilor de Jos pentru Aruba privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Den Haag la 1 noiembrie 2006

 

545. - Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea unor conventii si acorduri privind impunerea veniturilor din economii si schimbul automat de informatii referitoare la astfel de venituri

 

LEGI SI DECRETE

 

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

 

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

 

LEGE

pentru ratificarea unor conventii si acorduri privind impunerea veniturilor din economii

si schimbul automat de informatii referitoare la astfel de venituri

 

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

 

Art. 1. - Se ratifică Conventia dintre România si Anguilla privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Anguilla la 2 noiembrie 2006.

Art. 2. - Se ratifică Acordul dintre România si Jersey privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la St. Helier la 27 octombrie 2006.

Art. 3. - Se ratifică Acordul dintre România si Guernsey privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la St. Peter Port la 17 octombrie 2006.

Art. 4. - Se ratifică Acordul dintre România si Insula Man privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Douglas la 4 decembrie 200â

Art. 5. - Se ratifică Acordul dintre România si Insulele Turks si Caicos privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Grand Turk la 7 decembrie 2006.

Art. 6. - Se ratifică Acordul dintre România si Teritoriul de peste mări Montserrat al Regatului Unit privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Brades la 1 decembrie 2006.

Art. 7. - Se ratifică Acordul dintre România si Insulele Cayman privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la George Town la 19 decembrie 2006.

Art. 8. - Se ratifică Acordul dintre România si Insulele Virgine Britanice privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Tortola la 7 decembrie 2006.

Art. 9. - Se ratifică Conventia dintre România si Regatul Tărilor de Jos pentru Antilele Olandeze privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Willemstad la 20 octombrie 2006.

Art. 10. - Se ratifică Conventia dintre România si Regatul Tărilor de Jos pentru Aruba privind schimbul automat de informatii referitoare la veniturile din economii sub forma plătilor de dobânzi, convenită prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 7 octombrie 2006 si la Den Haag la 1 noiembrie 2006.

 

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.

 

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

NORICA NICOLAI

 

Bucuresti, 11 mai 2007.

Nr. 134.