MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 389 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi, 5 iunie 2003

SUMAR

DECRETE

339. - Decret privind conferirea Ordinului national Steaua României în grad de Comandor

DECIZII ALE CURTII CONSTITUTIONALE

Decizia nr. 153 din 17 aprilie 2003 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

607. - Hotãrâre privind modificarea si completarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 962/2001

608. - Hotãrâre privind alocarea unei sume din Fondul de interventie la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, pentru înlãturarea efectelor produse de alunecãrile de teren si a potentialului de risc în zona DN 1A Mãneciu-Cheia, judetul Prahova

609. - Hotãrâre pentru completarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.017/2002 privind transmiterea unor imobile, proprietate publicã a statului, din administrarea Ministerului Sãnãtãtii si Familiei - Institutul National de Gerontologie si Geriatrie “Ana Aslan” Bucuresti în administrarea Regiei Autonome “Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat”

611. - Hotãrâre privind transmiterea unor imobile, proprietate publicã a statului, din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în administrarea Ministerului Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor

Rectificãri la: Legea nr. 623/2002

DECRETE

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind conferirea Ordinului national Steaua României în grad de Comandor

În temeiul prevederilor art. 94 lit. a) si ale art. 99 din Constitutia României, precum si ale art. 3 alin. (3), ale art. 6 lit. A pct. I si ale art. 11 alin. (1) pct. I.1 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul national de decoratii al României, cu modificãrile ulterioare, pentru sprijinul constant acordat în promovarea imaginii reale, în mediile politice si economice internationale, a transformãrilor democratice petrecute în România dupã Revolutia din Decembrie 1989, pentru sustinerea eforturilor tãrii noastre de integrare în structurile euroatlantice,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se conferã Ordinul national Steaua României în grad de Comandor :

- domnului Corrado Gabrieli Balacco, Republica Italianã;

- domnului Constantin Iancu, România;

- domnului Alfred Koska, Republica Federalã Germania;

- domnului Robert O. Ralston, Statele Unite ale Americii;

- domnului Friedrich Wilhelm Schmidt, Republica Federalã Germania;

- domnului Robert W. Woodward, Statele Unite ale Americii.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

În temeiul art. 99 alin. (2) din

Constitutia României,

contrasemnãm acest decret.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Bucuresti, 29 mai 2003.

Nr. 339.

DECIZII ALE CURTII CONSTITUTIONALE

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

DECIZIA Nr. 153

din 17 aprilie 2003

referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare

Nicolae Popa - presedinte

Costicã Bulai - judecãtor

Nicolae Cochinescu - judecãtor

Constantin Doldur - judecãtor

Kozsokár Gáor - judecãtor

Petre Ninosu - judecãtor

Serban Viorel Stãnoiu - judecãtor

Lucian Stângu - judecãtor

Ioan Vida - judecãtor

Florentina Baltã - procuror

Gabriela Dragomirescu - magistrat-asistent sef

Pe rol se aflã solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a prevederilor art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare, exceptie ridicatã de Societatea Comercialã “Ernestin Impex” - S.R.L. din Arad în Dosarul nr. 1.871/2002 al Tribunalului Arad - Sectia comercialã si contencios administrativ.

La apelul nominal rãspunde consilier juridic Stefan Popescu pentru Biroul Român de Metrologie Legalã, constatându-se lipsa autorului exceptiei, fatã de care procedura de citare este legal îndeplinitã.

Reprezentantul pãrtii prezente pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate, întrucât apreciazã cã dispozitiile art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile si completãrile ulterioare, sunt în deplinã concordantã cu prevederile art. 16, 49 si ale art. 134 alin. (2) lit. a) din Constitutie.

Reprezentantul Ministerului Public solicitã respingerea exceptiei de neconstitutionalitate, sens în care aratã cã dispozitiile de lege criticate nu sunt contrare textelor din Constitutie invocate ca fiind încãlcate.

