MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 41 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Vineri, 24 ianuarie 2003

SUMAR

LEGI SI DECRETE

22. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 128/2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vederea administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite

27. - Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 128/2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vederea administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite

24. - Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 139/2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale “Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor

29. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 139/2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale “Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor

30. - Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 140/2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne

35. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 140/2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne

ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

6. - Ordonantã privind acordarea unor facilitãti populatiei pentru plata energiei termice

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

51. - Ordin al ministrului finantelor publice pentru actualizarea pe anul 2003 a normelor anuale de venit pe baza cãrora se impoziteazã reprezentantele din România ale societãtilor comerciale si organizatiilor economice strãine, conform Ordonantei Guvernului nr. 24/1996, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 29/1997

52. - Ordin al ministrului finantelor publice privind stabilirea baremului anual de impunere si a deducerii personale de bazã pentru calculul impozitului pe venitul anual global impozabil realizat în anul fiscal 2002

Rectificãri la Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 196/2002

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 128/2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vederea administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 128 din 10 octombrie 2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vederea administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 15 octombrie 2002.

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 21 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 17 decembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 13 ianuarie 2003.

Nr. 22.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 128/2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vederea administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 128/2002 pentru modificarea art. 15 din Ordonanta Guvernului nr. 40/2000 privind acreditarea agentiilor de credit în vedere administrãrii fondurilor pentru acordarea de microcredite si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 10 ianuarie 2003.

Nr. 27.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 139/2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale

“Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 139 din 17 octombrie 2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale “Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 786 din 29 octombrie 2002, cu urmãtoarea modificare:

- La articolul 14, litera b) a articolului 51 va avea urmãtorul cuprins:

“b) stabilirea profilului sectiilor sale, pe termen scurt, mediu si lung, mentinând rasele de importantã ca depozite de gene;”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 26 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 16 decembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia României.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 13 ianuarie 2003.

Nr. 24.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 139/2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale “Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei de Urgentã a Guvernului nr. 139/2002 privind desfiintarea Societãtii Nationale “Cai de rasã” - S.A. si preluarea patrimoniului acesteia de cãtre Regia Nationalã a Pãdurilor si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 10 ianuarie 2003.

Nr. 29.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 140/2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 140 din 17 octombrie 2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 793 din 31 octombrie 2002, cu urmãtoarele completãri:

- Anexa va avea urmãtorul cuprins:

“ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilelor situate în municipiul Bucuresti, care se transmit fãrã platã din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne

Nr. crt.	Adresa imobilului care se transmite	Persoana juridicã de la care se transmite imobilul	Persoana juridicã la care se transmite imobilul	Caracteristicile tehnice ale imobilului care se transmite
1.	Municipiul Bucuresti, Str. Parcului nr. 67-79 (fostã Bd. Expozitiei nr. 2), sectorul 1	Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare	Agentia Nationalã pentru Locuinte	Imobile reprezentând constructii speciale, si anume: - baracã pentru depozit de mijloace fixe (nr. inventar 101.038); - platformã de parcare incintã - 36.341,35 m 2 (nr. inventar 202.026-61); - drumuri de sistematizare*) (nr. inventar 202.062); - drumuri de acces*) (nr. inventar 202.063); - împrejmuire cu gard de beton - 440 m (nr. inventar 202.064); - drum garaj*) (nr. inventar 202.091); - platformã de parcare statie service (nr. inventar 202.025) Teren = 36.341,35 m 2
2.	Municipiul Bucuresti, Str. Parcului nr. 67-79 (fostã Bd. Expozitiei nr. 2), sectorul 1	Autoritatea pentru Valorificarea Activelor 2), Bancare	Ministerul de Interne	Imobile reprezentând: - clãdire administrativã - (nr. inventar 101.048-49); - halã de întretinere si spãlare - (nr. inventar 101.026); - garaj auto (halele 1-4) - (nr. inventar 101.020); - constructii speciale, si anume: - rezervor de ulei (nr. inventar 202.022, 202.023); - platformã de parcare incintã 1.844,16 m 2 (nr. inventar 202.026-61); - drumuri de sistematizare*) - (nr. inventar 202.062); - drumuri de acces*) (nr. inventar 202.063); - împrejmuire cu gard de beton 60 m (nr. inventar 202.064); - retele subterane de telecomunicatii (nr. inventar 202.065); - retea de alimentare cu energie**) (nr. inventar 202.066); - retea de alimentare cu apã**) (nr. inventar 202.067); - colector drum de acces**) (nr. inventar 202.068); - canalizare în incintã**) (nr. inventar 202.069); - retea de aer comprimat**) (nr. inventar 202.070); - retea de iluminat (nr. inventar 202.074); - drum garaj*) (nr. inventar 202.091); - alimentare cu energie electricã - (nr. inventar 202.093); - modul pentru atelier (nr. inventar 202.160) - Teren = 23.707 m 2

