MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI

 P A R T E A  I

Anul XIII - Nr. 621 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE    Marti, 2 octombrie 2001

SUMAR

DECIZII ALE CURTII CONSTITUTIONALE

Decizia nr. 203 din 26 iunie 2001 referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

920. - Hotãrâre privind aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2001 pentru companiile si societãtile nationale, societãtile comerciale si institutele nationale de cercetare-dezvoltare aflate sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Industriei si Resurselor, precum si a transferurilor pentru societãtile comerciale din sectorul minier si pentru Societatea Comercialã “Romplumb” - S.A. Baia Mare

921. - Hotãrâre privind exceptarea de la plata taxelor vamale a unor produse, materii prime si materiale necesare pentru punerea în circulatie a noilor pasapoarte românesti

922. - Hotãrâre privind aprobarea Listei cuprinzând echipamentele pentru protectia mediului scutite de la plata taxelor vamale de import, achizitionate în cadrul proiectului “Sistemul meteorologic integrat national

923. - Hotãrâre privind organizarea în România a celei de-a 3-a Reuniuni a Comitetului de Coordonare a Procesului Reuniunii Ministrilor Apãrãrii din Sud-Estul Europei (SEDM-CC) si a celei de-a 6-a Reuniuni a Comitetului Director Politico-Militar (PMSC) al Fortei Multinationale de Pace din Sud-Estul Europei (MPFSEE)

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

20. - Circularã privind ratele dobânzilor practicate de Banca Nationalã a României la facilitãtile permanente acordate bãncilor

DECIZII ALE CURTII CONSTITUTIONALE

CURTEA CONSTITUTIONALÃ

DECIZIA Nr. 203

din 26 iunie 2001

referitoare la exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 15 lit. r)

din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã

Nicolae Popa - presedinte

Costicã Bulai - judecãtor

Nicolae Cochinescu - judecãtor

Kozsokár Gábor - judecãtor

Petre Ninosu - judecãtor

Lucian Stângu - judecãtor

Ioan Vida - judecãtor

Gabriela Ghitã - procuror

Marioara Prodan - magistrat-asistent

Pe rol se aflã solutionarea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã, exceptie ridicatã de Iosif Conta, Ioana Vlasiu si Maria Anton în Dosarul nr. 10.817/1999 al Judecãtoriei Pitesti, judetul Arges.

La apelul nominal se prezintã Smaranda Pârcã asistatã de avocat Nicolae Teodorescu, lipsind celelalte pãrti, fatã de care procedura de citare este legal îndeplinitã.

Reprezentantul pãrtii prezente solicitã respingerea exceptiei de neconstitutionalitate, considerând cã aceasta a fost ridicatã doar pentru tergiversarea cauzei, autorii exceptiei neprezentându-se în fata Curtii pentru a argumenta neconstitutionalitatea textelor de lege criticate. Se mai aratã cã nu sunt încãlcate prevederile constitutionale ale art. 1 alin. (3) referitoare la statul de drept, ale art. 16 referitoare la egalitatea în drepturi si nici cele ale art. 138 alin. (1) referitoare la impozite si taxe.

Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de neconstitutionalitate, precizând cã textul de lege criticat nu contravine prevederilor constitutionale invocate de autorii exceptiei. Se mai aratã cã jurisprudenta Curtii Constitutionale, în deplin acord cu cea a Curtii Europene a Drepturilor Omului, a stabilit cã principiul egalitãtii nu înseamnã uniformitate, fiind premise tratamente juridice diferite pentru situatii deosebite. De asemenea, considerã cã nu este încãlcat nici art. 138 alin. (1) din Constitutie, referitor la impozite si taxe, deoarece acestea se stabilesc numai prin lege, cerintã constitutionalã îndeplinitã în spetã, întrucât scutirea de plata taxelor judiciare de timbru s-a dispus prin Ordonanta Guvernului nr. 11/1998, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 112/1998. În final se considerã cã prevederile art. 49 din Constitutie nu au incidentã în cauzã, deoarece textele de lege criticate nu se referã la nici un drept fundamental, astfel încât nu se pune problema vreunei restrângeri a exercitiului unui asemenea drept.