CURTEA,

având în vedere actele si lucrãrile dosarului, constatã urmãtoarele:

Prin Încheierea nr. 1.871 din 24 septembrie 2002, pronuntatã în Dosarul nr. 3.412/2002, Tribunalul Arad - Sectia comercialã si contencios administrativ a sesizat Curtea Constitutionalã cu exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare, exceptie

ridicatã de Societatea Comercialã “Ernestin Impex” - S.R.L. din Arad într-o cauzã de contencios administrativ.

În motivarea exceptiei de neconstitutionalitate se sustine cã prevederile art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 încalcã, în ordinea invocãrii lor, prevederile art. 134 alin. (2) lit. a), art. 16 alin. (1) si ale art. 49 din Constitutie, prin aceea cã deschid calea arbitrarului si creãrii unor abuzuri sau a unor acte de concurentã nelegalã.

Tribunalul Arad - Sectia comercialã si contencios administrativ apreciazã cã exceptia de neconstitutionalitate ridicatã este neîntemeiatã.

Potrivit prevederilor art. 24 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicatã, încheierea de sesizare a fost comunicatã presedintilor celor douã Camere ale Parlamentului si Guvernului, pentru a-si exprima punctele de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate ridicate.

Presedintele Camerei Deputatilor apreciazã cã prevederile art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992, cu modificãrile si completãrile ulterioare, sunt constitutionale. În acest sens aratã cã Biroul Român de Metrologie Legalã poate delega exercitarea unor categorii de control altor laboratoare autorizate în conformitate cu prevederile instructiunilor de metrologie legalã, ceea ce nu contravine prevederilor constitutionale ale art. 134 alin. (2) lit. a), referitoare la concurenta loialã, si nici ale art. 49 din Constitutie, întrucât “articolul criticat nu reglementeazã restrângerea exercitiului unor drepturi sau a unor libertãti cetãtenesti”.

Guvernul apreciazã cã exceptia de neconstitutionalitate ridicatã este neîntemeiatã. În acest sens aratã cã din economia dispozitiilor Ordonantei Guvernului nr. 20/1992 reiese faptul cã în domeniul metrologiei competenta de a exercita activitãti de control apartine statului, prin Biroul Român de Metrologie Legalã, iar delegarea acestor activitãti unor laboratoare autorizate se face în conditiile legii, si anume în conformitate cu instructiunile de metrologie legalã. Aratã cã sustinerea referitoare la încãlcarea prevederilor art. 16 alin. (1) din Constitutie nu poate fi retinutã “dat fiind cã principiul egalitãtii cetãtenilor în fata legii si a autoritãtilor publice nu are incidentã în spetã”, iar prin “neacordarea autorizatiei nu este restrâns exercitiul unor drepturi si libertãti ale cetãtenilor, activitatea de metrologie fiind, în principiu, o activitate specificã statului”, astfel cã nici art. 49 din Constitutie nu este încãlcat. Textul de lege criticat nu reprezintã o restrângere a concurentei loiale, de vreme ce activitatea de control metrologic este de competenta statului, fiind, asadar, în concordantã cu prevederile constitutionale ale art. 134 alin. (2) lit. a) si f).

Presedintele Senatului nu a comunicat punctul sãu de vedere.

CURTEA,

examinând încheierea de sesizare, punctele de vedere ale presedintelui Camerei Deputatilor si Guvernului, raportul întocmit de judecãtorul-raportor, concluziile procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si dispozitiile Legii nr. 47/1992, retine urmãtoarele:

Curtea Constitutionalã a fost legal sesizatã si este competentã, potrivit dispozitiilor art. 144 lit. c) din Constitutie si ale art. 1 alin. (1), ale art. 2, 3, 12 si 23 din Legea nr. 47/1992, republicatã, sã solutioneze exceptia de neconstitutionalitate ridicatã.

Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate îl constituie prevederile art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile si completãrile ulterioare, prevederi care au urmãtorul cuprins:

- Art. 20: “Controlul metrologic al statului asupra mijloacelor de mãsurare se exercitã de cãtre Biroul Român de Metrologie Legalã prin personal propriu împuternicit.

