MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul XIV - Nr. 289 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Luni, 29 aprilie 2002

SUMAR

LEGI SI DECRETE

227. - Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân

334. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân

ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

50. - Ordonantã de urgentã pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finantare referitoare la Programul operational de tarã PHARE 1997, Programul national PHARE 1998, Programul PHARE privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, Programul pentru restructurarea întreprinderilor si reconversie profesionalã (RICOP), Programul national PHARE 1999 - partea a II-a

51. - Ordonantã de urgentã privind mãsuri pentru sustinerea si urgentarea actiunilor de reducere a riscului seismic al clãdirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic si care prezintã pericol public

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 155 din 21 noiembrie 2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 794 din 13 decembrie 2001, cu urmãtoarele modificãri si completãri:

1. Articolul 1 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 1. - Consiliile locale ale unitãtilor administrativ-teritoriale au obligatia de a înfiinta, în functie de necesitãti, în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã, servicii specializate pentru gestionarea câinilor fãrã stãpân.”

2. Articolul 4 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 4. - Câinii fãrã stãpân vor fi capturati si transportati în adãposturile serviciilor pentru gestionarea câinilorfãrã stãpân, unde vor fi cazati o perioadã de 14 zile, cu respectarea normelor prevãzute în anexele nr. 1 si 2.”

3. Articolul 5 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 5. - (1) Dupã examinarea lor de cãtre medicul veterinar, câinii fãrã stãpân care sunt bolnavi cronici si incurabili vor fi eutanasiati imediat ce au fost adusi în adãposturi, cu respectarea prevederilor prezentei ordonante de urgentã.

(2) Eutanasia este un act de sacrificare prin procedee rapide si nedureroase a câinilor prevãzuti la alin. (1) ori care nu au fost revendicati sau adoptati în conditiile si în termenele stabilite prin prezenta ordonantã de urgentã.”

4. La articolul 7, alineatele (1) si (3) vor avea urmãtorul cuprins:

“Art. 7. - (1) În situatia în care, dupã expirarea termenului de cazare prevãzut la art. 4, câinii nu au fost revendicati sau adoptati conform anexelor nr. 4 si 5, acestia vor fi eutanasiati.

.............................................................................................

(3) Câinii nerevendicati în termen de 7 zile pot fi adoptati de persoane fizice sau de cãtre centrele de adoptie special amenajate si organizate în acest scop.”

5. Articolul 8 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 8. - (1) Încredintarea câinilor spre adoptie se face numai dupã ce acestia au fost sterilizati, vaccinati antirabic, deparazitati si identificati prin cele douã metode concomitente: tatuare si aplicarea zgãrzii cu plãcutã numerotatã.

Câinii revendicati nu vor fi sterilizati.

(2) Revendicarea sau adoptia câinilor de cãtre solicitanti se va face pe baza declaratiei-angajament, al cãrei model este prevãzut în anexele nr. 4 si 5, cu achitarea unei taxe care reprezintã cheltuielile medicale si de întretinere, al cãrei cuantum se stabileste prin hotãrâre a consiliului local.”

6. Articolul 10 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 10. - Toate serviciile specializate pentru gestionarea câinilor fãrã stãpân vor tine registre speciale vizate de medicul veterinar concesionar al activitãtii de asistentã sanitarã veterinarã, în care se vor mentiona urmãtoarele: data capturãrii, data si ora cazãrii în adãpost, caracteristicile individuale ale animalului, numãrul de câini prinsi, revendicati, adoptati, eutanasiati, motivul eutanasierii, sub-

stanta utilizatã si numele persoanei care realizeazã eutanasia, numãrul de tatuaj, numãrul fisei de adoptie, data vaccinãrii antirabice, data sterilizãrii, data predãrii cadavrelor la societãtile ce vor executa incinerarea, precum si persoanele care au instrumentat manoperele respective.”

7. Articolul 11 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 11. - Actiunile de capturare, adãpostire, vaccinare, deparazitare, sterilizare, adoptie si eutanasie se vor face si în prezenta reprezentantilor societãtilor de protectie a animalelor, în cazul în care acestia solicitã acest lucru, în baza unui program orar prestabilit.”

