MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul XIV - Nr. 570 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi, 1 august 2002

SUMAR

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

804. - Hotãrâre privind alocarea unor sume din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2002, Consiliului Local al Municipiului Resita, judetul Caras-Severin

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

1.018. - Ordin al ministrului finantelor publice privind prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont si ale obligatiunilor de stat cu dobândã, aferente lunii august 2002

ACTE ALE CONSILIULUI CONCURENTEI

280. - Decizie privind concentrarea economicã realizatã de Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti prin dobândirea controlului unic direct asupra Societãtii Comerciale “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind alocarea unor sume din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2002, Consiliului Local al Municipiului Resita, judetul Caras-Severin

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, ale art. 20 din Legea nr. 72/1996 privind finantele publice, precum si ale art. 21 lit. a) din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 743/2001,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã suplimentarea sumelor defalcate din impozitul pe venit, pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2002, cu suma de 6.000.000 mii lei, pentru judetul Caras-Severin, din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2002, si alocarea acesteia Consiliului Local al Municipiului Resita, judetul Caras-Severin, pentru suplimentarea bugetului local la capitolul “Asistentã socialã, ajutoare si indemnizatii”.

Art. 2. - Utilizarea sumei prevãzute la art. 1 se va face de cãtre ordonatorul principal de credite, potrivit dispozitiilor legale.

Art. 3. - Ministerul Finantelor Publice este autorizat sã introducã modificãrile corespunzãtoare în volumul si în structura bugetului de stat pe anul 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 31 iulie 2002.

Nr. 804.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ORDIN

privind prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont si ale obligatiunilor

de stat cu dobândã, aferente lunii august 2002

Ministrul finantelor publice,

în baza Hotãrârii Guvernului nr. 18/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice,

având în vedere prevederile Legii datoriei publice nr. 81/1999, ale Conventiei nr. 16.813/19/1998, ale Actului aditional nr. 8.013/1 din 23 iunie 2000, încheiate între Ministerul Finantelor si Banca Nationalã a României, si ale Regulamentului privind operatiuni cu titluri de stat derulate de cãtre Banca Nationalã a României în calitatea sa de agent al statului,

emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont si ale obligatiunilor de stat cu dobândã, aferente lunii august 2002, prevãzute în anexele nr. 1 si 2 care fac parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 2. - Prezentul ordin intrã în vigoare la data semnãrii acestuia.

Art. 3. - Directia generalã a trazoreriei statului va aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 31 iulie 2002.

Nr. 1.018.

ANEXA Nr. 1

PROSPECT DE EMISIUNE

al obligatiunilor de stat cu dobândã lansate în luna august 2002

Art. 1. - În vederea finantãrii si refinantãrii datoriei publice interne Ministerul Finantelor Publice anuntã pentru luna august 2002 programul emisiunilor obligatiunilor de stat cu dobândã, astfel:

Seria	Data licitatiei	Data emisiunii	Data scadentei	Numãrul de zile	Valoarea emisiunii - lei -
Seria O.S. 8.08.2004	6 august 2002	8 august 2002	8 august 2004	731	500.000.000.000

Ministerul Finantelor Publice îsi rezervã dreptul ca valoarea împrumutatã aferentã seriei sã fie mãritã sau micsoratã pânã la anularea emisiunii, în functie de necesitãtile de finantare a contului general al trezoreriei statului si de nivelul dobânzii (randamentului) înregistrate la data licitatiei.

Art. 2. - Metoda de vânzare este licitatia care va avea loc la datele mentionate în tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va face dupã metoda cu pret uniform.

Art. 3. - Ofertele de cumpãrare sunt de tip competitiv si vor cuprinde valoarea nominalã totalã si individualã, rata dobânzii (randamentul), numãrul de titluri de stat.

Se admite defalcarea valorii totale în maximum 5 transe valorice la rate diferite ale dobânzii (randamentului).

Dobânzile se vor calcula si se vor plãti anual la 8 august 2003 si, respectiv, 8 august 2004, conform urmãtoarei formule:

D = d x v x z/365/366,

în care:

D = dobânda;

v = valoarea nominalã totalã;

z = numãrul de zile pentru care se calculeazã dobânda;

d = rata dobânzii (randamentul).

Fiecare ofertã va fi de minimum 100.000.000 lei.

Valoarea nominalã individualã a unei obligatiuni de stat cu dobândã este de 10.000.000 lei.

Nu sunt acceptate ofertele necompetitive.