În cazul în care Biroul Român de Metrologie Legalã nu poate asigura executarea tuturor activitãtilor de control prevãzute la art. 16 lit. d)-g), acesta poate delega exercitarea acestor categorii de control unor laboratoare autorizate în conformitate cu prevederile instructiunilor de metrologie legalã.”

În opinia autorului exceptiei de neconstitutionalitate, aceste dispozitii de lege contravin, în ordinea invocãrii lor, art. 134 alin. (2) lit. a), art. 16 si 49 din Constitutie, care prevãd:

- Art. 134 alin. (2) lit. a): “(2) Statul trebuie sã asigure:

a) libertatea comertului, protectia concurentei loiale, crearea cadrului favorabil pentru valorificarea tuturor factorilor de productie;”;

- Art. 16: “(1) Cetãtenii sunt egali în fata legii si a autoritãtilor publice, fãrã privilegii si fãrã discriminãri.

(2) Nimeni nu este mai presus de lege.

(3) Functiile si demnitãtile publice, civile sau militare, pot fi ocupate de persoanele care au numai cetãtenia românã si domiciliul în tarã.”;

- Art. 49: “(1) Exercitiul unor drepturi sau al unor libertãti poate fi restrâns numai prin lege si numai dacã se impune, dupã caz, pentru: apãrarea sigurantei nationale, a ordinii, a sãnãtãtii ori a moralei publice, a drepturilor si a libertãtilor cetãtenilor; desfãsurarea instructiei penale; prevenirea consecintelor unei calamitãti naturale ori ale unui sinistru deosebit de grav.

(2) Restrângerea trebuie sã fie proportionalã cu situatia care a determinat-o si nu poate atinge existenta dreptului sau a libertãtii.”

Examinând exceptia de neconstitutionalitate ridicatã, Curtea Constitutionalã retine urmãtoarele:

Art. 5 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie stabileste cã “Politica statului în domeniul metrologiei se realizeazã de Guvern prin Biroul Român de Metrologie Legalã, organ de specialitate al administratiei publice centrale, subordonat acestuia”, iar în ceea ce priveste controlul metrologic al statului asupra mijloacelor de mãsurare, art. 20 din ordonantã, criticat ca fiind neconstitutional, prevede la alin. 2 cã Biroul Român de Metrologie Legalã poate delega exercitarea unor categorii de control laboratoarelor autorizate în conformitate cu prevederile instructiunilor de metrologie legalã.

Autorul exceptiei sustine cã încredintarea atributiei de control în domeniul metrologiei unui organ al statului, Biroul Român de Metrologie Legalã, precum si posibilitatea ca acesta sã delege exercitarea ei unor laboratoare specializate sunt neconstitutionale prin aceea cã lasã la îndemâna Biroului acordarea “doar când doreste a unor autorizatii” si “deschide calea arbitrarului si posibilitatea creãrii unor abuzuri sau mai rãu a unor acte de concurentã nelegalã”. Se considerã cã, în felul acesta, se încalcã prevederile constitutionale ale art. 16, 49 si ale art. 134 alin. (2) lit. a).

Din analiza acestor sustineri, Curtea constatã cã, potrivit dispozitiilor ordonantei criticate, astfel cum a fost aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile si completãrile ulterioare, controlul metrologic al statului se exercitã de cãtre Biroul Român de Metrologie Legalã în conditiile prevãzute de instructiunile de metrologie legalã si numai mijloacele de mãsurare care corespund acestor instructiuni devin mijloace de mãsurare legalã, pe când cele care sunt necorespunzãtoare instructiunilor nu dobândesc aceastã calitate, utilizarea lor fiind interzisã.

