MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul XIV - Nr. 354 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Marti, 28 mai 2002

SUMAR

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

480. - Hotãrâre privind acordarea cetãteniei române unor persoane

488. - Hotãrâre pentru aprobarea plãtii contributiei României la cheltuielile administrative ale Comisiei Internationale de Stabilire a Faptelor pe anul 2002

489. - Hotãrâre pentru numirea în functie a unui membru al Oficiului National de Prevenire si Combatere a Spãlãrii Banilor

493. - Hotãrâre privind aprobarea rectificãrii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2002 al Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare

499. - Hotãrâre pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare - INTERPOL si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere privind legãturile de comunicatii pentru schimbul de informatii, semnat la Bucuresti la 25 februarie 2002

Acord între Guvernul României, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare - INTERPOL si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere privind legãturile de comunicatii pentru schimbul de informatii

501. - Hotãrâre pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului

502. - Hotãrâre pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind acordarea cetãteniei române unor persoane

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, precum si ale art. 11 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acordã cetãtenia românã persoanelor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul justitiei,

Rodica Mihaela Stãnoiu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministru de interne,

Ioan Rus

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 480.

ANEXÃ

LISTA

cuprinzând pesoanele pentru care s-a aprobat acordarea cetãteniei române în temeiul art. 10

din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã

1. Rusu Costicã, apatrid, nãscut la 14 iunie 1968 în localitatea Rãchitoasa, judetul Bacãu, România, fiul lui Aurel si Ileana, cu domiciliul actual în municipiul Bucuresti, bd. Camil Ressu nr. 12, bl. B5 bis, ap. 59, sectorul 3.

2. Cîrpaci Nicusor, apatrid, nãscut la 28 noiembrie 1973 în localitatea Bocsa, judetul Caras-Severin, România, fiul lui Cîrpaci Mihai si Novacovici Cristina, cu domiciliul actual în Germania, 60599 Frankfurt am Main, Wienerstr. 79.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea plãtii contributiei României la cheltuielile administrative ale Comisiei Internationale de Stabilire a Faptelor pe anul 2002

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã plata contributiei României la cheltuielile administrative ale Comisiei Internationale de Stabilire a Faptelor pe anul 2002, în sumã de 326,52 franci elvetieni.

Art. 2. - Contravaloarea în lei a contributiei prevãzute la art. 1 se asigurã din bugetul aprobat Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Diaconescu,

secretar de stat

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

p. Ministrul apãrãrii nationale,

Sorin Encutescu,

secretar de stat

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 488.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru numirea în functie a unui membru al Oficiului National de Prevenire si Combatere a

Spãlãrii Banilor

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 19 alin. (9) din Legea nr. 21/1999 pentru prevenirea si sanctionarea spãlãrii banilor, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se numeste în functia de membru al Oficiului National de Prevenire si Combatere a Spãlãrii Banilor reprezentantul Curtii de Conturi, domnul Drãgan Gheorghe.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Presedintele Oficiului National de Prevenire

si Combatere a Spãlãrii Banilor,

Ioan Melinescu

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 489.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea rectificãrii bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2002 al Autoritãtii

pentru Valorificarea Activelor Bancare

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, ale art. 42 alin. (1) lit. e) si ale art. 52 alin. (1) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 409/2001, precum si ale art. 7 si 8 din Ordonanta Guvernului nr. 29/2002 privind instituirea unor mãsuri pentru diminuarea datoriei publice,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã bugetul de venituri si cheltuieli rectificat pe anul 2002 al Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare, prevãzut în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Cheltuielile totale aferente veniturilor înscrise în bugetul de venituri si cheltuieli al Autoritãtii pentru Valorificarea Activelor Bancare reprezintã limite maxime, care nu pot fi depãsite decât în cazuri justificate si numai cu aprobarea Guvernului.

Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctioneazã cu amendã de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.

(2) Contraventiei prevãzute la alin. (1) i se aplicã dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 180/2002.

Art. 4. - Contraventia se constatã si amenda se aplicã de cãtre organele de control financiar ale statului, împuternicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Presedintele Autoritãtii

pentru Valorificarea Activelor Bancare,

Ionel Blãnculescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministrul muncii si solidaritãtii sociale,

Marian Sârbu

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 493.