8. La articolul 14, litera a) va avea urmãtorul cuprins:

“a) nerespectarea dispozitiilor art. 1, art. 2 alin. (1), art. 3, art. 4, art. 6 alin. (1), art. 7 alin. (2), art. 8 alin. (1), art. 9 si 10, precum si a conditiilor prevãzute în declaratia-angajament, cu amendã de la 10.000.000 lei la 25.000.000 lei;”

9. Articolul 17 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 17. - Anexele nr. 1-5 fac parte integrantã din prezenta ordonantã de urgentã.”

10. La anexa nr. 1 lit. D, punctul 2 va avea urmãtorul cuprins:

“2. Hrana trebuie sã fie întotdeauna proaspãtã. Hrana va fi administratã individual si supravegheat.”

11. La anexa nr. 1 lit. E, punctele 2, 5 si 6 vor avea urmãtorul cuprins:

“2. Vehiculele trebuie sã ofere câinilor sigurantã, securitate, protectie împotriva intemperiilor naturii si aerisire adecvatã. Fiecare câine trebuie sã aibã o cuscã separatã.

Trebuie sã existe o cuscã separatã pentru câinii morti si pentru câinii bolnavi.

............................................................................................

5. Soferii vehiculelor trebuie sã fie instruiti sã acorde ajutor câinilor bolnavi si rãniti.

6. Se interzice efectuarea eutanasiei în vehicule de transport pentru câini, dar se permite tranchilizarea câinilor în suferintã.”

12. La anexa nr. 2 lit. A, punctul 4 va avea urmãtorul cuprins:

“4. Personalul calificat poate captura câinii cu crose speciale sau cu plase. Pentru capturarea câinilor se vor folosi crosele speciale formate din tije din aluminiu, având la capãt o buclã care poate sã gliseze sau care se poate strânge în jurul gâtului câinelui, pentru a permite persoanei calificate sã tinã câinele la distantã si sã îl poatã manipula.

Bucla trebuie fixatã la lãrgimea doritã, pentru a se evita strangularea câinelui, mecanismul de declansare rapidã fiind utilizat pentru eliberarea câinelui în caz de urgentã sau atunci când este pus într-o cuscã. De asemenea, câinii mai pot fi capturati cu ajutorul custilor-capcanã, în care se introduce mâncare si care sunt dotate cu usi mobile care cad dupã intrarea câinelui în cuscã, aflate pe sol si apoi încãrcate în autovehicul.”

13. La anexa nr. 2 lit. B, punctul 1 va avea urmãtorul cuprins:

“1. Câinii docili pot fi transportati pânã la adãposturi în vehicule închise de tip camionetã. Câinii se vor transporta în custi individuale.”

14. Anexa nr. 3 va avea urmãtorul cuprins:

“ANEXA Nr. 3

EUTANASIEREA CÂINILOR

1. Se recomandã pentru a fi eutanasiati câinii care nu au fost revendicati sau care nu au putut fi adoptati.

Eutanasia se recomandã, de asemenea, în cazul câinilor care prezintã boli cronice incurabile.

2. Eutanasierea câinilor se efectueazã de cãtre un medic veterinar.

3. Eutanasierea câinilor se realizeazã numai prin utilizarea barbituricelor, injectate intravenos numai dupã pierderea cunostintei câinelui indusã prin anestezie. Câinii vor fi asistati pânã la constatarea decesului. Barbituricele nu trebuie sã fie injectate pe cale intramuscularã sau subcutanatã. Pentru câinii nou-nãscuti calea de administrare care se utilizeazã este cea peritonealã. Produsele narcotice pot fi administrate si pe cale oralã.

4. Medicul veterinar este singura persoanã care poate avea acces la barbiturice si care poate decide în privinta utilizãrii medicamentelor periculoase.”

15. Titlul anexei nr. 4 va avea urmãtorul cuprins:

“FORMULAR DE ADOPTIE/REVENDICARE”

16. Dupã anexa nr. 4 se introduce anexa nr. 5 cu urmãtorul cuprins:

“ANEXA Nr. 5

FORMULAR DE ADOPTIE/REVENDICARE

Subscrisa societate ................................, cu sediul în ................................, str. ....................... nr. ........., sectorul/judetul ...................................., telefon ............................., înregistratã la Oficiul registrului comertului ................................ sub nr. ......................., reprezentatã de ............................. în calitate de ..........................................., legitimat cu BI/CI seria ......... nr. ...................................., eliberat(ã) de .................................... la data de .........................., se angajeazã sã adopte un numãr de ............................. câini, identificati cu numerele de tatuaj .........................., adãpostiti de Serviciul de gestionare a câinilor fãrã stãpân, în urmãtoarele conditii:

