MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul XIV - Nr. 641 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi, 29 august 2002

SUMAR

DECIZII

7. - Decizie privind convocarea Senatului în sesiune ordinarã

7. - Decizie privind convocarea Camerei Deputatilor

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

864. - Hotãrâre privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

883. - Hotãrâre pentru aprobarea acoperirii cheltuielilor de transport international pentru un invitat al Ministerului Afacerilor Externe din România

884. - Hotãrâre privind transmiterea unor terenuri aflate în proprietatea publicã a statului din administrarea Regiei Nationale a Pãdurilor în administrarea Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei

885. - Hotãrâre privind aprobarea Actului aditional la Acordul de concesiune pentru explorare si exploatare petrolierã în perimetrul E II - 1 Sud Bucuresti, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Compania Centaur Petroleum Ltd

886. - Hotãrâre privind aprobarea Acordului petrolier de concesiune a activitãtii de exploatare a rezervoarelor, conductelor de transport al titeiului si produselor petroliere, a instalatiilor de pompare si a celorlalte instalatii si echipamente aferente acestora, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã “Oil Terminal” - S.A. Constanta

893. - Hotãrâre privind plata contributiei României pe anul 2002, în procent de 50%, la Agentia Mondialã Antidoping

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

378. - Ordin al ministrului industriei si resurselor privind aprobarea listei cuprinzând organismele de certificare notificate care efectueazã evaluarea conformitãtii în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazosi

800. - Decizie a presedintelui Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale pentru modificarea contractelor-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru consumatorii captivi

DECIZII

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

SENATUL

DECIZIE

privind convocarea Senatului în sesiune ordinarã

În temeiul prevederilor art. 63 alin. (1) si (3) din Constitutia României, precum si ale art. 76 din Regulamentul Senatului, Senatul este convocat în a doua sesiune ordinarã a anului 2002, în ziua de 2 septembrie, ora 15,00.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 28 august 2002.

Nr. 7.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

DECIZIE

privind convocarea Camerei Deputatilor

În temeiul prevederilor art. 63 alin. (1) si (3) din Constitutia României, Camera Deputatilor este convocatã în a doua sesiune ordinarã a anului 2002, în ziua de luni, 2 septembrie 2002, ora 14,00.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 26 august 2002.

Nr. 7.

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, precum si ale art. 10 si 11 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acordã cetãtenia românã persoanelor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, care au avut aceastã cetãtenie si au solicitat redobândirea ei, cu pãstrarea domiciliului în strãinãtate.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul justitiei,

Rodica Mihaela Stãnoiu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministru de interne,

Ioan Rus

Bucuresti, 16 august 2002.

Nr. 864.

ANEXÃ

LISTA

persoanelor pentru care s-a aprobat acordarea cetãteniei române în temeiul art. 10 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã

1. Alexandru Marianne, cetãtean danez, nãscutã la 8 martie 1948 în localitatea Potlogi, judetul Dâmbovita, România, fiica lui Alexandru Ion si Petra, cu domiciliul actual în Danemarca, Arhus, Kirkedammen 47.

2. Jensen-Dumitrescu Cãtãlina-Viorica, cetãtean danez, nãscutã la 12 august 1967 în localitatea Ploiesti, judetul Prahova, România, fiica lui Dumitrescu Mircea si Vasilica, cu domiciliul actual în Danemarca, 4700 Naestved, Soendervang 11.

3. Gheorghe Ecaterina, cetãtean suedez, nãscutã la 15 octombrie 1935 în localitatea Ceica, judetul Bihor, România, fiica lui Rogojan Petru si Cotut Maria, cu domiciliul actual în Suedia, 294 38 Solvesborg, Hjortakroksvagen 1G.

4. Balogh Adriana, cetãtean suedez, nãscutã la 17 februarie 1940 în localitatea Cluj-Napoca, judetul Cluj, România, fiica lui Grãjdan Victor si Margareta, cu domiciliul actual în Suedia, 30254 Halmstad, Maratonvagen 12C.

5. Bucur Viorel, cetãtean suedez, nãscut la 20 aprilie 1941 în localitatea Tudor Vladimirescu, judetul Galati, România, fiul lui Nicolaie si Niculina, cu domiciliul actual în Suedia, 332 30 Gislaved, Kopmangatan 9B.

6. Cotan Dorel, cetãtean suedez, nãscut la 20 decembrie 1969 în localitatea Turt, judetul Satu Mare, România, fiul lui Petre si Ileana, cu domiciliul actual în Suedia, 343 34 Almhult, Fredsgatan 10.

7. Teodorescu Sorina, cetãtean suedez, nãscutã la 4 aprilie 1956 în localitatea Târgu Mures, judetul Mures, România, fiica lui Bârsan Liviu si Gabriela, cu domiciliul actual în Suedia, 226 42 Lund, Sankt Hans Grand 34B.

8. Cândea Vasile, apatrid, nãscut la 28 decembrie 1945 în localitatea Ciuleni, judetul Cluj, România, fiul lui Nicolae si Paulina, cu domiciliul actual în Germania, 63067 Offenbach am Main, Rodernstr. 5.

