MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 646 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi, 11 septembrie 2003

SUMAR

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

1.027. - Hotãrâre privind schimbarea denumirii Academiei de Înalte Studii Militare în Universitatea Nationalã de Apãrare si unele mãsuri referitoare la organizarea si functionarea acesteia

1.028. - Hotãrâre pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea în zona formatã din ariile naturale protejate ale Deltei Dunãrii si Prutului de Jos, semnat la Bucuresti la 5 iunie 2000

Acord între Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea în zona formatã din ariile naturale protejate ale Deltei Dunãrii si Prutului de Jos

1.047. - Hotãrâre pentru stabilirea modelului si continutului cererii de înregistrare si ale certificatului de înregistrare în registrul comertului

1.048. - Hotãrâre pentru abrogarea pozitiei nr. 1.359 din anexa nr. 12 la Hotãrârea Guvernului nr. 1.362/2001 privind atestarea domeniului public al judetului Vâlcea, precum si al municipiilor, oraselor si comunelor din judetul Vâlcea

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind schimbarea denumirii Academiei de Înalte Studii Militare în Universitatea Nationalã de Apãrare si unele mãsuri referitoare la organizarea si functionarea acesteia

În temeiul art. 107 din Constitutie, precum si al art. 5, al art. 9 alin. (1) lit. e) si k) si al art. 29 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 14/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Apãrãrii Nationale, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 389/2001,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Academia de Înalte Studii Militare îsi schimbã denumirea în Universitatea Nationalã de Apãrare.

(2) Universitatea Nationalã de Apãrare este institutie publicã de învãtãmânt superior militar, parte a sistemului national de învãtãmânt, subordonatã Ministerului Apãrãrii Nationale.

(3) Sediul Universitãtii Nationale de Apãrare este în municipiul Bucuresti, sos. Panduri nr. 68-72, sectorul 5.

Art. 2. - Universitatea Nationalã de Apãrare pregãteste comandanti, ofiteri de stat major si experti, militari si civili, selectionati pentru îndeplinirea atributiilor unor functii de conducere si expertizã în domeniile apãrãrii si securitãtii nationale, organizeazã si elaboreazã studii stiintifice si activitãti de cercetare stiintificã necesare structurilor cu responsabilitãti în aceste domenii.

Art. 3. - (1) Denumirea Facultãtii Interarme din fosta Academie de Înalte Studii Militare se schimbã în Facultatea de Comandã si Stat Major.

(2) Pregãtirea studentilor în Universitatea Nationalã de Apãrare se realizeazã în cadrul Facultãtii de Comandã si Stat Major, în urmãtoarele specializãri acreditate, cu durata de 4 ani, forma de zi:

a) Conducere interarme forte terestre;

b) Conducere interarme forte aeriene;

c) Conducere interarme forte navale;

d) Conducere logisticã;

e) Management economico-financiar.

Art. 4. - (1) În structura Universitãtii Nationale de Apãrare pot fi incluse si alte facultãti si specializãri, în conditiile legii.

(2) Prin ordin al ministrului apãrãrii nationale pot fi trecute în subordonarea Universitãtii Nationale de Apãrare si alte institutii de cercetare din structurile Ministerului Apãrãrii Nationale.

Art. 5. - Universitatea Nationalã de Apãrare organizeazã si desfãsoarã pregãtirea prin învãtãmânt postuniversitar, inclusiv masterat si doctorat, în domeniul “Stiinte militare”, în conditiile legii.

Art. 6. - Universitatea Nationalã de Apãrare poate pregãti personal militar si civil din tarã si din strãinãtate în conditiile stabilite prin protocoale de colaborare, potrivit legii.

Art. 7. - Absolventii Universitãtii Nationale de Apãrare sunt repartizati în functie de nevoile Ministerului Apãrãrii Nationale, respectiv ale celorlalti beneficiari, potrivit legii.

Art. 8. - Actele de studii care atestã absolvirea cursurilor Universitãtii Nationale de Apãrare, precum si titlurile stiintifice obtinute dau titularilor dreptul sã fie încadrati, în conditiile legii.

Art. 9. - Cheltuielile privind scolarizarea si întretinerea studentilor, precum si functionarea Universitãtii Nationale de Apãrare se suportã de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Apãrãrii Nationale, si din alte surse, în conditiile legii.

Art. 10. - Alegerea organismelor de conducere a universitãtii, ocuparea functiilor didactice, normarea activitãtilor de învãtãmânt si cercetare stiintificã, evaluarea si promovarea personalului didactic se fac în conformitate cu legislatia privind învãtãmântul si statutul de institutie militarã.