Asadar, refuzul acordãrii calitãtii de mijloc legal de mãsurare în exercitarea atributiilor sale de cãtre Biroul Român de Metrologie Legalã sau de cãtre laboratoarele autorizate cãrora li s-a delegat aceastã atributie, în conditiile stabilite de lege, nu contravine prevederilor constitutionale invocate si nu deschide, asa cum sustine autorul exceptiei, calea arbitrarului, abuzurilor si concurentei neloiale. Asa fiind, Curtea constatã cã art. 20 din ordonanta criticatã nu contine dispozitii din care sã rezulte încãlcarea prevederilor constitutionale ale art. 16, referitoare la egalitatea în drepturi a cetãtenilor în fata legii si a autoritãtilor publice, si nici ale art. 49, privind restrângerea exercitiului unor drepturi sau al unor libertãti. Tot astfel, Curtea nu poate retine nici contrarietatea dintre prevederile ce formeazã obiectul exceptiei de neconstitutionalitate si art. 134 alin. (2) lit. a), care dispune cu privire la obligatia statului de a asigura protectia concurentei loiale, ci, dimpotrivã, constatã concordanta acestora, atâta vreme cât pe piatã sunt admisi doar agentii economici care respectã conditiile prevãzute de lege.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 144 lit. c) si al art. 145 alin. (2) din Constitutie, precum si al art. 13 alin. (1) lit. A.c), al art. 23 si al art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicatã,

CURTEA

În numele legii

DECIDE:

Respinge exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 20 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare, exceptie ridicatã de Societatea Comercialã “Ernestin Impex” - S.R.L. din Arad în Dosarul nr. 1.871/2002 al Tribunalului Arad – Sectia comercialã si contencios administrativ.

Definitivã si obligatorie.

Pronuntatã în sedinta publicã din data de 17 aprilie 2003.

PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,

prof. univ. dr. NICOLAE POPA

Magistrat-asistent sef,

Gabriela Dragomirescu

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind modificarea si completarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 962/2001

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. II din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 185/2002 pentru modificarea Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. I. - Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 962/2001, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 626 din 4 octombrie 2001, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:

1. Alineatul (2) al articolului 2 va avea urmãtorul cuprins:

“(2) Terenurile care apartin unitãtilor administrativ-teritoriale si pe care se amplaseazã locuintele ce se realizeazã prin Agentia Nationalã pentru Locuinte se asigurã cu utilitãti si dotãri tehnico-edilitare prin obiective de investitii promovate de cãtre consiliile locale, potrivit legii si în corelare cu programele de constructii de locuinte derulate de agentie.”

2. Dupã alineatul (2) al articolului 2 se introduc douã noi alineate, (2¹) si (2²), cu urmãtorul cuprins:

“(2¹) Pe terenurile aflate în proprietate publicã sau privatã a statului ori a unitãtilor administrativ-teritoriale, utilitãtile si dotãrile tehnico-edilitare se pot realiza si prin promovarea si finantarea de cãtre Agentia Nationalã pentru Locuinte a unor obiective de investitii distincte si/sau prin includerea acestora în obiective de investitii publice privind constructia de locuinte.

(2²) Pentru asigurarea corelãrii programelor de investitii prevãzute la alin. (2) Agentia Nationalã pentru Locuinte va încheia conventii cu autoritãtile administratiei publice locale prin bugetul cãrora se aprobã programul de investitii publice pentru realizarea de utilitãti si dotãri tehnico-edilitare.”

3. Dupã alineatul (1) al articolului 16 se introduce un nou alineat, (1¹), cu urmãtorul cuprins:

“(1¹) În aplicarea prevederilor art. 61 alin. (4) din Legea nr. 152/1998, cu modificãrile ulterioare, constructiile de locuinte pentru tineri, destinate închirierii, se amplaseazã pe terenuri primite în folosintã pe perioada realizãrii investitiilor de cãtre Agentia Nationalã pentru Locuinte conform prevederilor alin. (1), precum si pe terenuri proprietate publicã sau privatã a statului, transmise în administrarea agentiei conform prevederilor Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare, ori prin legi speciale.”

4. Dupã alineatul (1) al articolului 17 se introduc douã noi alineate, (11) si (12), cu urmãtorul cuprins:

“(11) Pentru realizarea unor constructii de locuinte pentru tineri, destinate închirierii, pe terenuri proprietate publicã sau privatã a statului transmise în administrarea Agentiei Nationale pentru Locuinte conform art. 16 alin. (11), agentia va achizitiona studii de fezabilitate care vor fi supuse aprobãrii potrivit legii.