Art. 4. - Obligatiunile de stat cu dobândã pot fi cumpãrate de cãtre intermediari autorizati sã tranzactioneze titluri de stat pe piata primarã si secundarã, care vor depune oferte atât în cont propriu, cât si în contul clientilor lor, persoane juridice.

Obligatiunile de stat cu dobândã mai sus mentionate nu se adreseazã persoanelor juridice nerezidente în România.

Art. 5. - Ofertele de cumpãrare se depun la Banca Nationalã a României în ziua licitatiei, pânã la ora 12,00.

Art. 6. - Rezultatul licitatiei se va stabili în aceeasi zi, la sediul Bãncii Nationale a României de cãtre comisia de licitatie constituitã în acest scop, si va fi dat publicitãtii.

Art. 7. - Plata obligatiunilor de stat cu dobândã se va face la data emisiunii, prin debitarea contului cumpãrãtorului deschis la Banca Nationalã a României cu suma reprezentând valoarea nominalã totalã a obligatiunilor de stat cu dobândã.

Art. 8. - Rãscumpãrarea obligatiunilor de stat cu dobândã se va face la data scadentei, prin creditarea contului detinãtorului cu suma reprezentând valoarea nominalã totalã a acestora plus dobânda aferentã. În situatia în care datele de platã a cuponului sau data scadentei sunt zile nelucrãtoare, plãtile se vor face în ziua lucrãtoare imediat urmãtoare, fãrã obligarea la dobânzi moratorii.

Art. 9. - Regimul fiscal al titlurilor de stat prevãzute la art. 1 este reglementat de legislatia în vigoare.

ANEXA Nr. 2

PROSPECT DE EMISIUNE

al certificatelor de trezorerie cu discont lansate în luna august 2002

Art. 1. - În luna august 2002 sunt scadente certificatele de trezorerie cu discont seriile: H5 08.08.2002, E1 08.08.2002, H9 22.08.2002, B5 22.08.2002. În vederea finantãrii si refinantãrii datoriei publice Ministerul Finantelor Publice anuntã pentru luna august 2002 programul emisiunilor certificatelor de trezorerie cu discont, astfel:

- lei -

Seria	Data licitatiei	Data emisiunii	Data scadentei	Numãrul de zile	Valoarea emisiunii - lei -
H1 07.11.2002	6 august 2002	8 august 2002	7 noiembrie 2002	91	500.000.000.000
H2 07.08.2003	6 august 2002	8 august 2002	7 august 2003	364	500.000.000.000
H3 13.02.2003	13 august 2002	15 august 2002	13 februarie 2003	182	1.000.000.000.000
H4 14.08.2003	13 august 2002	15 august 2002	14 august 2003	364	500.000.000.000
H5 20.02.2003	20 august 2002	22 august 2002	20 februarie 2003	182	1.000.000.000.000
H6 21.08.2003	20 august 2002	22 august 2002	21 august 2003	364	500.000.000.000
H7 28.08.2003	27 august 2002	29 august 2002	28 august 2003	364	500.000.000.000

Ministerul Finantelor Publice îsi rezervã dreptul ca valorile împrumutate, aferente seriei, sã fie majorate sau micsorate pânã la anularea emisiunilor, în functie de necesitãtile de finantare a contului general al trezoreriei statului si de nivelul randamentului înregistrat la data licitatiei.

Art. 2. - Metoda de vânzare este licitatia care va avea loc, pentru fiecare serie de certificate de trezorerie cu discont, la datele mentionate în tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va face dupã metoda cu pret multiplu.

Art. 3. - Ofertele de cumpãrare sunt de tip competitiv si vor cuprinde valoarea nominalã, costul total, rata discontului, pretul si randamentul.

Se admite defalcarea valorii totale în maximum 5 transe valorice la rate diferite ale randamentului.

Pretul si randamentul se vor calcula utilizându-se urmãtoarele formule:

P = 1 - (d x r)/360

y = r/P,

în care:

P = pretul titlului cu discont, exprimat cu sase zecimale;

d = numãrul de zile pânã la scadentã;

r = rata discontului;

y = randamentul (rata dobânzii).

Fiecare ofertã va fi de minimum 100.000.000 lei.

Valoarea nominalã individualã a unui certificat de trezorerie cu discont este de 10.000.000 lei.

Nu sunt acceptate ofertele necompetitive.

Art. 4. - Certificatele de trezorerie cu discont pot fi cumpãrate de cãtre intermediari autorizati sã tranzactioneze titluri de stat pe piata primarã, care vor depune oferte atât în cont propriu, cât si în contul clientilor lor, persoane juridice.