ANEXÃ*)

---

*) Anexa este reprodusã în facsimil.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare – INTERPOL si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere privind legãturile de comunicatii pentru schimbul de informatii, semnat la

Bucuresti la 25 februarie 2002

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 5 alin. (1) din Legea nr. 4/1991 privind încheierea si ratificarea tratatelor,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã Acordul dintre Guvernul României, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare - INTERPOL si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere privind legãturile de comunicatii pentru schimbul de informatii, semnat la Bucuresti la 25 februarie 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministru de interne,

Ioan Rus

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 499.

ACORD

între Guvernul României, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare - INTERPOL si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere privind legãturile de comunicatii pentru schimbul de informatii

PREAMBUL

Guvernul României, reprezentat de Ministerul de Interne, Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare - INTERPOL,

denumitã în continuare OIPC - INTERPOL, si Centrul Regional SECI pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere,

denumit în continuare Centrul SECI, denumite în continuare pãrti,

având în vedere art. 2 si 3 din Statutul Organizatiei Internationale a Politiei Judiciare - INTERPOL, regulile cu privire la cooperarea politieneascã internationalã si cu privire la controlul intern al arhivelor OIPC - INTERPOL, Acordul de cooperare pentru prevenirea si combaterea criminalitãtii transfrontaliere în Sud-Estul Europei (Acordul SECI), Acordul de sediu dintre România si Centrul Regional al Initiativei de Cooperare în Europa de Sud-Est pentru combaterea criminalitãtii

transfrontaliere, regulile de organizare si functionare ale Centrului SECI, standardele generale si procedurile pentru prelucrarea informatiilor,

tinând seama de natura complementarã a misiunilor, obiectivelor si responsabilitãtilor desemnate si atribuite OIPC – INTERPOL si Centrului SECI,

luând în considerare faptul cã Guvernul României doreste sã sprijine cele douã organizatii în cooperarea lor cel putin pânã când o nouã solutie va putea fi aplicatã din punct de vedere juridic si tehnic,

dorind sã dezvolte cooperarea în scopul realizãrii obiectivelor propuse, în efortul de a eficientiza cooperarea internationalã împotriva criminalitãtii si pentru a evita dedublarea eforturilor, acolo unde este posibil,

au convenit urmãtoarele:

ARTICOLUL 1

Definitii

-Biroul central national sau BCN România înseamnã serviciul national creat de autoritãtile române pentru a asigura cooperarea cu OIPC - INTERPOL în conformitate cu statutul acestei organizatii.

- Organizatia Internationalã a Politiei Judiciare sau OIPC - INTERPOL ori INTERPOL înseamnã Secretariatul General al INTERPOL.

- Centrul SECI înseamnã Centrul Regional al Initiativei de Cooperare în Europa de Sud-Est pentru combaterea criminalitãtii transfrontaliere, cu sediul în Bucuresti.

- Date personale înseamnã orice informatie referitoare la o persoanã fizicã identificatã si identificabilã: o persoanã identificabilã este cea care poate fi identificatã direct sau indirect, în special prin referiri la un numãr de identificare sau la mai multi factori specifici identitãtii sale fizice, psihologice, mentale, economice, culturale sau sociale.

- Informatii înseamnã date personale si nonpersonale.

- Prelucrarea informatiilor înseamnã orice operatiune sau set de operatiuni care se aplicã informatiilor, indiferent dacã aceasta se realizeazã prin mijloace automatizate sau nu, cum sunt: colectarea, înregistrarea, organizarea, depozitarea, adaptarea sau transformarea, recuperarea, consultarea, utilizarea, dezvãluirea prin transmitere, rãspândirea ori punerea la dispozitie prin alte mijloace, gruparea sau combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea.

- Ofiterii de legãturã înseamnã reprezentantii autoritãtilor desemnate de cãtre pãrtile la Acordul SECI, care îndeplinesc activitãti operative în cadrul Centrului SECI. Domeniul de aplicare a acestui document vizeazã în special ofiterii de legãturã.

ARTICOLUL 2

Obiectivul acordului

Obiectivul prezentului acord este de a permite ofiterilor de legãturã din cadrul Centrului SECI, care sunt autorizati de cãtre propriile BCN ale INTERPOL, sã efectueze schimburi de informatii cu OIPC - INTERPOL prin intermediul echipamentului tehnic al BCN România.

Prezentul acord este încheiat pe o bazã provizorie.