(12) Finantarea studiilor prevãzute la alin. (11) se asigurã din alocatii de la bugetul de stat prevãzute cu aceastã destinatie prin bugetul Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, aprobat în conditiile legii.”

5. La articolul 19 alineatul (3), partea introductivã va avea urmãtorul cuprins:

“(3) În protocolul de preluare a studiilor de fezabilitate si/sau a terenurilor aferente constructiilor se vor preciza si urmãtoarele:”

6. Dupã alineatul (3) al articolului 19 se introduce un nou alineat, (3¹), cu urmãtorul cuprins:

“(3¹) Pentru obiectivele de investitii promovate direct de Agentia Nationalã pentru Locuinte, conform prevederilor art. 17 alin. (11), amplasate pe terenuri care nu fac parte din domeniul public sau privat al unitãtilor administrativ-teritoriale, agentia va încheia cu consiliile locale conventii în care se vor cuprinde, dupã caz, precizãrile de la alin. (3) lit. a)-e).”

7. Articolul 20 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 20. - În baza datelor transmise de consiliile locale conform art. 18 si a obiectivelor de investitii aprobate conform legii, în conditiile art. 17 alin. (11), Agentia Nationalã pentru Locuinte va întocmi si va supune aprobãrii Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei lista cuprinzând locuintele pentru tineri, propuse a fi finalizate în anul urmãtor, conform modelului prevãzut în anexa nr. 2, document care va sta la baza întocmirii listei obiectivelor de investitii privind constructia de locuinte pentru tineri, destinate închirierii, si la fundamentarea alocatiilor bugetare necesare în vedere finantãrii acestora, conform prevederilor legale în vigoare.”

8. Alineatele (3) si (4) ale articolului 21 vor avea urmãtorul cuprins:

“(3) În promovarea obiectivelor de investitii se pot avea în vedere transformarea, modernizarea si/sau reabilitarea unor constructii aflate în diferite stadii de executie, în conditiile legii.

(4) Includerea în programul de constructii de locuinte pentru tineri, destinate închirierii, a obiectivelor de investitii prevãzute la alin. (3) se va efectua de cãtre Agentia Nationalã pentru Locuinte, cu avizul Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei.”

9. Anexa model nr. 2a) la normele metodologice se înlocuieste cu anexa la prezenta hotãrâre.

10. Textul referitor la obiectivul prevãzut în coloana 1 de la numãrul curent 4 din anexa nr. 3 la normele metodologice va avea urmãtorul cuprins: “Preluarea terenurilor de constructie, elaborarea si aprobarea studiilor de fezabilitate”

Art. II. - Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 962/2001, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 626 din 4 octombrie 2001, cu modificãrile si completãrile ulterioare si cu cele aduse prin prezenta hotãrâre, vor fi republicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouã numerotare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 29 mai 2003.

Nr. 607.

ANEXÃ

[Anexa model nr. 2a)

la normele metodologice]

LISTA

cheltuielilor de capital necesare realizãrii obiectivelor de investitii privind constructia de locuinte pentru tineri, destinate închirierii, defalcate pe surse de finantare

Cheltuielile de capital necesare realizãrii obiectivelor de investitii sunt evidentiate, pe capitole de cheltuieli, în devizul general al investitiei, conform prevederilor Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrãri de interventii, aprobatã prin Hotãrârea Guvernului nr. 1.179/2002.

A. Consiliile locale si agentii economici pot finanta urmãtoarele cheltuieli:

1. Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului (obtinerea terenului, amenajarea terenului si amenajãri pentru protectia mediului)

2. Cheltuieli pentru asigurarea utilitãtilor necesare obiectivului

3. Cheltuieli pentru proiectare si asistentã tehnicã privind: elaborarea studiilor de teren; obtinerea avizelor, acordurilor si autorizatiilor; elaborarea studiului de fezabilitate;

consultantã pentru managementul investitiei.