9. Cândea Marcela, apatrid, nãscutã la 12 noiembrie 1952 în localitatea Brãila, judetul Brãila, România, fiica lui Gheorghiu Vasile si Stana, cu domiciliul actual în Germania, 63067 Offenbach am Main, Rodernstr. 5.

10. Marica Avram, cetãtean american, nãscut la 16 martie 1941 în localitatea Comlod, judetul Bistrita-Nãsãud, România, fiul lui Gheorghe si Olimpia, cu domiciliul actual în Statele Unite ale Americii, 515 Haygood Court, Lawrenceville, Georgia 30045.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea acoperirii cheltuielilor de transport international pentru un invitat al Ministerului Afacerilor Externe din România

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã plata sumei de 1.157,42 euro din bugetul Ministerului Afacerilor Externe, reprezentând cheltuielile de transport international pe ruta Bruxelles-Bucuresti-Bruxelles, ocazionate de vizita în România a domnului Jean-Claude Piris, director general la Serviciul juridic al Consiliului Uniunii Europene, la invitatia Ministerului Afacerilor Externe din România.

Art. 2. - Suma prevãzutã la art. 1 se suportã din bugetul Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2002, de la capitolul 51.03 “Autoritãti publice - surse extrabugetare”, titlul “Cheltuieli de personal”, articolul 13 “Deplasãri, detasãri, transferãri”.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 16 august 2002.

Nr. 883.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind transmiterea unor terenuri aflate în proprietatea publicã a statului din administrarea Regiei Nationale a Pãdurilor în administrarea Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, ale art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu modificãrile ulterioare, si ale art. 9 si ale art. 10 alin. (1) lit. a) si c) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe cãile ferate române si reorganizarea Societãtii Nationale a Cãilor Ferate Române, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 89/1999, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Se aprobã transmiterea terenurilor proprietate publicã a statului, în suprafatã totalã de 5.917 m2, situate în comuna Simian, judetul Mehedinti, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din administrarea Regiei Nationale a Pãdurilor în administrarea Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei.

(2) Terenurile prevãzute la alin. (1) constituie infrastructurã feroviarã publicã si vor fi concesionate, conform legii, Companiei Nationale de Cãi Ferate “C.F.R.” - S.A.

Art. 2. - Predarea-preluarea terenurilor prevãzute la art. 1 se va face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 15 zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 16 august 2002.

Nr. 884.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenurilor proprietate publicã a statului, care se transmit din administrarea Regiei Nationale a Pãdurilor în administrarea Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei

Nr. crt.	Locul unde este situat terenul	Persoana juridicã de la care se transmite terenul	Persoana juridicã la care se transmite terenul	Caracteristicile tehnice ale terenului*)	Nr. M.F.P.
1.	Comuna Simian, judetul Mehedinti	Regia Nationalã a Pãdurilor	Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei	U.P. II Balota, u.a. 83D, 2.400 m2	1363 cod clasificare 80401 (pozitia 1)
2.	Comuna Simian, judetul Mehedinti	Regia Nationalã a Pãdurilor	Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei	U.P. II Balota, u.a. 81B, 497 m2	1363 cod clasificare 80401 (pozitia 1)
3.	Comuna Simian, judetul Mehedinti	Regia Nationalã a Pãdurilor	Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei	U.P. II Balota, u.a. 76, 3.020 m2	1363 cod clasificare 80401 (pozitia 1)

---

*) U.P. = unitate de productie, u.a. = unitate amenajisticã.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea Actului aditional la Acordul de concesiune pentru explorare si exploatare petrolierã în perimetrul E II - 1 Sud Bucuresti, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Compania Centaur Petroleum Ltd

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 13 alin. 4 din Legea petrolului nr. 134/1995, cu modificãrile si completãrile ulterioare, având în vedere prevederile art. 37 din Normele metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr. 134/1995, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 1.265/1996, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã Actul aditional la Acordul de concesiune pentru explorare si exploatare petrolierã în perimetrul E II - 1 Sud Bucuresti, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale, în calitate de autoritate competentã, si Compania Centaur Petroleum Ltd, în calitate de titular, prevãzut în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Actul aditional la Acordul de concesiune pentru explorare si exploatare petrolierã prevãzut la art. 1 intrã în vigoare la data publicãrii prezentei hotãrâri în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Presedintele Agentiei Nationale

pentru Resurse Minerale,

Maria Iuliana Stratulat

Bucuresti, 16 august 2002.

Nr. 885.

---

*) Anexa se comunicã Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea Acordului petrolier de concesiune a activitãtii de exploatare a rezervoarelor, conductelor de transport al titeiului si produselor petroliere, a instalatiilor de pompare si a celorlalte instalatii si echipamente aferente acestora, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã “Oil Terminal” - S.A. Constanta

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, precum si ale art. 13 alin. 4 si ale art. 43 alin. 3 din Legea petrolului nr. 134/1995, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã Acordul petrolier de concesiune a activitãtii de exploatare a rezervoarelor, conductelor de transport al titeiului si produselor petroliere, a instalatiilor de pompare si a celorlalte instalatii si echipamente aferente acestora, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale, în calitate de concedent, si Societatea Comercialã “Oil Terminal” - S.A. Constanta, în calitate de concesionar, prevãzut în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Presedintele Agentiei Nationale

pentru Resurse Minerale,

Maria Iuliana Stratulat

Bucuresti, 16 august 2002.