Art. 11. - (1) Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri se abrogã Hotãrârea Guvernului nr. 611/1992 privind organizarea si functionarea Academiei de Înalte Studii

Militare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 269 din 30 octombrie 1992.

(2) Pe aceeasi datã, pct. 51 din anexa nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 410/2002 privind structurile si specializãrile universitare acreditate sau autorizate sã functioneze provizoriu din institutiile de învãtãmânt superior,

cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã în mod corespunzãtor.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul apãrãrii nationale,

Ioan Mircea Pascu

Ministrul educatiei, cercetãrii si tineretului,

Alexandru Athanasiu

Bucuresti, 28 august 2003.

Nr. 1.027.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea în zona formatã din ariile naturale protejate ale Deltei Dunãrii si Prutului de Jos, semnat la Bucuresti la 5 iunie 2000

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea si ratificarea tratatelor, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã Acordul dintre Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea în zona formatã din ariile naturale protejate ale Deltei Dunãrii si Prutului de Jos, semnat la Bucuresti la 5 iunie 2000.

Art. 2. - Cheltuielile necesare pentru aplicarea acordului prevãzut la art. 1 de cãtre România se suportã din bugetul anual aprobat pentru Ministerul Agriculturii, Pãdurilor, Apelor si Mediului.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul agriculturii, pãdurilor, apelor si mediului,

Ilie Sârbu

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Diaconescu,

secretar de stat

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 28 august 2003.

Nr. 1.028

ACORD

între Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea în zona formatã din ariile naturale protejate ale Deltei Dunãrii si Prutului de Jos

Ministerul Apelor, Pãdurilor si Protectiei Mediului din România, Ministerul Mediului si Amenajãrii Teritoriului al Republicii Moldova si Ministerul Mediului si Resurselor Naturale din Ucraina, denumite în continuare pãrti,

constiente de necesitatea cooperãrii în domeniile protectiei diversitãtii biologice, a peisajului, si, în general, a mediului, pentru pãstrarea spatiilor naturale si ameliorarea calitãtii vietii populatiei locale,

dorind sã armonizeze deciziile lor legate de administrarea zonelor naturale protejate situate în regiunea Deltei Dunãrii si a Prutului de Jos,

decise sã conserve valorile naturale si caracteristicile peisajului în acest teritoriu si sã ofere publicului un cadru privilegiat pentru a descoperi si cunoaste natura si mediul,

au convenit dupã cum urmeazã:

ARTICOLUL 1

Zona la care se referã acordul

1. Pãrtile sunt de acord sã stabileascã zona Deltei Dunãrii si zona Prutului de Jos ca arii naturale protejate (denumite în continuare zonã naturalã protejatã).

2. Zona naturalã protejatã cuprinde:

- Rezervatia Stiintificã a Prutului de Jos a Republicii Moldova;

- Rezervatia Biosferei Delta Dunãrii din România;

- Rezervatia Biosferei Dunãrii din Ucraina.

3. Zona naturalã protejatã poate fi modificatã prin consensul pãrtilor.

ARTICOLUL 2

Obiective

1. În ceea ce priveste zona naturalã protejatã astfel desemnatã, pãrtile se angajeazã, fiecare, potrivit legilor sale interne:

- sã mentinã si sã amelioreze peisajul natural si caracterul sãu specific;

- sã conserve patrimoniul natural (fauna, flora, habitatele);

- sã protejeze valorile ecologice si naturale;

- sã protejeze si sã sporeascã patrimoniul cultural (arhitectural, arheologic, rural sau istoric);

- sã promoveze informarea, educarea si structurile de primire pentru public, cu privire la zona naturalã protejatã, în cadrul unei politici globale vizând constientizarea publicului fatã de problemele din domeniul mediului si favorizarea cunoasterii patrimoniului natural si cultural;

- sã controleze si sã orienteze activitãtile economice si socioculturale, potrivit unei abordãri integrate, în concordantã cu principiile dezvoltãrii durabile, astfel încât aceste activitãti sã contribuie la realizarea obiectivelor enuntate mai sus si la bunãstarea populatiilor interesate, fãrã a altera caracterul zonei naturale protejate.

2. În acest scop pãrtile sunt de acord:

- sã îsi armonizeze metodele de gospodãrire si sã coordoneze toate proiectele de dezvoltare sau de amenajare în cadrul unui program de actiune cuprinzãtor, conducând în cele din urmã la dezvoltarea unui plan de management comun;

- sã îsi coordoneze activitãtile de cercetare si monitorizare a florei, faunei si stãrii habitatelor naturale, precum si de politica administrãrii;

- sã promoveze schimburile de informatii si experientã la nivel stiintific si tehnic între diferitele autoritãti responsabile de administrarea zonei naturale protejate, precum si un program de instruire comun pentru personalul acestor autoritãti, în vederea conservãrii zonei naturale protejate.