B. De la bugetul de stat si din alte surse garantate de stat se pot finanta numai cheltuieli pentru constructia de locuinte, si anume:

1. Cheltuieli pentru proiectare si asistentã tehnicã privind: elaborarea proiectului tehnic si detalii de executie; organizarea procedurilor de achizitii publice pentru executia lucrãrilor; consultantã pentru administrarea contractului de executie; asistentã tehnicã

2. Cheltuieli pentru investitia de bazã, respectiv pentru: executia clãdirii si a instalatiilor interioare aferente acesteia (electrice, sanitare, de încãlzire, de alimentare cu gaze naturale, telefonie, radio-Tv, PSI); procurarea si montarea utilajelor functionale; procurarea dotãrilor PSI

3. Alte cheltuieli, dupã caz, pentru: organizare de santier; comisioane, taxe si cote legale; costul creditului 4. Cheltuielile efectuate de Agentia Nationalã pentru Locuinte, prevãzute la art. 25 alin. (5) din normele metodologice si cuprinse la cap. 3 nr. crt. 3.6 din devizul general al investitiei.

NOTÃ: Pentru obiectivele de investitii promovate în conditiile art. 2 alin. (21) si/sau ale art. 17 alin. (11) si (12) din normele metodologice, cheltuielile prevãzute la lit. A se pot finanta prin Agentia Nationalã pentru Locuinte, din alocatii de la bugetul de stat si din surse garantate de stat constituite cu aceastã destinatie conform legii, dacã prin conventiile încheiate conform prevederilor art. 2 alin. (22), respectiv ale art. 19 alin. (31) din normele metodologice nu se prevede altfel.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind alocarea unei sume din Fondul de interventie la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, pentru înlãturarea efectelor produse de alunecãrile de teren si a potentialului de risc în zona DN 1A Mãneciu-Cheia, judetul Prahova

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutie, al art. 30 alin. (4) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice si al art. 19 lit. b) din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 631/2002,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã alocarea din Fondul de interventie la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, a sumei de 4 miliarde lei pentru finantarea unor lucrãri urgente în vederea înlãturãrii efectelor produse de alunecãrile de teren si a potentialului de risc în zona DN 1A Mãneciu-Cheia, judetul Prahova.

Art. 2. - Cu suma prevãzutã la art. 1 se suplimenteazã bugetul Consiliului Judetean Prahova pe anul 2003 la capitolul “Venituri cu destinatie specialã”, subcapitolul “Venituri din fondul de interventie”, respectiv la capitolul “Cheltuieli cu destinatie specialã”, subcapitolul “Cheltuieli din fondul de interventie”, iar utilizarea sumei se face de cãtre ordonatorul principal de credite, potrivit prevederilor legale, din sumele puse la dispozitie prin organele teritoriale ale Ministerului Finantelor Publice.

Art. 3. - Elaborarea documentatiilor tehnico-economice si executia lucrãrilor se vor contracta de cãtre beneficiar prin ordonatorul principal de credite, avându-se în vedere prevederile Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 60/2001 privind achizitiile publice, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 212/2002, aplicabile în situatie de fortã majorã.

Art. 4. - (1) Pânã la aprobarea documentatiei tehnico-economice, potrivit legii, se aprobã deschiderea finantãrii si începerea executiei lucrãrilor pe bazã de liste de lucrãri estimate cantitativ si valoric.

(2) Decontarea lucrãrilor executate se va face pe baza situatiilor de lucrãri executate si însusite de beneficiar.

(3) Elaborarea si aprobarea documentatiilor tehnico-economice se vor face în termen de maximum 3 luni de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

Art. 5. - Ministerul Finantelor Publice este autorizat sã introducã modificãrile corespunzãtoare în structura bugetului de stat pe anul 2003.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul pentru coordonarea Secretariatului General al

Guvernului,

Petru Serban Mihãilescu

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 29 mai 2003.