Nr. 886.

---

*) Anexa se comunicã Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind plata contributiei României pe anul 2002, în procent de 50%, la Agentia Mondialã Antidoping

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 38 lit. a) din Statutul Consiliului Europei, la care România a aderat prin Legea nr. 64/1993,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã plata contributiei României pe anul 2002, în procent de 50%, la Agentia Mondialã Antidoping, prin intermediul Consiliului Europei, în limita echivalentului în lei al sumei de 15.615 dolari S.U.A.

Art. 2. - Suma prevãzutã la art. 1 se suportã din creditele bugetare aprobate Ministerului Tineretului si Sportului din bugetul de stat pe anul 2002, în cadrul capitolului “Culturã, religie si actiuni privind activitatea sportivã si de tineret”, titlul “Transferuri”.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul tineretului si sportului,

Georgiu Gingãras

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 22 august 2002.

Nr. 893.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ORDIN

privind aprobarea listei cuprinzând organismele de certificare notificate care efectueazã evaluarea conformitãtii în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazosi

Ministrul industriei si resurselor,

în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (1) din Hotãrârea Guvernului nr. 761/2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã pentru aparatele consumatoare de combustibili gazosi si ale art. 5 si 18 din Normele metodologice privind desemnarea si notificarea nationalã a laboratoarelor de încercãri, precum si a organismelor de certificare si de inspectie care realizeazã evaluarea conformitãtii produselor din domeniile reglementate în Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitãtii produselor, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 487/2002,

în temeiul prevederilor Hotãrârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu modificãrile ulterioare,

emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã lista cuprinzând organismele de certificare notificate care efectueazã evaluarea conformitãtii în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazosi, prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 2. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul industriei si resurselor,

Andrei Grigorescu,

secretar de stat

Bucuresti, 14 august 2002.

Nr. 378.

ANEXÃ

LISTA

cuprinzând organismele de certificare notificate care efectueazã evaluarea conformitãtii în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazosi

Denumirea si adresa organismului de evaluare a conformitãtii notificat	Numãr de identificare în Registrul organismelor notificate	Grupa de produse	Sarcini specifice	Articolul din Hotãrârea Guvernului nr. 761/2001
Unitatea ISCIR – CERT din cadrul Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat (ISCIR), str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sectorul 1, Bucuresti	02	Aparate consumatoare de combustibili gazosi	Examinarea CS de tip Conformitatea cu tipul Asigurarea calitãtii productiei Asigurarea calitãtii produsului Verificarea produsului Verificarea CS pentru unitatea de produs	Art. 9 alin. (1) lit. a) Art. 9 alin. (1) lit. b) Art. 9 alin. (2)

AUTORITATEA NATIONALÃ DE REGLEMENTARE ÎN DOMENIUL GAZELOR NATURALE

DECIZIE

pentru modificarea contractelor-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru consumatorii captivi

Presedintele Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale,

în temeiul prevederilor Hotãrârii Guvernului nr. 874/2002 pentru stabilirea cotei majorãrilor de întârziere datorate pentru neplata la termen a obligatiilor bugetare si a cotei majorãrilor datorate pe perioada amânãrii sau esalonãrii la platã a obligatiilor bugetare,

în temeiul prevederilor art. 8 alin. (4) din Ordonanta Guvernului nr. 41/2000 privind înfiintarea, organizarea si functionarea Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN), aprobatã si modificatã prin Legea nr. 791/2001,

emite prezenta decizie.

Art. 1. - Cota majorãrilor de întârziere prevãzutã la art. 14 alin. (1) lit. a) din contractul-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru consumatorii rezidentiali – anexa nr. 1 - si la art. 12 alin. (1) lit. a) din contractele-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru consumatorii industriali, comerciali si din sectorul distributiei districtuale a agentului termic - anexele nr. 2-4 -, aprobate prin Decizia presedintelui Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale nr. 1/2000, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 45 bis, din 26 ianuarie 2001, va fi egalã cu aceea utilizatã pentru neplata la termen a obligatiilor bugetare, respectiv de 0,07% pentru fiecare zi de întârziere.

Art. 2. - Departamentul preturi, tarife, reglementãri comerciale, protectia consumatorului va aduce la îndeplinire prevederile prezentei decizii.

Art. 3. - Prezenta decizie intrã în vigoare începând cu data de întâi a lunii urmãtoare publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Art. 4. - La data intrãrii în vigoare a prezentei decizii se abrogã decizia presedintelui Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale nr. 506/2002, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 282 din 25 aprilie 2002.

Presedintele

Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale,

Dan Pantilie

Bucuresti, 21 august 2002.

Nr. 800.