CURTEA,

având în vedere actele si lucrãrile dosarului, constatã urmãtoarele:

Prin Încheierea din 21 septembrie 2000, pronuntatã în Dosarul nr. 10.817/1999, Judecãtoria Pitesti a sesizat Curtea Constitutionalã cu exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã,

exceptie ridicatã de Iosif Conta, Ioana Vlasiu si Maria Anton.

În motivarea exceptiei de neconstitutionalitate autorii acesteia sustin cã dispozitiile legale criticate încalcã prevederile constitutionale ale art. 1 alin. (3) referitoare la principiul statului de drept si la cel al dreptãtii, ale art. 16 referitoare la egalitatea în drepturi, ale art. 49 referitoare la restrângerea exercitiului unor drepturi si al unor libertãti si pe cele ale art. 138 alin. (1) referitoare la impozite si taxe.

Exprimându-si opinia asupra exceptiei, instanta de judecatã considerã cã aceasta este neîntemeiatã.

În conformitate cu dispozitiile art. 24 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicatã, încheierea de sesizare a fost comunicatã presedintilor celor douã Camere ale Parlamentului si Guvernului, pentru a-si exprima punctele de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate ridicate.

Guvernul, în punctul sãu de vedere, apreciazã cã exceptia de neconstitutionalitate este neîntemeiatã, deoarece dispozitiile art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997, modificatã si completatã, nu încalcã prevederile art. 16 alin. (1) din Constitutie. Se mai considerã cã “principiul egalitãtii

presupune ca tratamentul juridic sã fie identic pentru situatii identice, un regim diferit putând sã fie aplicat pentru categorii de persoane aflate în situatii diferite”. În acest sens se face referire la jurisprudenta Curtii Constitutionale, si anume la Decizia Curtii Constitutionale nr. 21 din 18 ianuarie 2001 si la Decizia Curtii Constitutionale nr. 22 din 8 februarie 2000. Se mai aratã cã prevederile art. 138 alin. (1) din Constitutie, referitoare la impozite si taxe, nu sunt încãlcate, întrucât stabilirea, prin lege, a impozitelor si taxelor nu exclude posibilitatea instituirii unor scutiri (exceptãri) de la plata acestora. În final se considerã cã nu sunt încãlcate nici prevederile art. 49 alin. (2) din Constitutie, întrucât “Neexistând o restrângere a unui drept, nu poate fi vorba, în consecintã, nici de proportionalitate”.

Presedintii celor douã Camere ale Parlamentului nu au comunicat punctele lor de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.

CURTEA,

examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Guvernului, raportul întocmit de judecãtorul-raportor, concluziile procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si dispozitiile Legii nr. 47/1992, retine urmãtoarele:

Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate, astfel cum rezultã din cererea formulatã de autorul acesteia si din încheierea de sesizare, îl constituie dispozitiile art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificate si completate prin Ordonanta Guvernului nr. 11

din 29 ianuarie 1998 pentru modificarea si completarea Legii nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publiccatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 40 din 30 ianuarie 1998, aprobatã cu modificãri si completãri prin egea nr. 112 din 5 iunie 1998, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 9 iunie 1998, dispozitii care au urmãtorul continut: “Sunt scutite de taxe judiciare de timbru actiunile si cererile, inclusiv cele pentru exercitarea cãilor de atac, referitoare la: […]

r) cererile introduse de proprietari sau de succesorii acestora pentru restituirea imobilelor preluate de stat sau de alte persoane juridice în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, precum si cererile accesorii si incidente.”

În sustinerea exceptiei de neconstitutionalitate autorii acesteia au invocat urmãtoarele prevederi constitutionale:

- Art. 1 alin. (3): “România este stat de drept, democratic si social, în care demnitatea omului, drepturile si libertãtile cetãtenilor, libera dezvoltare a personalitãtii umane, dreptatea si pluralismul politic reprezintã valori supreme si sunt garantate.”;

- Art. 16 alin. (1): “Cetãtenii sunt egali în fata legii si a autoritãtilor publice, fãrã privilegii si fãrã discriminãri.”;

- Art. 49: “(1) Exercitiul unor drepturi sau al unor libertãti poate fi restrâns numai prin lege si numai dacã se impune, dupã caz, pentru: apãrarea sigurantei nationale, a ordinii, a sãnãtãtii ori a moralei publice, a drepturilor si a libertãtilor cetãtenilor; desfãsurarea instructiei penale; prevenirea consecintelor unei calamitãti naturale ori ale unui sinistru deosebit de grav.