1. sã respect normele de îngrijire si hrãnire a câinelui;

2. sã prezint periodic câinele la medicul veterinar, în cazul în care se impune interventia acestuia sau pentru a fi vaccinat antirabic;

3. sã anunt Serviciul de gestionare a câinilor fãrã stãpân, în cazul decesului sau al înstrãinãrii acestuia;

4. sã nu abandonez câinele, iar în cazul în care nu îl mai doresc, sã îl predau Serviciului de gestionare a câinilor fãrã stãpân;

5. sã achit Serviciului de gestionare a câinilor fãrã stãpân, taxa care reprezintã cheltuielile medicale si de întretinere aferente cazãrii câinelui.

Data .........

Semnãtura reprezentantului societãtii ........................................

Semnãtura reprezentantului Serviciului de gestionare a câinilor fãrã stãpân ........................................”

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 2 aprilie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 3 aprilie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 23 aprilie 2002.

Nr. 227.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fãrã stãpân si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 19 aprilie 2002.

Nr. 334.

ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finantare referitoare la Programul operational de tarã PHARE 1997, Programul national PHARE 1998, Programul PHARE privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, Programul pentru restructurarea întreprinderilor si reconversie profesionalã (RICOP), Programul national PHARE 1999 - partea a II-a

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 1. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 14 decembrie 2001, la Memorandumul de finantare a Programului operational de tarã PHARE 1997, semnat la Bucuresti la 19 decembrie 1997, prevãzut în anexa nr. 1.

Art. 2. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 13 noiembrie 2001, la Memorandumul de finantare privind Programul national PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevãzut în anexa nr. 2.

Art. 3. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 27 decembrie 2001, la Memorandumul de finantare privind Programul national PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevãzut în anexa nr. 3.

Art. 4. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 13 martie 2002, la Memorandumul de finantare privind Programul national PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevãzut în anexa nr. 4.

Art. 5. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 10 decembrie 2001, la Memorandumul de finantare PHARE dintre Comisia Europeanã si Guvernul României privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, semnat la Bucuresti la 24 decembrie 1998, prevãzut în anexa nr. 5.

Art. 6. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finantare PHARE privind Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, semnat la Bucuresti la 24 decembrie 1998, prevãzut în anexa nr. 6.

Art. 7. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finantare dintre Guvernul României si Comisia Europeanã referitor la Programul RO9904 pentru restructurarea întreprinderilor si reconversie profesionalã (RICOP), semnat la Bucuresti la 30 decembrie 1999, prevãzut în anexa nr. 7.

Art. 8. - Se ratificã Addendumul dintre Guvernul României si Comisia Europeanã, semnat la Bucuresti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finantare dintre Guvernul României si Comisia Europeanã referitor la Programul national PHARE 1999 - partea a II-a, semnat la Bucuresti la 30 decembrie 1999, prevãzut în anexa nr. 8.

Art. 9. - Anexele nr. 1-8 fac parte integrantã din prezenta ordonantã de urgentã.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul integrãrii europene,

Hildegard Carola Puwak

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Niculescu,

secretar de stat

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina, secretar de stat

Bucuresti, 18 aprilie 2002.

Nr. 50.

ANEXA Nr. 1

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9703-9713

Programul operational de tarã PHARE 1997

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1997 al Programului operational de tarã pentru România.

---

*) Traducere.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9703-9713, semnat la 19 decembrie 1997, se modificã dupã cum urmeazã: perioada de platã pentru proiectul RO9705.02 “Sistem judiciar - Crearea unei biblioteci legale, a unui sistem de documentare si cazuisticã si a unui sistem de management al documentelor” se extinde cu 11 luni, pânã la data de 30 noiembrie 2002.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9703-9713 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9703-9713 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9703-9713 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 14 decembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 14 decembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 2

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9803-9807

Programul national PHARE 1998

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului national PHARE pentru România.