Centrul SECI si INTERPOL vor continua negocierile în scopul ajungerii la un acord care sã reglementeze schimbul direct de informatii dintre cele douã organizatii.

ARTICOLUL 3

Schimbul de informatii

Comunicarea dintre INTERPOL si ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI se va desfãsura prin mijloacele de acces la echipamentul tehnic al BCN România. Modalitãtile tehnice sunt specificate în anexa la prezentul acord.

INTERPOL va asigura instruirea ofitelor de legãturã din cadrul Centrului SECI pentru exploatarea corespunzãtoare a mijloacelor tehnice (hardware si software) folosite pentru schimbul de informatii.

BCN România va asigura imediat, fãrã revizuiri si interventii, punerea la dispozitie solicitantului (beneficiarului) a comunicãrilor. În conformitate cu acordul încheiat cu INTERPOL, BCN România va întretine mijloacele de comunicatie dintre ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI si INTERPOL.

BCN România nu va avea drept de acces la continutul informatiilor schimbate între INTERPOL si ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI. Accesul BCN România este limitat în mãsura necesarã pentru a se asigura cã operatorii sunt utilizatori autorizati.

ARTICOLUL 4

Costuri

Costurile schimbului de informatii vor fi suportate de cãtre pãrti în conformitate cu urmãtoarele principii:

- INTERPOL va plãti numai comunicãrile de la Secretariatul General cãtre BCN România;

- Centrul SECI îsi va asuma rãspunderea financiarã pentru a asigura comunicatiile cu BCN România.

Începând din momentul în care INTERPOL dezvoltã noul sistem de comunicatii Centrul SECI îsi va asuma rãspunderea financiarã pentru traficul de comunicatii generat de ofiterii sãi de legãturã între BCN România si INTERPOL.

ARTICOLUL 5

Ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI

Pentru a schimba informatii cu INTERPOL în conformitate cu prezentul acord, ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI vor fi pe deplin autorizati de cãtre BCN din tãrile lor, în conformitate cu reglementãrile INTERPOL.

Atât Centrul SECI, cât si INTERPOL vor comunica cu BCN din fiecare tarã pentru a obtine aceastã autorizatie.

Centrul SECI va fi informat de cãtre INTERPOL pentru fiecare autorizatie.

Toti ofiterii de legãturã, autorizati corespunzãtor sã efectueze schimb de informatii în conformitate cu prezentul acord, vor semna un document prin care se angajeazã sã respecte regulile INTERPOL referitoare la cooperarea politieneascã internationalã si la prelucrarea informatiilor.

Informatiile trimise si primite de ofiterii de legãturã vor fi transmise spre stiintã si BCN competent.

Reprezentantii Centrului SECI nu vor interveni în procesul de prelucrare a informatiilor de cãtre ofiterii de legãturã din cadrul Centrului SECI si nu vor prelucra informatiile schimbate în conformitate cu prezentul acord în scopuri personale.

Fiecare parte va informa celelalte pãrti, fãrã întârziere, cu privire la orice abuz sau încãlcare a regulilor de cãtre un ofiter de legãturã.

ARTICOLUL 6

Punctul de contact

Fiecare parte va stabili un punct de contact pentru a asigura aplicarea curentã a prezentului acord. Evaluarea cooperãrii desfãsurate în conformitate cu prezentul acord se va efectua cel putin o datã pe an si ori de câte ori este consideratã ca fiind necesarã de cãtre una dintre pãrti.

ARTICOLUL 7

Solutionarea diferendelor

Orice diferend între pãrti, referitor la interpretarea sau aplicarea acestui acord, va fi solutionat în mod amiabil de cãtre si între reprezentantii lor. Dacã nu se ajunge la un acord, problema va fi supusã unui comitet ad-hoc. Acest comitet nu va fi alcãtuit din mai mult de 2 reprezentanti ai autoritãtilor române, 2 membri din cadrul Comitetului comun de cooperare SECI si 2 membri marcanti ai conducerii Secretariatului General al INTERPOL.

Comitetul ad-hoc îsi va stabili propriile reguli de procedurã. Solutia propusã de cãtre Comitetul ad-hoc va fi înaintatã sefului BCN România, secretarului general al INTERPOL si directorului Centrului SECI.

ARTICOLUL 8

Intrarea în vigoare si durata de valabilitate

Prezentul acord va rãmâne în vigoare pânã la data încheierii unui acord de cooperare între INTERPOL si Centrul SECI, dar nu mai târziu de data de 31 decembrie 2003.