Nr. 608.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru completarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.017/2002 privind transmiterea unor imobile, proprietate publicã a statului, din administrarea Ministerului Sãnãtãtii si Familiei - Institutul National de Gerontologie si Geriatrie “Ana Aslan” Bucuresti în administrarea Regiei Autonome “Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat”

În temeiul art. 107 din Constitutie,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Hotãrârea Guvernului nr. 1.017/2002 privind transmiterea unor imobile, proprietate publicã a statului, din administrarea Ministerului Sãnãtãtii si Familiei - Institutul National de Gerontologie si Geriatrie “Ana Aslan” Bucuresti în administrarea Regiei Autonome “Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat”, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 693 din 20 septembrie 2002, se completeazã cu un nou articol, articolul 6, cu urmãtorul cuprins:

“Art. 6. - Se abiliteazã Regia Autonomã «Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat» sã suporte, din surse proprii, suma de 8.291.555.042 lei, inclusiv T.V.A., reprezentând contravaloarea lucrãrilor de investitii realizate pânã la data preluãrii, la corpul B - tronson I si II - din imobilul situat în municipiul Bucuresti, str. Mãnãstirea Cãldãrusani, sectorul 1.”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul sãnãtãtii si familiei,

Daniela Bartos

Ministrul pentru coordonarea

Secretariatului General al Guvernului,

Petru Serban Mihãilescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 29 mai 2003.

Nr. 609.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind transmiterea unor imobile, proprietate publicã a statului, din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în administrarea Ministerului Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã transmiterea imobilelor, proprietate publicã a statului, situate în localitatea Alexeni, judetul Ialomita, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în administrarea Ministerului Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor.

Art. 2. - Predarea-preluarea imobilelor transmise potrivit art. 1 se face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 60 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul apãrãrii nationale,

Ioan Mircea Pascu

Ministrul justitiei,

Rodica Mihaela Stãnoiu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 29 mai 2003.

Nr. 611.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilelor, proprietate publicã a statului, situate în localitatea Alexeni, judetul Ialomita, care se transmit din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în administrarea Ministerului Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor

Locul unde sunt situate imobilele care se transmit	Persoana juridicã de la care se transmit imobilele	Persoana juridicã la care se transmit imobilele	Codul de clasificare din inventarul bunurilor aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale, care alcãtuiesc domeniul public al statului	Caracteristicile tehnice ale imobilelor
Comuna Alexeni, sos. Bucuresti-Slobozia, judetul Ialomita	Ministerul Apãrãrii Nationale	Ministerul Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor	- imobil 669 (partial) - cod 8.29.09 - nr. M.F. 103.672	Suprafata construitã = 17.837 m2 Suprafata desfãsuratã = 26.830 m2 Pistã decolare-aterizare si cãi de rulare = 34.400 m2 Suprafata totalã a terenului, inclusiv constructiile = 344,7830 ha
Comuna Alexeni, sos Bucuresti-Slobozia, judetul Ialomita	Ministerul Apãrãrii Nationale	Ministerul Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor	- imobil 5.005 - cod 8.29.09 - nr. M.F. 103.673	Suprafata terenului - 3,0000 ha
Comuna Alexeni, sos. Bucuresti-Slobozia, judetul Ialomita	Ministerul Apãrãrii Nationale	Ministerul Justitiei, pentru Directia Generalã a Penitenciarelor	- imobil 5.006 - cod 8.29.09 - nr. M.F. 103.674	Suprafata terenului = 5,2000 ha

RECTIFICÃRI

În Legea nr. 623/2002 pentru ratificarea Conventiei internationale privind reprimarea finantãrii terorismului, adoptatã la New York la 9 decembrie 1999, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 852 din 26 noiembrie 2002, se fac urmãtoarele rectificãri:

- în textul conventiei, la art. 9 paragraful 5, în loc de “... lit b) a paragrafului 1 ...” se va citi: “... lit. c) a paragrafului 1 ...”, iar în loc de: “... lit. b) a paragrafului 2 ...” se va citi: “... lit. d) a paragrafului 2 ...”.