---

*) Traducere.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modificã dupã cum urmeazã:

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9803.01 “Îmbunãtãtirea situatiei populatiei rrome” se extinde cu 6 luni, pânã la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9804.01 “Proiect de dezvoltare institutionalã pentru Ministerul Finantelor (Scoala de finante publice, monitorizarea capacitãtii institutionale de a dezvolta politici economice)” se extinde cu 3 luni, pânã la data de 31 martie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9804.04 “Întãrirea capacitãtii institutionale si administrative de gestionare a politicii de mediu în România, în conformitate cu acquisul comunitar” se extinde cu 3 luni, pânã la data de 31 martie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9804.05 “Reforma administratiei publice (sprijin pentru Agentia Nationalã a Functionarilor Publici, sprijin pentru Departamentul afacerilor europene)” se extinde cu 6 luni, pânã la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9805.01 “Integrarea României în piata internã: Îmbunãtãtirea cadrului competitiv pentru asigurarea serviciilor publice” se extinde cu 3 luni, pânã la data de 31 martie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9805.02 “Institutii legate de piata internã (Banca Nationalã a României si C.E.C.) (Implementarea auditului operational si a restructurãrii C.E.C., dezvoltarea capacitãtii institutionale si de supraveghere a B.N.R., asistentã tehnicã pentru B.N.R. pentru sistemul informatic de management si informatizarea contabilitãtii)” se extinde cu 3 luni,

pânã la data de 31 martie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9806.01 “Proiect de dezvoltare institutionalã pentru Ministerul de Interne” se extinde cu 6 luni, pânã la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9807.01 “Politicã regionalã si de coeziune (sistem de management pentru Agentia SAPARD)” se extinde cu 3 luni, pânã la data de 31 martie 2002.

- Perioada de platã pentru Proiectul RO9807.01 “Politicã regionalã si de coeziune (program special de pregãtire actiuni de dezvoltare ruralã)” se extinde cu 6 luni, pânã la data de 30 iunie 2002.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9803-9807 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 13 noiembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 13 noiembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 3

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9803-9807

Programul national PHARE 1998

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului national PHARE pentru România.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modificã dupã cum urmeazã:

- perioada de platã pentru componenta RO9805.01 “Integrarea României în piata internã (Privatizare în sectorul de distributie a energiei)” se extinde cu 6 luni, pânã la data de 30 iunie 2002;

- perioada de platã pentru Proiectul RO9807.02 “Reabilitarea drumurilor nationale” se extinde cu 9 luni, pânã la data de 30 septembrie 2004.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9803-9807 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 27 decembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 27 decembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 4

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO 9803-9807

Programul national PHARE 1998

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului national PHARE pentru România.

---

*) Traducere.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO 9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modificã dupã cum urmeazã: perioada de platã pentru Proiectul RO9804.01 “Proiect de dezvoltare institutionalã pentru Ministerul Finantelor (Monitorizarea capacitãtii institutionale de a dezvolta politici economice – Monitorizarea Planului de actiune al Guvernului pentru perioada 2001-2004)” se extinde cu 3 luni, pânã la data de 30 iunie 2002.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9803-9807 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 13 martie 2002 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 13 martie 2002 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 5

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9808

Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 pentru Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pentru România.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de Finantare RO9808, semnat la 24 decembrie 1998, se modificã dupã cum urmeazã: perioada de platã a Programului RO9808 se extinde cu 9 luni, pânã la data de 30 septembrie 2004.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9808 initial rãmân

neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9808 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9808 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 10 decembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 10 decembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 6

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9809

Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul “Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru România” pe baza bugetului PHARE pe anul 1998.

---

*) Traducere.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9809, semnat la 24 decembrie 1998, se modificã dupã cum urmeazã: perioada de platã a Programului RO9809 se extinde cu 12 luni, pânã la data de 31 decembrie 2002.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9809 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9809 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9809 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 7

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9904

Restructurarea întreprinderilor si reconversie profesionalã (RICOP)

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul “Restructurarea întreprinderilor si reconversie profesionalã (RICOP)” pe baza bugetului PHARE pe anul 1999.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9904, semnat la 30 decembrie 1999, se modificã dupã cum urmeazã:

- perioada de contractare a Programului RO9904 se extinde cu 12 luni, pânã la data de 31 decembrie 2002;

- perioada de platã a Programului RO9904 se extinde cu 12 luni, pânã la data de 31 decembrie 2003;

- textul urmãtor: “Pentru a acorda timp suficient ca toate contractele sã fie implementate, toate mãsurile propuse în Planul de restructurare si concedierile ce vor rezulta trebuie sã aibã loc în primele 27 de luni de la semnarea memorandumului de finantare (i.e. înainte de data de 31 martie 2002).” înlocuieste textul original din memorandumul de finantare, de la punctul C (i) al cincilea paragraf: “Pentru a acorda timp suficient ca toate contractele sã fie implementate, toate mãsurile propuse în Planul de restructurare si concedierile ce vor rezulta trebuie sã aibã loc

în primele 15 luni de la semnarea memorandumului de finantare.”