Certificatele de trezorerie cu discont mai sus mentionate nu se adreseazã persoanelor juridice nerezidente în România.

Art. 5. - Ofertele de cumpãrare se depun la Banca Nationalã a României în ziua licitatiei, pânã la ora 12,00.

Art. 6. - Rezultatul licitatiei se stabileste în aceeasi zi, la sediul Bãncii Nationale a României de cãtre comisia de licitatie constituitã în acest scop, si va fi dat publicitãtii.

Art. 7. - Plata certificatelor de trezorerie cu discont se va face la data emisiunii, prin debitarea contului cumpãrãtorului deschis la Banca Nationalã a României cu suma reprezentând costul total al certificatelor de trezorerie cumpãrate.

Art. 8. - Rãscumpãrarea certificatelor de trezorerie cu discont se va face la data scadentei, prin creditarea contului detinãtorului cu suma reprezentând valoarea nominalã totalã a certificatelor de trezorerie cu discont.

Art. 9. - Regimul fiscal al titlurilor de stat prevãzute la art. 1 este reglementat de legislatia în vigoare.

ACTE ALE CONSILIULUI CONCURENTEI

CONSILIUL CONCURENTEI

DECIZIE

privind concentrarea economicã realizatã de Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti prin dobândirea controlului unic direct asupra Societãtii Comerciale “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti

Presedintele Consiliului Concurentei,

în baza:

1. Decretului nr. 1.075/2001 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei;

2. Legii concurentei nr. 21/1996;

3. Regulamentului de organizare, functionare si procedurã al Consiliului Concurentei;

4. Regulamentului privind autorizarea concentrãrilor economice;

5. Instructiunilor cu privire la definirea pietei relevante, în scopul stabilirii unei pãrti substantiale de piatã;

6. Instructiunilor date în aplicarea art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1996 cu privire la calculul taxei de autorizare a concentrãrilor economice;

7. Notificãrii concentrãrii economice înregistrate cu nr. RS-72 din 2 aprilie 2002 la Consiliul Concurentei;

8. actelor si lucrãrilor din Dosarul cauzei nr. RS-72 din 2 aprilie 2002;

9. notei Departamentului bunuri industriale cu privire la concentrarea economicã notificatã, luând în considerare urmãtoarele:

1. Concentrarea economicã s-a realizat ca urmare a încheierii Actului aditional din 19 noiembrie 2001 la Contractul de vânzare-cumpãrare de actiuni nr. 20 din 29 mai 2000, contract încheiat între Fondul Proprietãtii de Stat si Societatea Comercialã “Camping” - S.A. Urziceni. Prin acest act aditional s-a realizat prin novatie cu schimbare de debitor cesiunea contractului în favoarea Societãtii Comerciale “Mol Invest” - S.A. Bucuresti, care a devenit astfel actionarul majoritar al Societãtii Comerciale “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti.

2. Activitatea principalã a societãtii achizitoare, Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti, constã în productia de aparaturã si instrumente de mãsurã, verificare si control, cu exceptia echipamentelor de mãsurã, reglare si control pentru procesele industriale. Se mentioneazã faptul cã pânã în prezent Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti nu a obtinut cifra de afaceri din obiectul principal de activitate si nici nu dispune de echipamentul necesar pentru realizarea acestuia.

3. Societatea achizitionatã, Societatea Comercialã “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti, are ca obiect principal de activitate producerea de aparaturã si instrumente de mãsurã, verificare si control, cu exceptia echipamentelor de mãsurã, reglare si control pentru procesele industriale; productia si comercializarea la intern si extern de AMC lungimi neelectrice, AMC termotehnice, ceasuri de mânã, scule, dispozitive, matrite, incluzând si activitatea metrologicã pentru AMC.

4. Societatea Comercialã “Industrial Cefin” - S.A. Bucuresti, la care Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti detine controlul, are ca principal obiect de activitate executia de echipamente de mãsurã, reglare si control pentru procesele industriale si activitãti de proiectare, urbanism, inginerie si alte servicii tehnice. În plus Societatea Comercialã “Industrial Cefin” - S.A.

Bucuresti realizeazã produse numai la comandã, dupã documentatia clientului.

5. Piata relevantã aferentã concentrãrii economice analizate a fost definitã ca fiind piata aparatelor de mãsurã si control pentru presiuni pe întregul teritoriu al României, deoarece aceastã activitate are ponderea cea mai însemnatã în cifra de afaceri a societãtii achizitionate si cota de piatã cea mai ridicatã.

6. Segmentul detinut de Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti pe piata relevantã este de fapt cota de piatã detinutã de Societatea Comercialã “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti pe aceastã piatã, anterior realizãrii concentrãrii economice, si anume 30%.