---

*) Cota-parte în functie de suprafata terenului.

**) Cota-parte în functie de suprafata totalã desfãsuratã.

NOTÃ:

Repartizarea cotelor-pãrti se face prin protocoale încheiate de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare, Agentia Nationalã pentru Locuinte si Ministerul de Interne.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 26 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 16 decembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 13 ianuarie 2003.

Nr. 30.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 140/2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 140/2002 privind transmiterea fãrã platã a unor imobile din domeniul privat al statului si din administrarea Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare în proprietatea Agentiei Nationale pentru Locuinte, respectiv în domeniul public al statului si în administrarea Ministerului de Interne, si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 10 ianuarie 2003.

Nr. 35.

ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ

privind acordarea unor facilitãti populatiei pentru plata energiei termice

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 1 pct. III.6 din Legea nr. 680/2002 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã.

Art. 1. - (1) Pentru eliminarea diferentelor existente la plata facturilor la energia termicã furnizatã populatiei în sistem contorizat si necontorizat, distribuitorii de energie termicã vor calcula si vor stabili obligatiile de platã la sistemul necontorizat, folosind media consumurilor înregistrate în sistemul contorizat pentru suprafete locative încãlzite echivalente.

(2) Pentru luna decembrie 2002 obligatiile de platã ale consumatorilor casnici necontorizati se vor recalcula potrivit alin. (1), diminuându-se în mod corespunzãtor obligatiile de platã pentru luna ianuarie 2003.

Art. 2. - (1) În perioada ianuarie-martie 2003 titularii contractelor de furnizare a energiei termice beneficiazã de o reducere cu 10% din valoarea sumelor facturate pe luna curentã, în cazul în care au achitat în termenul scadent contravaloarea integralã a acestora.

(2) Reducerea prevãzutã la alin. (1) se evidentiazã si se opereazã în factura lunii urmãtoare.

(3) Asociatiile de proprietari sau de locatari, dupã caz, vor lua în calcul facilitatea prevãzutã la alin. (1) numai pentru familiile sau persoanele singure care au achitat integral si la termen obligatiile de platã a întretinerii.

Art. 3. - În cazul în care titularii de contract de furnizare a energiei termice îsi achitã la termenele scadente facturile pentru plata energiei termice, precum si sumele restante, fãrã penalitãti, pânã la data de 31 martie 2003, beneficiazã de scutire de la plata penalitãtilor facturate de furnizorul de energie termicã.

Art. 4. - (1) Autoritãtile administratiei publice locale vor identifica, pânã la data de 1 martie 2003, dintre restantierii la plata întretinerii, pe baza unor anchete sociale, persoanele care vor putea beneficia de acordarea unor ajutoare sociale de urgentã, în conditiile legii, în vederea stingerii datoriei cãtre distribuitorii de energie termicã.

(2) Autoritãtile administratiei publice locale împreunã cu furnizorii de energie termicã vor lua mãsurile legale pentru recuperarea debitelor de la rãu-platnici.

Art. 5. - (1) Nerespectarea prevederilor prezentei ordonante se sanctioneazã potrivit prevederilor Ordonantei Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, si ale Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile ulterioare.

(2) Constatarea contraventiilor se face de cãtre Autoritatea Nationalã pentru Protectia Consumatorilor.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 23 ianuarie 2003.