Aceastã modificare a textului memorandumului de finantare se va aplica retroactiv începând cu data de 1 aprilie 2001.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9904 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9904 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9904 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 8

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finantare RO9905-9908

Programul national PHARE 1999 - partea a II-a

În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul national PHARE pentru România pe baza bugetului PHARE pe anul 1999.

ARTICOLUL 1

Natura si obiectul

Memorandumul de finantare RO9905-9908, semnat la 30 decembrie 1999, se modificã dupã cum urmeazã: perioada de platã pentru RO9905.02 “Dezvoltarea serviciilor de protectie a copilului” se extinde cu 12 luni, pânã la data de 30 noiembrie 2003.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare RO9905-9908 initial rãmân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9905-9908 s-a întocmit în douã exemplare în limba englezã.

ARTICOLUL 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finantare RO9905-9908 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrti.

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak, ministrul integrãrii europene, coordonatorul national al asistentei

Bucuresti, 26 noiembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

privind mãsuri pentru sustinerea si urgentarea actiunilor de reducere a riscului seismic

al clãdirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic si care prezintã pericol public

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 1. - (1) Programele de actiuni pentru reducerea riscului seismic al clãdirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic si care prezintã pericol public, aprobate în conditiile legii, cuprind proiectarea si executarea lucrãrilor de consolidare, precum si asigurarea surselor de finantare si a cazãrii temporare a persoanelor si a familiilor pe perioada consolidãrilor.

(2) Asigurarea locuintelor sociale cu destinatia de locuinte de necesitate pentru cazarea temporarã a persoanelor si a familiilor pe perioada executãrii consolidãrilor constituie actiune complexã, de interes national, în contextul prevenirii urmãrilor dezastrelor naturale produse de cutremure.

Art. 2. - (1) Constructiile cu destinatia de locuintã începute înainte de data de 1 ianuarie 1990 si nefinalizate pânã la intrarea în vigoare a prezentei ordonante de urgentã, prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta ordonantã de urgentã, fac obiectul programelor de actiuni prevãzute la art. 1 si constituie utilitate publicã.

(2) Imobilele proprietate a persoanelor fizice si/sau juridice, prevãzute în anexã, vor primi destinatia de locuinte de necesitate pentru cazarea temporarã a persoanelor si a familiilor pe perioada executãrii consolidãrilor si se expropriazã în conditiile Legii nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauzã de utilitate publicã, intrând în proprietatea publicã a statului.

(3) Pentru imobilele prevãzute la alin. (2) expropriator este statul român prin Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei.

Art. 3. - Lucrãrile pentru finalizarea imobilelor expropriate vor fi finantate de Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, în baza documentatiilor tehnice aprobate, din alocatii bugetare anuale pentru constructia de locuinte si din alte surse legal constituite.

Art. 4. - Imobilele expropriate se excepteazã de la plata taxelor si impozitelor prevãzute de lege.

Art. 5. - Anexa la prezenta ordonantã de urgentã poate fi completatã prin hotãrâre a Guvernului, în functie de programele de actiuni pentru reducerea riscului seismic al clãdirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic si care prezintã pericol public, aprobate în conditiile legii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 18 aprilie 2002.

Nr. 51.

ANEXÃ

LISTA

constructiilor ce vor primi destinatia de locuinte de necesitate pentru cazarea temporarã

a persoanelor si a familiilor pe perioada executãrii consolidãrilor

Localitatea: municipiul Bucuresti:

1. bloc nr. 107, Piata Natiunilor Unite nr. 9 (fosta str. Strãpungerea Mihai Vodã), sectorul 5;

2. bloc nr. 108, Piata Natiunilor Unite nr. 8 (fosta str. Strãpungerea Mihai Vodã), sectorul 5.