MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 172 (XVI) - Nr. 1.040 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Miercuri, 10 noiembrie 2004

SUMAR

LEGI SI DECRETE

470. - Lege privind modificarea si completarea unor prevederi în domeniul rãspunderii civile pentru daune nucleare

889. - Decret pentru promulgarea Legii privind modificarea si completarea unor prevederi în domeniul rãspunderii civile pentru daune nucleare

ACTE ALE CURTII CONSTITUTIONALE

Hotãrârea nr. 9 din 5 noiembrie 2004 privind contestarea înregistrãrii candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României

Hotãrârea nr. 10 din 5 noiembrie 2004 privind contestarea neînregistrãrii candidaturii domnului Gheorghe Predescu pentru functia de Presedinte al României

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

1.867. - Hotãrâre privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

1.872. - Hotãrâre pentru aprobarea rectificãrii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2004 al Autoritãtii Nationale de Reglementare în Comunicatii

1.877. - Hotãrâre privind transmiterea unui teren din domeniul privat al statului si din administrarea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA”, precum si a constructiilor aferente din proprietatea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA” în domeniul public al orasului Tãndãrei si în administrarea Consiliului Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind modificarea si completarea unor prevederi în domeniul rãspunderii civile pentru daune nucleare

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Art. I. - Dupã articolul 4 din Legea nr. 703/2001 privind rãspunderea civilã pentru daune nucleare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 818 din 19 decembrie 2001, se introduce articolul 41 cu urmãtorul cuprins:

“Art. 41. - (1) Statul rãspunde pentru dauna nuclearã care este rezultatul direct si nemijlocit al unui act de terorism în domeniul nuclear.

(2) Despãgubirile legate de daune nucleare rezultate în urma sãvârsirii unor acte de terorism în domeniul nuclear, stabilite conform prevederilor legale, sunt suportate de cãtre stat, din fonduri publice.”

Art. II. - La data intrãrii în vigoare a prezentei legi, art. 12 alin. (2) din Normele de aplicare a prevederilor Legii nr. 703/2001 privind rãspunderea civilã pentru daune nucleare, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 894/2003, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 580 din 14 august 2003, se abrogã.

Aceastã lege a fost adoptatã de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din

Constitutia României, republicatã.

p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR, VIOREL HREBENCIUC

PRESEDINTELE SENATULUI NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 4 noiembrie 2004.

Nr. 470.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind modificarea si completarea unor prevederi în domeniul rãspunderii civile pentru daune nucleare

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru modificarea si completarea unor prevederi în domeniul rãspunderii civile pentru daune nucleare si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 2 noiembrie 2004.

Nr. 889.

ACTE ALE CURTII CONSTITUTIONALE

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

HOTÃRÂREA Nr. 9

din 5 noiembrie 2004

privind contestarea înregistrãrii candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României

Ioan Vida - presedinte

Nicolae Cochinescu - judecãtor

Aspazia Cojocaru - judecãtor

Constantin Doldur - judecãtor

Kozsokár Gábor - judecãtor

Acsinte Gaspar - judecãtor

Petre Ninosu - judecãtor

Ion Predescu - judecãtor

Serban Viorel Stãnoiu - judecãtor

Antonia Constantin - procuror

Gabriela Dragomirescu - magistrat-asistent sef

La data de 4 noiembrie 2004 Biroul Electoral Central a înaintat Curtii Constitutionale, în vederea solutionãrii, contestatia înregistratã la nr. 51/CT din 3 noiembrie 2004, formulatã de Constantin Mãrutã, care priveste înregistrarea candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României, la alegerile din 28 noiembrie 2004, si care formeazã obiectul Dosarului Curtii Constitutionale nr. 620F/2004.

Potrivit dispozitiilor art. 52 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea si functionarea Curtii Constitutionale, republicatã, contestatiile se solutioneazã fãrã înstiintarea pãrtilor, cu participarea reprezentantului Ministerului Public, pe baza sesizãrii si a celorlalte documente aflate la dosar.

În cuprinsul contestatiei autorul acesteia, domnul Constantin Mãrutã, sustine cã domnul Traian Bãsescu nu poate candida pentru functia de deputat, de senator ori pentru cea de Presedinte al României, întrucât împotriva acestuia “s-a pus în miscare actiunea penalã pentru infractiunea de coruptie, fiind în curs de judecare, ancheta Parchetului fiind terminatã”.

Reprezentantul Ministerului Public, punând concluzii, în temeiul art. 28 din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României, coroborat cu art. 113 din Legea nr. 373/2004 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a Senatului, solicitã respingerea contestatiei ca neîntemeiatã.