Nr. 6.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ORDIN

pentru actualizarea pe anul 2003 a normelor anuale de venit pe baza cãrora se impoziteazã reprezentantele din România ale societãtilor comerciale si organizatiilor economice strãine, conform Ordonantei Guvernului nr. 24/1996, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 29/1997

În baza Hotãrârii Guvernului nr. 18/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice, cu modificãrile ulterioare,

în conformitate cu art. 10 din Ordonanta Guvernului nr. 24/1996 privind impozitul pe venitul reprezentantelor din România ale societãtilor comerciale si organizatiilor economice strãine, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 29/1997,

ministrul finantelor publice emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Normele anuale de venit pentru anul 2003, actualizate potrivit art. 10 din Ordonanta Guvernului nr. 24/1996 privind impozitul pe venitul reprezentantelor din România ale societãtilor comerciale si organizatiilor economice strãine, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 29/1997, sunt urmãtoarele:

Tipul de reprezentantã	Normele anuale de venit impozabil (lei)
A (1-2 persoane)	162.830.000
B (3-5 persoane)	509.380.000
C (6-8 persoane)	997.950.000
D (peste 8 persoane)	2.025.075.000

Art. 2. - Directia generalã de politicã si legislatie fiscalã, directiile generale ale finantelor publice judetene si a municipiului Bucuresti vor aduce la îndeplinire dispozitiile prezentului ordin.

Art. 3. - Prevederile prezentului ordin se aplicã începând cu luna ianuarie 2003.

Art. 4. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 22 ianuarie 2003.

Nr. 51.

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ORDIN

privind stabilirea baremului anual de impunere si a deducerii personale de bazã pentru calculul impozitului pe venitul anual global impozabil realizat în anul fiscal 2002

În temeiul prevederilor art. 8 alin. (4), art. 13 alin. (2), (4) si (6) din Ordonanta Guvernului nr. 7/2001 privind impozitul pe venit, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 493/2002, precum si ale art. 14 alin. (1) din Hotãrârea Guvernului nr. 18/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice,

ministrul finantelor publice emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - (1) Pentru determinarea impozitului pe venitul anual global impozabil realizat în anul fiscal 2002, în baza prevederilor art. 8 alin. (4) si ale art. 13 alin. (6) din Ordonanta Guvernului nr. 7/2001 privind impozitul pe venit, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 493/2002, se stabileste urmãtorul barem anual:

Venitul anual impozabil(lei)	Impozitul (lei) anual
pânã la 23.000.000	18%
23.000.001 - 58.800.000	4.140.000 + 23% pentru ceea ce depãseste suma de 23.000.000 lei
58.800.001 - 93.400.000	12.374.000 + 28% pentru ceea ce depãseste suma de 58.800.000 lei
93.400.001 - 130.500.000	22.062.000 + 34% pentru ceea ce depãseste suma de 93.400.000 lei
peste 130.500.000	34.676.000 + 40% pentru ceea ce depãseste suma de 130.500.000 lei

(2) Deducerea personalã de bazã stabilitã potrivit prevederilor art. 13 alin. (2) si (6) din Ordonanta Guvernului nr. 7/2001, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 493/2002, pentru calcularea bazei de calcul a impozitului pe venitul anual global realizat în anul 2002, este de 1.700.000 lei pe lunã.

(3) Totodatã, la stabilirea venitului net anual din salarii, cheltuiala profesionalã se corecteazã în functie de valoarea deducerii personale de bazã.

Art. 2. - Baza de calcul a venitului supus impozitului anual se calculeazã prin rotunjire la 1.000 lei în favoarea contribuabilului.

Art. 3. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 22 ianuarie 2003.

Nr. 52.

RECTIFICÃRI

În Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 196/2002 privind cresterile salariale ce se vor acorda în anul 2003 personalului din învãtãmânt, salarizat potrivit Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 8/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 128/1997 privind Statutul personalului didactic, referitor la stabilirea salariului de bazã al personalului din învãtãmânt, si pentru abrogarea unor dispozitii din Legea nr. 154/1998 privind sistemul de stabilire a salariilor de bazã în sectorul bugetar si a indemnizatiilor pentru persoane care ocupã functii de demnitate publicã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 954 din 24 decembrie 2002, se fac urmãtoarele rectificãri:

- în anexele nr. V a) si V b), la pct. 5 subpct. 2, în loc de: “10-20% din salariul de bazã lunar al functiei didactice în care este încadrat, …” se va citi: “10-25% din salariul de bazã lunar al functiei didactice în care este încadrat,...”.