(2) Restrângerea trebuie sã fie proportionalã cu situatia care a determinat-o si nu poate atinge existenta dreptului sau a libertãtii.”;

- Art. 138 alin. (1): “Impozitele, taxele si orice alte venituri ale bugetului de stat si ale bugetului asigurãrilor sociale de stat se stabilesc numai prin lege.”

Examinând exceptia de neconstitutionalitate, Curtea constatã cã aceasta este neîntemeiatã pentru urmãtoarele considerente:

Potrivit art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã, sunt scutite de plata taxei judiciare de timbru cererile introduse de proprietari sau de succesorii acestora pentru restituirea imobilelor preluate de stat sau de alte persoane juridice în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, precum si cererile accesorii si incidente. Curtea retine cã aceste dispozitii legale nu pot fi considerate contrare prevederilor art. 1 alin. (3) din Constitutie, care statueazã cã “România este stat de drept”, iar “dreptatea si pluralismul politic reprezintã valori supreme”, care “sunt garantate”, deoarece tocmai rolul preeminent al legii în guvernarea tãrii este de esenta statului de drept. Totodatã Curtea observã cã scutirea de plata taxei judiciare de timbru a fostilor proprietari sau a succesorilor acestora pentru actiunile având ca obiect restituirea imobilelor preluate de stat, în perioada mentionatã în textul de lege criticat, nu numai cã nu reprezintã o “nedreptate”, ci, dimpotrivã, constituie o mãsurã prin care se faciliteazã accesul la justitie al acestei categorii de proprietari (nedreptãtiti prin cunoscutele încãlcãri ale dreptului de proprietate sãvârsite de stat în perioada amintitã), mãsurã care are ca finalitate tocmai garantarea “dreptãtii” ca “valoare supremã în stat” si, prin urmare, aplicarea textului constitutional pretins a fi încãlcat.

Curtea constatã, de asemenea, cã textul de lege criticat nu contravine nici prevederilor art. 138 alin. (1) din Constitutie, deoarece stabilirea numai prin lege a impozitelor, taxelor, precum si a oricãror alte venituri ale bugetului de stat si ale bugetului asigurãrilor sociale de stat, dispozitie constitutionalã cuprinsã în acest text, nu este încãlcatã prin prevederea, în lege, a unor scutiri de platã a taxei judiciare de timbru. Stabilirea veniturilor bugetului de stat este de nivelul legii, iar nu de cel al Legii fundamentale. Prin urmare, legiuitorul, care este competent sã stabileascã impozite si taxe, are si latitudinea sã prevadã scutiri în cazurile în care considerã cã acestea sunt necesare si justificate.

Referitor la critica de neconstitutionalitate vizând încãlcarea art. 16 alin. (1) din Constitutie, Curtea constatã cã si aceasta este neîntemeiatã, deoarece textul de lege criticat, instituind scutiri de taxe de timbru pentru anumite categorii de cereri, nu face nici o diferentiere între contribuabili. Pe de altã parte, asa cum Curtea Constitutionalã a stabilit în mod constant în jurisprudenta sa, în acord cu jurisprudenta Curtii Europene a Drepturilor Omului, principiul egalitãtii nu înseamnã uniformitate, asa încât, în cazul unor situatii diferite, un tratament diferit este posibil când acesta se justificã în mod obiectiv si rational, asa cum este si în cazul dispozitiilor legale criticate.

În ceea ce priveste încãlcarea principiului proportionalitãtii restrângerii exercitiului unor drepturi sau al unor libertãti, prevãzut la art. 49 alin. (2) din Constitutie, Curtea constatã cã acest principiu nu are incidentã în cauzã, întrucât prin dispozitiile art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã, nu este restrâns nici unul dintre drepturile fundamentale prevãzute în titlul II din Constitutie si nici vreun alt drept.