În acest sens aratã cã sustinerile referitoare la punerea în miscare a actiunii penale împotriva domnului Traian Bãsescu nu sunt dovedite si chiar dacã ar fi de notorietate si nu ar trebui dovedite ele nu constituie impedimente constitutionale sau legale pentru a candida pentru functia de Presedinte al României, întrucât pedeapsa complementarã si pedepsele accesorii ale interzicerii dreptului de a alege si de a fi ales în functii publice sau în functii elective publice, prevãzute de art. 64 si 71 din Codul penal, nu constituie astfel de impedimente. În legãturã cu sustinerile privind candidatura domnului Traian Bãsescu pentru functia de deputat sau de senator aratã cã acest aspect nu intrã în competenta de solutionare a Curtii Constitutionale.

CURTEA,

analizând contestatia formulatã de domnul Constantin Mãrutã privind înregistrarea candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României, în raport cu prevederile Constitutiei si ale Legii nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României, modificatã prin Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 77/2004, precum si concluziile reprezentantului Ministerului Public, retine urmãtoarele:

Potrivit dispozitiilor art. 146 lit. f) din Constitutie, republicatã, ale art. 37 si 38 din Legea nr. 47/1992, republicatã, precum si celor ale art. 11 alin. (3) din Legea nr. 370/2004, Curtea Constitutionalã este competentã sã solutioneze contestatia privind înregistrarea candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României.

În motivarea contestatiei autorul acesteia sustine cã domnul Traian Bãsescu nu poate candida pentru functia de deputat, de senator ori pentru cea de Presedinte al României, întrucât împotriva acestuia “s-a pus în miscare actiunea penalã pentru infractiunea de coruptie, fiind în curs de judecare, ancheta Parchetului fiind terminatã”. Examinând contestatia, Curtea constatã cã atât conditiile de eligibilitate, cât si impedimentele constitutionale pentru a fi ales în functia de Presedinte al României sunt prevãzute expres si limitativ la art. 16 alin. (3), art. 36, 37 si art. 40 alin. (3) din Constitutie, republicatã, al cãror continut este urmãtorul:

- Art. 16 alin. (3): “Functiile si demnitãtile publice, civile sau militare, pot fi ocupate, în conditiile legii, de persoanele care au cetãtenia românã si domiciliul în tarã. Statul român garanteazã egalitatea de sanse între femei si bãrbati pentru ocuparea acestor functii si demnitãti.”;

- Art. 36: “(1) Cetãtenii au drept de vot de la vârsta de 18 ani, împliniti pânã în ziua alegerilor inclusiv.

(2) Nu au drept de vot debilii sau alienatii mintal, pusi sub interdictie, si nici persoanele condamnate, prin hotãrâre judecãtoreascã definitivã, la pierderea drepturilor electorale.”;

- Art. 37: “(1) Au dreptul de a fi alesi cetãtenii cu drept de vot care îndeplinesc conditiile prevãzute în articolul 16 alineatul (3), dacã nu le este interzisã asocierea în partide politice, potrivit articolului 40 alineatul (3).

(2) Candidatii trebuie sã fi împlinit, pânã în ziua alegerilor inclusiv, vârsta de cel putin 23 de ani pentru a fi alesi în Camera Deputatilor sau în organele administratiei publice locale, vârsta de cel putin 33 de ani pentru a fi alesi în Senat si vârsta de cel putin 35 de ani pentru a fi alesi în functia de Presedinte al României.”;

- Art. 40 alin. (3): “Nu pot face parte din partide politice judecãtorii Curtii Constitutionale, avocatii poporului, magistratii, membrii activi ai armatei, politistii si alte categorii de functionari publici stabilite prin lege organicã.”

Totodatã, potrivit art. 10 din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României nu pot candida pentru aceastã functie persoanele care la data depunerii candidaturii nu îndeplinesc conditiile prevãzute de art. 37 din Constitutie, republicatã, pentru a fi alese.

Fatã de aceste prevederi Curtea constatã cã punerea în miscare a actiunii penale nu constituie un impediment constitutional si legal pentru a candida la functia de Presedinte al României, pierderea drepturilor electorale ca pedeapsã complementarã aplicatã de instantã în cazurile prevãzute de lege fiind determinatã doar de condamnarea prin hotãrâre judecãtoreascã definitivã. Acest considerent îsi gãseste suport constitutional în dispozitiile art. 23 alin. (11), care instituie prezumtia constitutionalã de nevinovãtie, de care se bucurã orice persoanã pânã la rãmânerea definitivã a hotãrârii judecãtoresti de condamnare.