ARTICOLUL 3

Stabilirea si mandatul Comisiei mixte

1. Va fi înfiintatã o comisie mixtã (denumitã în continuare Comisia), cu scopul de a supraveghea aplicarea prezentului acord si de a asigura cooperarea regionalã efectivã, în vederea realizãrii obiectivelor prevãzute în art. 2.

2. În cadrul mandatului sãu Comisia va trebui, îndeosebi:

- sã trateze toate problemele referitoare la administrarea zonei naturale protejate, sã facã recomandãri pãrtilor asupra mãsurilor care trebuie luate si sã coordoneze initiativele acestora referitoare la zona naturalã protejatã;

- sã decidã asupra programelor si actiunilor pe care trebuie sã le întreprindã împreunã cu pãrtile, sã decidã asupra modalitãtilor de finantare a proiectelor si sã asigure realizarea acestor proiecte;

- sã prezinte, dacã este nevoie, propuneri vizând îmbunãtãtirea eficacitãtii prezentului acord, inclusiv prin semnarea unor protocoale aditionale.

ARTICOLUL 4

Componenta si functionarea Comisiei

1. Comisia va fi alcãtuitã din 9 membri. Fiecare parte va desemna o delegatie formatã din 3 membri.

2. Presedintia Comisiei va fi asiguratã pe rând, de fiecare dintre cele 3 pãrti, pe o perioadã de un an. Partea care va detine presedintia va desemna un membru din delegatia sa, care sã asigure functia de presedinte pentru un an. Ordinea de rotatie va fi urmãtoarea: România, Ucraina si Republica Moldova.

3. Comisia se va reuni de cel putin douã ori pe an.

4. Fiecare parte va suporta cheltuielile de participare ale delegatiei sale la reuniunile Comisiei. Partea care detine presedintia va asigura secretariatul reuniunilor si va suporta cheltuielile de organizare a acestor întâlniri.

5. Fiecare delegatie are dreptul la un vot. Deciziile Comisiei vor fi luate prin consens si nici o decizie nu poate fi luatã decât în prezenta celor 3 pãrti.

6. Reprezentantii organizatiilor si institutiilor internationale mentionate mai jos vor avea statutul de observator în cadrul Comisiei:

- Consiliul Europei;

- UNESCO;

- Comisia Europeanã;

- Biroul Conventiei asupra zonelor umede, de importantã internationalã, în special ca habitat al pãsãrilor de apã, încheiatã la Ramsar la 2 februarie 1971;

- Secretariatul Conventiei privind conservarea speciilor migratoare de animale sãlbatice, adoptatã la Bonn la 23 iunie 1979.

7. Comisia poate, de asemenea, implica în activitãtile sale, la cererea lor sau din proprie initiativã, urmãtoarele organisme:

- alte organizatii sau institutii internationale;

- autoritãti locale si regionale din cadrul zonei naturale protejate;

- organizatii nonguvernamentale si asociatii care, prin competenta si expertiza lor în domeniul conservãrii naturii si a peisajului si al protectiei mediului în general, pot contribui la activitãtile Comisiei.

8. În cadrul îndeplinirii functiilor sale Comisia poate crea grupuri de lucru specifice si poate face apel la serviciile expertilor. Totusi ea nu poate delega exercitarea puterii sale de decizie.

9. Comisia va înainta pãrtilor, în fiecare an, un raport privind activitãtile desfãsurate.

10. Comisia va adopta prin consens regulamentul sãu de functionare, în conformitate cu prevederile acestui acord.

ARTICOLUL 5

Rezolvarea divergentelor

Orice divergentã privind interpretarea sau implementarea prezentului acord trebuie sã fie rezolvatã prin negocieri între pãrti.

ARTICOLUL 6

Perioada de valabilitate a acordului

Prezentul acord va rãmâne în vigoare pe perioadã nedeterminatã, exceptându-se cazul în care una dintre pãrti notificã celeilalte pãrti, în scris, despre intentia sa de a-l denunta, la 6 luni de la notificare.

ARTICOLUL 7

Intrarea în vigoare a acordului

Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii de cãtre depozitar a ultimei notificãri prin care pãrtile vor informa cu privire la îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia.

ARTICOLUL 8

Amendamente la acord

Amendamentele la prezentul acord, precum si protocoalele sale aditionale vor intra în vigoare conform procedurii specificate în art. 7.

ARTICOLUL 9

Difuzarea acordului

Fiecare parte va difuza prezentul acord cãtre autoritãtile si administratiile interesate din tara sa.