De altfel, Curtea Constitutionalã s-a mai pronuntat asupra constitutionalitãtii art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997, modificatã si completatã, respingând exceptiile de neconstitutionalitate, ca fiind neîntemeiate (de exemplu: Decizia nr. 22 din 8 februarie 2000, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 452 din 13 septembrie 2000, Decizia nr. 21 din 18 ianuarie 2001, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 109 din 5 martie 2001).

Curtea retine cã atât solutiile pronuntate anterior, cât si considerentele care au stat la baza acestora îsi pãstreazã valabilitatea si în prezenta cauzã, întrucât nu au intervenit elemente noi de naturã sã determine schimbarea jurisprudentei Curtii.

Fatã de cele de mai sus, în temeiul art. 144 lit. c) si al art. 145 alin. (2) din Constitutie, precum si al art. 13 alin. (1) lit. A.c), al art. 23 si al art. 25 alin. (1) si (4) din Legea nr. 47/1992, republicatã,

CURTEA

În numele legii

DECIDE:

Respinge exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 15 lit. r) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, modificatã si completatã, exceptie ridicatã de Iosif Conta, Ioana Vlasiu si Maria Anton în Dosarul nr. 10.817/1999 al Judecãtoriei Pitesti, judetul Arges.

Definitivã si obligatorie.

Pronuntatã în sedinta publicã din data de 26 iunie 2001.

PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,

prof. univ. dr. NICOLAE POPA

Magistrat-asistent,

Marioara Prodan

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2001 pentru companiile

si societãtile nationale, societãtile comerciale si institutele nationale de cercetare-dezvoltare

aflate sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Industriei si Resurselor,

precum si a transferurilor pentru societãtile comerciale din sectorul minier

si pentru Societatea Comercialã “Romplumb”-S.A. Baia Mare

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 48 alin. (2) din Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/2001, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Se aprobã bugetele de venituri si cheltuieli pe anul 2001 ale companiilor si societãtilor nationale, societãtilor comerciale, precum si ale institutelor nationale de cercetare-dezvoltare aflate sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Industriei si Resurselor, prevãzute în anexa nr. I (1-36).

(2) Defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevãzuti în anexa nr. I se aprobã de Ministerul Industriei si Resurselor.

Art. 2. - (1) Subventia acordatã companiilor, societãtilor nationale si societãtilor comerciale din sectorul minier este prevãzutã în anexa nr. II (1-7).

(2) Regularizarea subventiei la sfârsitul anului se va face pe baza deconturilor definitive anuale, eventualele diferente în plus sau în minus fatã de prevederi putând fi redistribuite între societãtile comerciale de cãtre ordonatorul principal de credite, în limita sumelor înscrise în bugetul de stat.

Art. 3. - (1) Se aprobã nivelul transferurilor pentru companiile, societãtile nationale si societãtile comerciale din sectorul minier, prevãzute în anexa nr. III (1-8).

(2) Se aprobã transferurile pentru Societatea Comercialã “Romplumb”-S.A. Baia Mare, prevãzute în anexa nr. IV.

(3) Pe baza realizãrilor efective se poate efectua regularizarea trimestrialã în structura cheltuielilor de aceastã naturã, cu încadrarea în volumul total al transferurilor.

(4) Transferurile destinate acoperirii unei pãrti din cheltuielile ocazionate de prelucrarea cenusilor de piritã la Societatea Comercialã “Uzina de Valorificare a Cenusilor de Piritã”-S.A. Turnu Mãgurele se vor acorda pe baza normelor unitare aprobate de Ministerul Industriei si Resurselor pentru productia realizatã pe perioada expiratã de la începutul anului si cea programatã pentru perioada curentã, potrivit contractelor încheiate si graficelor de livrare aprobate.

Art. 4. - Alocatiile de capital pentru constituirea stocului de sigurantã si de consum la Compania Nationalã a Uraniului în anul 2001 se vor acorda la produsul octoxid de uraniu, prin derogare de la prevederile art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 69/1993 privind modul de constituire si finantare a stocului de uraniu în concentrat. Se aprobã structura cheltuielilor de reprocesare pentru cantitatea de 55 tone de uraniu în concentrat, care este prevãzutã în anexa nr. V.