În cauzã, motivele invocate de contestator nu se regãsesc în continutul prevederilor constitutionale si legale mentionate anterior, asa încât, sub acest aspect, Curtea urmeazã sã respingã ca neîntemeiatã contestatia ce formeazã obiectul prezentei cauze.

În ceea ce priveste contestarea candidaturii pentru functia de deputat sau de senator, Curtea constatã cã, potrivit prevederilor art. 47 alin. (3) din Legea nr. 373/2004 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a Senatului, competenta de solutionare a unei asemenea contestatii apartine, în exclusivitate, instantelor de judecatã. În consecintã, sub acest aspect, contestatia este inadmisibilã.

Pentru considerentele arãtate, în temeiul art. 146 lit. f) din Constitutie, republicatã, al art. 11 alin. (1) lit. B.a), al art. 18, 37 si 38 din Legea nr. 47/1992, republicatã, precum si al art. 2 alin. (2) si art. 11 alin. (2) si (3) din Legea nr. 370/2004,

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

În numele legii

HOTÃRÃSTE:

Respinge contestatia privind înregistrarea candidaturii domnului Traian Bãsescu pentru functia de Presedinte al României, contestatie formulatã de domnul Constantin Mãrutã.

Hotãrârea este definitivã si se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA

Magistrat-asistent sef,

Gabriela Dragomirescu

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

HOTÃRÂREA Nr. 10

din 5 noiembrie 2004

privind contestarea neînregistrãrii candidaturii domnului Gheorghe Predescu pentru functia de Presedinte al României

Ioan Vida - presedinte

Nicolae Cochinescu - judecãtor

Aspazia Cojocaru - judecãtor

Constantin Doldur - judecãtor

Kozsokár Gábor - judecãtor

Acsinte Gaspar - judecãtor

Petre Ninosu - judecãtor

Ion Predescu - judecãtor

Serban Viorel Stãnoiu - judecãtor

Antonia Constantin - procuror

Doina Suliman - magistrat-asistent sef

La data de 4 noiembrie 2004, Biroul Electoral Central a înaintat Curtii Constitutionale, în vederea solutionãrii, contestatia înregistratã la nr. 49/CT din 4 noiembrie 2004, formulatã de domnul Gheorghe Predescu împotriva Hotãrârii Biroului Electoral Central nr. 36 din 30 octombrie 2004, prin care s-a respins cererea de înregistrare a candidaturii sale pentru functia de Presedinte al României.

Contestatia formeazã obiectul Dosarului Curtii Constitutionale nr. 621F/2004.

Potrivit dispozitiilor art. 52 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea si functionarea Curtii Constitutionale, republicatã, contestatiile se solutioneazã fãrã înstiintarea pãrtilor, cu participarea reprezentantului Ministerului Public, pe baza sesizãrii si a celorlalte documente aflate la dosar.

În motivarea contestatiei, domnul Gheorghe Predescu a arãtat cã hotãrârea Biroului Electoral Central de respingere a candidaturii sale pentru functia de Presedinte al României este “obstructionistã, [...], antiromâneascã si antiumanitarã”, deoarece nu permite “electorilor români” si “concetãtenilor Terrei” sã cunoascã “solutiile si inventiile” al cãror autor este contestatorul, si nici “sã-si expunã punctul de vedere pentru a-si ridica continuu si performant nivelul de civilizatie”.

Contestatorul aratã cã, printr-un fax trimis Biroului Electoral Central, a “contestat modul cum a fost organizatã de cãtre Guvernul si Parlamentul României, în perioada preelectoralã, cunoasterea platformelor program prezidentiale ale candidatilor independenti la Presedintia României de cãtre electorat si împotriva candidatilor alesi de partidele parlamentare”. Tot prin fax contestatorul a trimis Biroului Electoral Central propunerea sa de candidaturã ca independent.

Reprezentantul Ministerului Public, punând concluzii, în temeiul art. 28 din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României, coroborat cu art. 113 din Legea nr. 373/2004 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a Senatului, solicitã respingerea contestatiei, candidatura contestatorului neîndeplinind conditiile prevãzute de art. 9 alin. (2), (3) si (4) din Legea nr. 370/2004 pentru a fi înregistratã.

CURTEA,

examinând contestatia în raport cu prevederile Legii nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României, documentele aflate la dosar si ascultând concluziile reprezentantului Ministerului Public, retine urmãtoarele:

Potrivit dispozitiilor art. 146 lit. f) din Constitutie, republicatã, ale art. 37 si 38 din Legea nr. 47/1992, republicatã, precum si celor ale art. 11 alin. (3) din Legea nr. 370/2004, Curtea Constitutionalã este competentã sã solutioneze contestatia privind neînregistrarea candidaturii domnului Gheorghe Predescu pentru functia de Presedinte al României.