ARTICOLUL 10

Relatia fatã de alte acorduri internationale

Prevederile prezentului acord nu vor afecta drepturile si obligatiile pãrtilor asumate prin alte acorduri internationale.

ARTICOLUL 11

Dispozitii finale

Prezentul acord este redactat în 4 exemplare originale, fiecare în limbile românã, ucraineanã si englezã, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergente în interpretare, va prevala textul în limba englezã. Fiecare parte va primi un exemplar original. Un exemplar original în limba englezã va fi depozitat la secretarul general al Consiliului Europei.

Semnat la Bucuresti la 5 iunie 2000.

Ministerul Apelor, Pãdurilorcopyrightdsc.net

si Protectiei Mediului din România,

Romicã Tomescu,

ministru

Ministerul Mediului si Amenajãrii

Teritoriului al Republicii Moldova

Arcadie Capcelea,

ministru

Ministerul Mediului si Resurselor

Naturale din Ucraina,

Ivan Zayets,

Ministru

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru stabilirea modelului si continutului cererii de înregistrare si ale certificatului de înregistrare în registrul comertului

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 3 alin. (13) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 76/2001 privind simplificarea unor formalitãti administrative pentru înregistrarea si autorizarea functionãrii comerciantilor, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Se aprobã modelul si continutul cererii de înregistrare în registrul comertului, prevãzute în anexa nr. 1.

(2) Se aprobã modelul si continutul cererii pentru obtinerea autorizãrii functionãrii, prevãzute în anexa nr. 2.

(3) Se aprobã modelul si continutul formularului “Declaratie pe proprie rãspundere”, din care rezultã cã la sediul social/secundar nu se desfãsoarã activitãtile prevãzute în obiectul de activitate declarat, prevãzute în anexa nr. 3.

(4) Formularele prevãzute la alin. (1) - (3) vor fi utilizate pentru înregistrarea în registrul comertului a societãtilor comerciale, regiilor autonome, organizatiilor cooperatiste si a grupurilor de interes economic.

(5) Formularul prevãzut la alin. (1) va fi utilizat si pentru înregistrarea în registrul comertului a persoanelor fizice si asociatiilor familiale, în conditiile prevãzute de Legea nr. 507/2002 privind organizarea si desfãsurarea unor activitãti economice de cãtre persoane fizice.

Art. 2. - (1) Se aprobã modelul si continutul certificatului de înregistrare în registrul comertului, prevãzute în anexa nr. 4.

(2) Se aprobã modelul si continutul formularului care devine anexã la certificatul de înregistrare, prevãzute în anexa nr. 5.

Art. 3. - Anexele nr. 1-5*) fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 4. - Cererea de înregistrare, certificatul de înregistrare, inclusiv anexa la acesta având modelul si continutul prevãzute în anexele nr. 1 si 2 la Hotãrârea Guvernului nr. 1.345/2002 pentru stabilirea modelului si continutului cererii de înregistrare si ale certificatului de înregistrare a comerciantului, se vor utiliza de cãtre oficiile registrului comertului de pe lângã tribunale pânã la epuizarea stocului existent la Oficiul National al Registrului Comertului.

Art. 5. - Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri se abrogã Hotãrârea Guvernului nr. 1.345/2002 pentru stabilirea modelului si continutului cererii de înregistrare si ale certificatului de înregistrare a comerciantului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 903 din 12 decembrie 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul justitiei,

Rodica Mihaela Stãnoiu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 28 august 2003

Nr. 1.047

Anexe

Pagina 1	Pagina a 2-a	Pagina a 3-a	Pagina a 4-a	Pagina a 5-a	Pagina a 6-a
Pagina a 7-a	Pagina a 8-a	Pagina a 9-a	Pagina a 10-a	Pagina a 11-a

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru abrogarea pozitiei nr. 1.359 din anexa nr. 12 la Hotãrârea Guvernului nr. 1.362/2001 privind atestarea domeniului public al judetului Vâlcea, precum si al municipiilor, oraselor si comunelor din judetul Vâlcea

În temeiul art. 107 din Constitutie,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri se abrogã pozitia nr. 1.359 din anexa nr. 12 la Hotãrârea Guvernului nr. 1.362/2001 privind atestarea domeniului public al judetului Vâlcea, precum si al municipiilor, oraselor si comunelor din judetul Vâlcea, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 281 din 25 aprilie 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul economiei si comertului,

Dan Ioan Popescu

Ministrul administratiei si internelor,

Ioan Rus

Ministru delegat pentru administratia publicã,

Gabriel Oprea

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 28 august 2003.

Nr. 1.048.