Art. 5. - Ministerul Industriei si Resurselor poate solicita de la bugetul de stat pentru redistribuire, pe baza deconturilor prezentate de agentii economici în luna decembrie 2001, sumele reprezentând subventii si/sau transferuri rãmase disponibile la finele anului 2001.

Art. 6. - (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor înscrise în bugetele de venituri si cheltuieli ale companiilor si societãtilor nationale, societãtilor comerciale, precum si ale institutelor nationale de cercetare-dezvoltare, prevãzute la art. 1, reprezintã limite maxime si nu pot fi depãsite decât în cazuri justificate, cu aprobarea Guvernului, la propunerea ministerului de resort, cu avizul Ministerului Muncii si Solidaritãtii Sociale si al Ministerului Finantelor Publice.

(2) În cazul în care în executie se înregistreazã depãsiri sau nerealizãri ale veniturilor aprobate, companiile si societãtile nationale, societãtile comerciale, precum si institutele nationale de cercetare-dezvoltare pot efectua cheltuieli în functie de realizarea veniturilor, cu încadrarea în indicatorii de eficientã aprobati.

(3) În cadrul cheltuielilor prevãzute la art. 26 din Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/2001, cu modificãrile ulterioare, societãtile comerciale din industria minierã vor prevedea si contributia la fondurile de interventie ale asociatiei profesionale, în conformitate cu art. 51 din Legea minelor nr. 61/1998.

Art. 7. - Cheltuielile cu salariile brute corespunzãtoare numãrului de personal prevãzut sã fie utilizat suplimentar în anul 2001 fatã de cel realizat în anul 2000, precum si cele corespunzãtoare cresterii productivitãtii muncii în anul 2001 fatã de anul 2000, stabilite în conditiile prevederilor art. 27 din Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/2001, cu modificãrile ulterioare, se vor efectua proportional cu gradul de realizare a cresterii productivitãtii muncii.

Art. 8. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 6 si 7 constituie contraventie, dacã nu a fost sãvârsitã în astfel de conditii încât, potrivit legii penale, sã fie consideratã infractiune, si se sanctioneazã cu amendã de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.

(2) Contraventiei prevãzute la alin. (1) îi sunt aplicabile prevederile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor.

(3) Contraventia se constatã si amenda se aplicã de organele de control financiar ale statului, împuternicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea prezentei hotãrâri.

Art. 9. - Anexele nr. I (1-36), II (1-7), III (1-8), IV si V fac parte integrantã din prezenta hotãrâre si se comunicã persoanelor juridice interesate.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul industriei si resurselor,

Mihai Berinde,

secretar de stat

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministrul muncii si solidaritãtii sociale,

Marian Sârbu

Bucuresti, 20 septembrie 2001.

Nr. 920.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind exceptarea de la plata taxelor vamale a unor produse, materii prime

si materiale necesare pentru punerea în circulatie a noilor pasapoarte românesti

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 70 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se excepteazã de la plata taxelor vamale, pânã la data de 1 iunie 2003, în limita unui contingent tarifar de 35.550.000 euro, importul bunurilor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Administrarea contingentului tarifar prevãzut la art. 1 se efectueazã prin licente eliberate de Ministerul Afacerilor Externe - Departamentul pentru comert exterior si promovare economicã.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul pentru coordonarea

Secretariatului General al Guvernului,

Petru Serban Mihãilescu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Bucuresti, 20 septembrie 2001.

Nr. 921.