În conformitate cu dispozitiile art. 9 alin. (2), (3) si (4) din Legea nr. 370/2004, propunerile de candidati pentru alegerea Presedintelui României se fac în scris si vor fi primite numai dacã:

. (2) [...] a) sunt semnate de conducerea partidului sau a aliantei politice ori de conducerile acestora, care au propus candidatul sau, dupã caz, de candidatul independent;

b) cuprind prenumele si numele, locul si data nasterii, starea civilã, domiciliul, studiile, ocupatia si profesia candidatului si precizarea cã îndeplineste conditiile prevãzute de lege pentru a candida;

c) sunt însotite de declaratia de acceptare a candidaturii, scrisã, semnatã si datatã de candidat, de declaratia de avere, de o declaratie autenticã, pe propria rãspundere, potrivit legii penale, privind apartenenta sau neapartenenta ca agent ori colaborator al organelor de securitate, ca politie politicã, precum si de lista sau listele sustinãtorilor, al cãror numãr nu poate fi mai mic de 200.000 de alegãtori.

(3) Lista sustinãtorilor este un act public, sub sanctiunea prevãzutã de art. 292 din Codul penal. Lista sau listele sustinãtorilor trebuie sã cuprindã data alegerilor, prenumele si numele candidatului, precum si prenumele si numele, data nasterii, adresa, denumirea, seria si numãrul actului de identitate si semnãtura alegãtorilor care sustin candidatura. În finalul listei persoana care a întocmit-o este obligatã sã facã o declaratie pe propria rãspundere prin care sã ateste veridicitatea semnãturilor sustinãtorilor. Modelul listei sustinãtorilor si al declaratiei pe propria rãspundere sunt prevãzute în anexa nr. 1.

(4) Propunerea de candidaturã se depune si se înregistreazã la Biroul Electoral Central în 4 exemplare, un exemplar original si 3 copii. Exemplarul original si o copie se pãstreazã la Biroul Electoral Central, un altul se înainteazã la Curtea Constitutionalã, iar al patrulea, certificat de presedintele Biroului Electoral Central, se restituie depunãtorului.”

Curtea constatã cã propunerea de candidaturã formulatã de domnul Gheorghe Predescu nu îndeplineste conditiile obligatorii prevãzute la art. 9 alin. (2), (3) si (4) din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Presedintelui României. Astfel, propunerea nu este însotitã de declaratia de acceptare a candidaturii, scrisã, semnatã si datatã de candidat, de declaratia de avere, de declaratia privind apartenenta sau neapartenenta ca agent ori colaborator al organelor de securitate, ca politie politicã, întocmite si depuse la Biroul Electoral Central în forma cerutã de lege, si nici de lista cu cel putin 200.000 de sustinãtori cu drept de vot în conditiile modelului prevãzut în anexa nr. 1 la Legea nr. 370/2004.

Având în vedere dispozitiile legale citate si situatia mai sus arãtatã, rezultatã din actele dosarului, Curtea Constitutionalã constatã cã neînregistrarea de cãtre Biroul Electoral Central a candidaturii domnului Gheorghe Predescu pentru functia de Presedinte al României este legalã si, în consecintã, contestatia formulatã de acesta împotriva hotãrârii de neînregistrare este neîntemeiatã, urmând sã fie respinsã.

Pentru considerentele arãtate, în temeiul art. 146 lit. f) din Constitutie, republicatã, al art. 11 alin. (1) lit. B.a), al art. 18, 37 si 38 din Legea nr. 47/1992, republicatã, precum si al art. 11 alin. (2) si (3) din Legea nr. 370/2004,

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

În numele legii

HOTÃRÃSTE:

Respinge contestatia privind neînregistrarea candidaturii domnului Gheorghe Predescu pentru functia de Presedinte al României.

Hotãrârea este definitivã si se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA

Magistrat-asistent sef,

Doina Suliman

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

În temeiul art. 108 din Constitutia României, republicatã, si al art. 10 si 11 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acordã cetãtenia românã persoanelor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, care au avut aceastã cetãtenie si au solicitat redobândirea ei, cu stabilirea domiciliului în România.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul justitiei,

Cristian Diaconescu

p. Ministrul afacerilor externe,

Bogdan Lucian Aurescu,

secretar de stat

p. Ministrul de stat, ministrul administratiei si internelor,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Bucuresti, 4 noiembrie 2004.

Nr. 1.867.