7. Prin concentrarea economicã realizatã segmentul de piatã detinut de Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti pe piata relevantã definitã nu se modificã, deoarece anterior realizãrii acestei concentrãri economice nici Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti si nici o altã societate detinutã de aceasta nu a fost prezentã pe aceastã piatã.

8. Pe piata aparatelor de mãsurã si control pentru presiuni, pe întregul teritoriu al României, oferta este reprezentatã de societãtile producãtoare si de importatorii de asemenea produse.

9. Cererea de aparate de mãsurã si control pentru presiuni este reprezentatã de agentii economici care îsi desfãsoarã activitatea în diferite ramuri ale industriei.

10. Prin realizarea operatiunii de concentrare economicã structura pietelor nu suferã modificãri cu efecte anticoncurentiale.

11. Prin operatiunea de concentrare economicã realizatã nu este afectatã nici concurenta potentialã, deoarece, cele trei societãti implicate, Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti, Societatea Comercialã “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti si Societatea Comercialã “Industrial Cefin” - S.A. Bucuresti nu activeazã pe aceleasi piete.

12. Operatiunea de concentrare economicã realizatã de Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti, prin dobândirea controlului la Societatea Comercialã “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti, nu creeazã si nu consolideazã o pozitie dominantã si nu are ca efect restrângerea, împiedicarea sau denaturarea concurentei. Anterior dobândirii controlului, nici societatea achizitoare si nici o altã societate controlatã de aceasta nu a fost prezentã pe piata relevantã definitã.

13. Realizarea operatiunii de concentrare economicã va conduce la ridicarea calitãtii produselor realizate de Societatea Comercialã “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti, ca urmare a realizãrii programului de investitii.

14. Analizând aceastã concentrare economicã se constatã cã nu se întrevãd posibile efecte cu caracter anticoncurential pe piatã,

DECIDE:

Art. 1. - Se autorizeazã concentrarea economicã realizatã prin dobândirea controlului de cãtre Societatea comercialã “Mol Invest” - S.A. Bucuresti asupra Societãtii Comerciale “Mecanica Finã” - S.A. Bucuresti, în conformitate cu dispozitiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996 si ale art. 9.1 lit. b) din partea a III-a cap. II din Regulamentul privind autorizarea concentrãrilor economice, constatându-se cã, desi operatiunea notificatã cade sub incidenta legii, nu existã motive pentru a fi refuzatã.

Art. 2. - Taxa de autorizare prevãzutã la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1999 este de 20.196.057 lei si se va plãti în termen de maximum 30 de zile de la data comunicãrii acestei decizii, prin ordin de platã tip trezorerie la bugetul de stat, în contul nr. 361280052300, deschis la Banca Nationalã a României - Sucursala Municipiului Bucuresti, beneficiar: Trezoreria Sectorului 2, cu mentiunea “Pentru autorizare concentrare”. Ordinul de platã va avea mentionat pe verso: “cod cont 20.17.01.03”. O copie de pe ordinul de platã va fi transmisã neîntârziat Consiliului Concurentei.

Art. 3. - Decizia va fi publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala Societãtii Comerciale “Mol Invest” - S.A.

Art. 4. - Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacatã în termen de 30 de zile de la comunicare la Curtea de Apel Bucuresti, Sectia contencios administrativ.

Art. 5. - Prezenta decizie se aplicã de la data comunicãrii sale pãrtii implicate.

Art. 6. - Departamentul bunuri industriale si Secretariatul general vor urmãri aducerea la îndeplinire a prezentei decizii.

Art. 7. - Secretariatul general va comunica neîntârziat prezenta decizie:

Societãtii achizitoare

Denumirea: Societatea Comercialã “Mol Invest” - S.A.

Sediul legal: Municipiul Bucuresti, sos. Pantelimon nr. 10-16, et. I, ap. 101, sectorul 2

Telefon: 01/252.31.21

Fax: 01/252.31.18

Reprezentant legal: domnul Mollo Sergio - administrator unic

Societãtii achizitionate

Denumirea: Societatea Comercialã "Mecanica Finã” - S.A.

Sediul legal: Municipiul Bucuresti, str. Popa Lazãr nr. 5-25, sectorul 2

Telefon: 01/252.31.21

Fax: 01/252.31.18

Reprezentant legal: domnul Mollo Sergio - administrator unic

PRESEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI,

THEODOR VALENTIN PURCÃREA

Bucuresti, 18 iulie 2002.

Nr. 280.