ANEXÃ

Nr. crt.	Denumirea produsului	U.M.	Cantitatea	Valoarea (euro)	Încadrarea tarifarã	Observatii
1.	Pasapoarte simple de tip nou	bucatã	1.000.000	5.950.000	4911.99.00
2.	Sistemul pentru emiterea a 5 milioane pasapoarte de tip nou, compus din echipamente de calcul si auxiliare:
	calculatoare	bucatã	149		8471.41.90
	servere	bucatã	151		8471.41.90
	routere	bucatã	2		8471.41.90
	scanere	bucatã	51		8471.80.00
	cititoare optice de calitate pentru pasapoarte	bucatã	50		8471.90.00
	cititoare barcode	bucatã	155		8471.90.00
	imprimante calculator	bucatã	94		8471.60.40
	UPS	bucatã	245		8504.40.20
	laminatoare pasapoarte	bucatã	51		8472.20.00
	hub 16 porturi UTP + 1 port BNC	bucatã	43		8471.80.00
	hub 24 porturi UTP + 1 port BNC	bucatã	1		8471.80.00
	instalatii pentru conditionarea aerului	bucatã	43		84.15
	mobilier pentru calculatoare compus din birouri si scaune ergonomice		106		94.0394.01
	Valoare totalã:			5.800.000
3.	a) Linie completã pentru tipãrirea în România a 4 milioane pasapoarte de tip nou, compusã din:
	masinã de tipãrit ofset cu unitate de numerotare	bucatã	1		84.43
	masinã de tipãrit intaglio	bucatã	1		84.43
	masinã de perforat semiautomatã cu laser pentru perforat pasapoarte	bucatã	1		84.43
b)	Linie completã de finisare pentru pasapoarte, compusã din:
	masinã de colationat	bucatã	1		84.41
	masinã de tãiat	bucatã	1		84.41
	masinã de cusut	bucatã	1		84.41
	masinã de ambalat	bucatã	1		84.41
	Valoare totalã:			19.500.000
4.	Materii prime si materiale pentru tipãrirea în România a 4 milioane pasapoarte de tip nou, compuse din:
	hârtie specialã pentru carnetul de pasaport				48.02
	material de copertã Balacron pentru coperta pasaportului				39.18
	cerneluri speciale pentru tipãrirea în pasaport				32.15
	fir de coasere în 3 culori pentru carnetul de pasaport				56.04
	folie TKO pentru pagina cu fotografia titularului pasaportului				39.21
	Valoare totalã:			4.300.000
	TOTAL GENERAL:			35.550.000

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea Listei cuprinzând echipamentele pentru protectia mediului scutite

de la plata taxelor vamale de import, achizitionate în cadrul proiectului

“Sistemul meteorologic integrat national”

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 7 lit. d) din Ordonanta Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al României, aprobatã prin Legea nr. 102/1994, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã Lista cuprinzând echipamentele pentru protectia mediului scutite de la plata taxelor vamale de import, în limita unui contingent valoric de 55 milioane dolari S.U.A., în cadrul obiectivului de investitie “Sistemul meteorologic integrat national”, prevãzutã în anexa nr. 1.

Art. 2. - (1) Administrarea contingentului tarifar se efectueazã prin licente de import eliberate de Ministerul Afacerilor Externe, cu avizul Ministerului Apelor si Protectiei Mediului.

(2) Modelul avizului Ministerului Apelor si Protectiei Mediului este prevãzut în anexa nr. 2.

Art. 3. - Anexele nr. 1 si 2 fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul apelor si protectiei mediului,

Florin Stadiu,

secretar de stat

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Bucuresti, 20 septembrie 2001.

Nr. 922.

ANEXA Nr. 1

LISTA

cuprinzând echipamentele pentru protectia mediului scutite de la plata taxelor vamale de import si a comisionului vamal, achizitionate în cadrul proiectului “Sistemul meteorologic integrat national”

Nr. crt.	Denumirea echipamentului	Denumirea pozitiei tarifare	Pozitia tarifarã
1.	Radare meteorologice Doppler în banda S – 5 bucãti	Alte instrumente si aparate electronice de meteorologie, hidrologie si de geofizicã	9015.80.11
2.	Echipamente pentru reteaua de detectie a fulgerelor	Alte instrumente si aparate electronice de meteorologie, hidrologie si de geofizicã	9015.80.11
3.	Echipamente pentru sistemul de achizitie si receptie a datelor prin satelit METEOSAT	Alte instrumente si aparate electronice de meteorologie, hidrologie si de geofizicã	9015.80.11
4.	Echipamente de prelucrare a datelor pentru modelare si prognozã meteorologicã	Unitãti de prelucrare a datelor numerice (digitale)	8471.50.90
5.	Echipamente pentru reteaua de balize si statii hidrologice fluviale si maritime ale Statului Major al Fortelor Navale	Alte instrumente si aparate electronice de meteorologie, hidrologie si de geofizicã	9015.80.11
6.	Echipamente de receptie a datelor si prognozelor meteorologice speciale pentru:	Unitãti de prelucrare a datelor numerice (digitale)	8471.50.90
	Statul Major al Fortelor Navale
	Statul Major al Fortelor Aeriene
	Statul Major General al Armatei
	Ministerul de Interne
	Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei
	Inspectoratul de Protectie Civilã
	Ministerul Apelor si Protectiei Mediului
	Compania Nationalã “Apele Române” - S.A.
	Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si Pãdurilor
	Regia Autonomã Autoritatea Aeronauticã Civilã Românã
	Institutul National de Cercetãri Marine
7.	Statii meteorologice automate	Alte instrumente si aparate electronice de meteorologie, hidrologie si de geofizicã	9015.80.11
8.	Echipamente pentru infrastructura retelei de comunicatii meteorologice	Alte unitãti de masini automate de prelucrare a datelor	8471.80.00