ANEXÃ

LISTA

persoanelor care solicitã redobândirea cetãteniei române, cu stabilirea domiciliului în România

1. Brodszki Martin, fiul lui Brodszki Martin si Ileana, nãscut la 11 iulie 1939 în localitatea Cluj-Napoca, judetul Cluj, România, cetãtean suedez, cu domiciliul actual în Suedia, 215 69 Malm., Konsultgatan 13.

2. Ciordas Marius-Florin, fiul lui Ciordas Florian si Floarea, nãscut la 29 ianuarie 1970 în localitatea Oradea, judetul Bihor, România, apatrid, cu domiciliul actual în localitatea Oradea, str. Grigore Ureche nr. 17, ap. 42, judetul Bihor.

3. Crãcea Paula-Domnica, fiica lui Dobrescu Petre si Anita, nãscutã la 5 octombrie 1930 în localitatea Giurgiu, judetul Giurgiu, România, cetãtean german, cu domiciliul actual în Germania, 63065 Offenbach/Main, Frankfurterstr. 47.

4. Matyas Stefan, fiul lui Matyas Francisc si Edit, nãscut la 26 martie 1959 în localitatea Orãstie, judetul Hunedoara, România, apatrid, cu domiciliul actual în localitatea Târgu Mures, str. Rãmurele nr. 6, ap. 6, judetul Mures.

5. Stanca Polixenia, fiica lui Ion si Polixenia, nãscutã la 31 decembrie 1955 în localitatea Gãtaia, judetul Timis, România, apatrid, cu domiciliul actual în localitatea Timisoara, str. Busteni nr. 5, judetul Timis.

6. Tendler Bernhard, fiul lui Tendler Meier si Iuta, nãscut la 30 decembrie 1960 în localitatea Rãdãuti, judetul Suceava, România, cetãtean izraelian, cu domiciliul actual în Israel, Kfar-Saba, str. Ancio Sireni nr. 2.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea rectificãrii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2004 al Autoritãtii Nationale de Reglementare

în Comunicatii

În temeiul art. 108 din Constitutia României, republicatã, al art. 42 alin. (1) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 591/2002, si al art. 3 alin. (4) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 11/2004 privind stabilirea unor mãsuri de reorganizare în cadrul administratiei publice centrale, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 288/2004, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2004 al Autoritãtii Nationale de Reglementare în Comunicatii, potrivit anexei*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul comunicatiilor

si tehnologiei informatiei,

Silvia Adriana Ticãu

Presedintele Autoritãtii Nationale

de Reglementare în Comunicatii,

Ion Smeeianu

Seful Cancelariei Primului-Ministru,

Alin Teodorescu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 noiembrie 2004.

Nr. 1.872.

ANEXÃ

AUTORITATEA NATIONALÃ DE REGLEMENTARE ÎN COMUNICATII

BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI

pe anul 2004

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind transmiterea unui teren din domeniul privat al statului si din administrarea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA”, precum si a constructiilor aferente din proprietatea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA” în domeniul public al orasului Tãndãrei si în administrarea Consiliului Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita

În temeiul art. 108 din Constitutia României, republicatã, al art. 8 alin. (1) si al art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu modificãrile si completãrile ulterioare, si al art. 11 lit. m) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea si functionarea Guvernului României si a ministerelor, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Se aprobã transmiterea unui teren, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din domeniul privat al statului si din administrarea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA” în domeniul public al orasului Tãndãrei si în administrarea Consiliului Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita.

(2) Se aprobã transmiterea unor constructii, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din proprietatea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA” în domeniul public al orasului Tãndãrei si în administrarea Consiliului Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita.

Art. 2. - Predarea-preluarea imobilului, constructii si teren, care se transmite potrivit art. 1 se face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,

Miron Tudor Mitrea

p. Ministrul de stat, ministrul administratiei si internelor,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Ministrul delegat pentru administratia publicã,

Gheorghe Emacu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 noiembrie 2004.

Nr. 1.877.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenului care se transmite din domeniul privat al statului si din administrarea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA”, precum si a constructiilor aferente care se transmit din proprietatea Regiei Autonome “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA” în domeniul public al orasului Tãndãrei si în administrarea Consiliului Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita

Locul unde sunt situate terenul si constructiile aferente care se transmit	Persoana juridicã de la care se transmit ale terenului si constructiilor aferente	Persoana juridicã la care se transmit terenul si constructiile aferente	Caracteristicile tehnice terenul si constructiile aferente
Orasul Tãndãrei, Sos. Brãilei nr. 184, judetul Ialomita	Statul român, Regia Autonomã “Administratia Românã a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA”	Orasul Tãndãrei, Consiliul Local al Orasului Tãndãrei, judetul Ialomita	Suprafata construitã =198,95 m2 Terenul aferent = 4.580 m2