Prezentul acord poate fi oricând amendat prin consimtãmântul mutual al pãrtilor, în conformitate cu cerintele statutare ale fiecãreia dintre acestea. Pãrtile vor desfãsura consultãri cu privire la amendarea acestui acord, la cererea oricãreia dintre ele.

Orice parte poate denunta prezentul acord printr-o notificare adresatã celorlalte pãrti cu 3 luni înainte. Denuntarea va intra în vigoare la data expirãrii perioadei de 3 luni de la primirea notificãrii de cãtre celelalte pãrti.

Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii notificãrii prin care autoritãtile române vor informa celelalte pãrti cu privire la îndeplinirea procedurilor legale interne cerute pentru aprobarea sa.

Acordul va fi semnat în 3 exemplare originale, fiecare în limbile românã si englezã, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergente de interpretare va prevala textul în limba englezã. Exemplarele originale vor fi depozitate la Ministerul de Interne din România, OIPC - INTERPOL si Centrul Regional SECI.

În conformitate cu cele de mai sus, reprezentantii autorizati ai Guvernului României, OIPC - INTERPOL si Centrului Regional SECI au semnat prezentul acord.

Pentru Guvernul României, Ioan Rus, ministru de interne

Pentru INTERPOL, prin delegarea secretarului general, Willy Deridder

Pentru Centrul SECI, Gabriela Konevska, director

ANEXÃ

Tipul de comunicatie

Chestionarele trimise de cãtre utilizatorii SECI vor fi transmise Secretariatului General al OIPC – INTERPOL prin serverul BCN Bucuresti.

Rãspunsurile de la Secretariatul General al OIPC - INTERPOL vor fi directionate cãtre Centrul SECI prin serverul BCN Bucuresti.

Chestionarele si rãspunsurile vor avea un format e-mail standard ICPO.

Echipament

BCN Bucuresti este conectat la reteaua INTERPOL prin reteaua publicã X.25 ROMPAC. Serverul e-mail este un server X.400, cu o conectare la Secretariatul General al OIPC - INTERPOL printr-o linie închiriatã.

Reguli de conectare

Personalul tehnic al Secretariatului General al OIPC - INTERPOL va modifica “map” serverului BCN pentru a comuta traficul de la statiile de lucru ale Centrului SECI cãtre sediul central al INTERPOL si invers.

Personalul tehnic al Centrului SECI va îndeplini activitãtile necesare pentru a stabili si a mentine legãtura cu BCN România.

În acest scop Secretariatul General al OIPC – INTERPOL va asigura acordarea de asistentã Centrului SECI.

Viitoare dezvoltãri

În anticiparea intentiei INTERPOL de a dezvolta noul sistem de comunicatii INTERPOL si prin exceptare de la prevederile art. 8 din acord, pãrtile vor lua toate mãsurile pentru actualizarea anexei, astfel încât sã se asigure mentinerea comunicatiilor.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, ale art. 35 din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, precum si ale art. 10 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Pozitia nr. 21 din anexa nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 328 din 9 iulie 1999, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si va avea urmãtorul cuprins:

“Nr. crt.	Denumirea statiunii sau a institutului de cercetare si productie	Suprafata totalã a terenului (ha)	Suprafata de teren strict necesarã pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã (ha)	Suprafata de teren destinatã productiei (ha)
21.	Statiunea de Cercetare si Productie pentru Pomiculturã Pitesti-Mãrãcineni, judetul Arges	733,0	627,74	105,26”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 501.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, ale art. 35 din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, precum si ale art. 10 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Pozitia nr. 2 din anexa nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 517/1999 privind delimitarea suprafetelor de teren strict necesare pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã si trecerea terenurilor destinate productiei, aflate în administrarea institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricolã, în domeniul privat al statului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 328 din 9 iulie 1999, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si va avea urmãtorul cuprins:

“Nr. crt.	Denumirea statiunii sau a institutului de cercetare si productie	Suprafata totalã a terenului (ha)	Suprafata de teren strict necesarã pentru cercetarea si producerea de seminte si material sãditor din categorii biologice superioare si de animale de rasã (ha)	Suprafata de teren destinatã productiei (ha)
2.	Statiunea de Cercetãri pentru Cereale si Plante Tehnice Pitesti, judetul Arges	1.038	884,81	153,19”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 16 mai 2002.

Nr. 502.