ANEXA Nr. 2

AVIZ

privind scutirea de la plata taxelor vamale de import si a comisionului vamal a echipamentelor

pentru protectia mediului, achizitionate în cadrul proiectului “Sistemul meteorologic integrat national”

nr. ............. din .....................

Exemplar destinat:

1. Denumirea agentului economic beneficiar al importului

2. Denumirea agentului economic care efectueazã importul

3. Autoritatea centralã care coordoneazã activitatea agentului economic beneficiar al importului

4. Codul tarifar si denumirea echipamentelor importate si utilizate exclusiv pentru protectia mediului

5. Detalii privind echipamentele importate si activitãtile pe care le vor deservi

6. Documentele care se anexeazã (în copie)

7. Ministerul Apelor si Protectiei Mediului - semnatari.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind organizarea în România a celei de-a 3-a Reuniuni a Comitetului de Coordonare

a Procesului Reuniunii Ministrilor Apãrãrii din Sud-Estul Europei (SEDMÐCC)

si a celei de-a 6-a Reuniuni a Comitetului Director Politico-Militar (PMSC) al Fortei Multinationale de Pace din Sud-Estul Europei (MPFSEE)

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã organizarea în România a celei de-a 3-a Reuniuni a Comitetului de Coordonare a Procesului Reuniunii Ministrilor Apãrãrii din Sud-Estul Europei (SEDMÐCC) si a celei de-a 6-a Reuniuni a Comitetului Director Politico-Militar (PMSC) al Fortei Multinationale de Pace din Sud-Estul Europei (MPFSEE) în luna septembrie 2001.

Art. 2. - (1) Cheltuielile determinate de organizarea si desfãsurarea activitãtilor se vor încadra în limitele stabilite de normele legale în vigoare si se vor suporta din bugetul pe anul 2001 aprobat Ministerului Apãrãrii Nationale.

(2) Numãrul participantilor la activitãtile prevãzute la art. 1, precum si cazarea acestora se vor asigura prin derogare de la prevederile cap. 2 pct. 2 si, respectiv, pct. 5 lit. B din Normele privind organizarea în tarã a actiunilor de protocol si a unor manifestãri cu caracter cultural-stiintific, precum si cheltuielile ce se pot efectua în acest scop de cãtre institutiile publice, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 552/1991, cu modificãrile ulterioare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul apãrãrii nationale,

Sorin Encutescu,

secretar de stat

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 20 septembrie 2001.

Nr. 923.

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

CIRCULARÃ

privind ratele dobânzilor practicate de Banca Nationalã a României

la facilitãtile permanente acordate bãncilor

În baza prevederilor art. 2 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Bãncii Nationale a României, în aplicarea prevederilor Regulamentului nr. 1/2000 privind operatiunile de piatã monetarã efectuate de Banca Nationalã a României si facilitãtile de creditare si de depozit acordate de aceasta bãncilor,

având în vedere evolutiile macroeconomice si monetare recente,

Consiliul de Administratie al Bãncii Nationale a României h o t ã r ã s t e:

Începând cu data de 1 octombrie 2001 nivelurile urmãtoarelor rate ale dobânzii practicate de Banca Nationalã a României se stabilesc astfel:

- rata dobânzii la facilitatea de depozit: 6% pe an;

- rata dobânzii la facilitatea de creditare: 65% pe an.

PRESEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE

AL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 septembrie 2001.

Nr. 20.